Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νοστέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νοστέω

Structure: νοστέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to come or go back, return
  2. to return safe, to escape

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νόστω νόστεις νόστει
Dual νόστειτον νόστειτον
Plural νόστουμεν νόστειτε νόστουσιν*
SubjunctiveSingular νόστω νόστῃς νόστῃ
Dual νόστητον νόστητον
Plural νόστωμεν νόστητε νόστωσιν*
OptativeSingular νόστοιμι νόστοις νόστοι
Dual νόστοιτον νοστοίτην
Plural νόστοιμεν νόστοιτε νόστοιεν
ImperativeSingular νο͂στει νοστεῖτω
Dual νόστειτον νοστεῖτων
Plural νόστειτε νοστοῦντων, νοστεῖτωσαν
Infinitive νόστειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νοστων νοστουντος νοστουσα νοστουσης νοστουν νοστουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νόστουμαι νόστει, νόστῃ νόστειται
Dual νόστεισθον νόστεισθον
Plural νοστοῦμεθα νόστεισθε νόστουνται
SubjunctiveSingular νόστωμαι νόστῃ νόστηται
Dual νόστησθον νόστησθον
Plural νοστώμεθα νόστησθε νόστωνται
OptativeSingular νοστοίμην νόστοιο νόστοιτο
Dual νόστοισθον νοστοίσθην
Plural νοστοίμεθα νόστοισθε νόστοιντο
ImperativeSingular νόστου νοστεῖσθω
Dual νόστεισθον νοστεῖσθων
Plural νόστεισθε νοστεῖσθων, νοστεῖσθωσαν
Infinitive νόστεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νοστουμενος νοστουμενου νοστουμενη νοστουμενης νοστουμενον νοστουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνο͂στουν ἐνο͂στεις ἐνο͂στειν*
Dual ἐνόστειτον ἐνοστεῖτην
Plural ἐνόστουμεν ἐνόστειτε ἐνο͂στουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνοστοῦμην ἐνόστου ἐνόστειτο
Dual ἐνόστεισθον ἐνοστεῖσθην
Plural ἐνοστοῦμεθα ἐνόστεισθε ἐνόστουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μόνοσ δὲ νοστῶ, τοῖσ ἐκεῖ ζητῶν φίλοισ τὰ πρόσφορ’ ἤν πωσ ἐξερευνήσασ λάβω. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:12)
  • Μητρόδωροσ μηδὲν ἐν τῷ οἰκείῳ τόπῳ σῶμα κινεῖσθαι, εἰ μή τισ προώσειεν ἢ καθελκύσειε κατ’ ἐνέργειαν διὸ μηδὲ τὴν γῆν, ἅτε δὴ κειμένην φυσικῶσ, κινεῖσθαι, τόπουσ δέ τινασ αὐτῆσ νοστεῖν τοῖσ σάλοισ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 6:1)

Synonyms

  1. to come or go back

  2. to return safe

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION