Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιπαρέχω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: antiparechō

Principal Part: ἀντιπαρέχω

Structure: ἀντιπαρέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to supply in turn, to cause, in return

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπαρέχω ἀντιπαρέχεις ἀντιπαρέχει
Dual ἀντιπαρέχετον ἀντιπαρέχετον
Plural ἀντιπαρέχομεν ἀντιπαρέχετε ἀντιπαρέχουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀντιπαρέχω ἀντιπαρέχῃς ἀντιπαρέχῃ
Dual ἀντιπαρέχητον ἀντιπαρέχητον
Plural ἀντιπαρέχωμεν ἀντιπαρέχητε ἀντιπαρέχωσι(ν)
OptativeSingular ἀντιπαρέχοιμι ἀντιπαρέχοις ἀντιπαρέχοι
Dual ἀντιπαρέχοιτον ἀντιπαρεχοίτην
Plural ἀντιπαρέχοιμεν ἀντιπαρέχοιτε ἀντιπαρέχοιεν
ImperativeSingular ἀντιπάρεχε ἀντιπαρεχέτω
Dual ἀντιπαρέχετον ἀντιπαρεχέτων
Plural ἀντιπαρέχετε ἀντιπαρεχόντων, ἀντιπαρεχέτωσαν
Infinitive ἀντιπαρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπαρεχων ἀντιπαρεχοντος ἀντιπαρεχουσα ἀντιπαρεχουσης ἀντιπαρεχον ἀντιπαρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπαρέχομαι ἀντιπαρέχει, ἀντιπαρέχῃ ἀντιπαρέχεται
Dual ἀντιπαρέχεσθον ἀντιπαρέχεσθον
Plural ἀντιπαρεχόμεθα ἀντιπαρέχεσθε ἀντιπαρέχονται
SubjunctiveSingular ἀντιπαρέχωμαι ἀντιπαρέχῃ ἀντιπαρέχηται
Dual ἀντιπαρέχησθον ἀντιπαρέχησθον
Plural ἀντιπαρεχώμεθα ἀντιπαρέχησθε ἀντιπαρέχωνται
OptativeSingular ἀντιπαρεχοίμην ἀντιπαρέχοιο ἀντιπαρέχοιτο
Dual ἀντιπαρέχοισθον ἀντιπαρεχοίσθην
Plural ἀντιπαρεχοίμεθα ἀντιπαρέχοισθε ἀντιπαρέχοιντο
ImperativeSingular ἀντιπαρέχου ἀντιπαρεχέσθω
Dual ἀντιπαρέχεσθον ἀντιπαρεχέσθων
Plural ἀντιπαρέχεσθε ἀντιπαρεχέσθων, ἀντιπαρεχέσθωσαν
Infinitive ἀντιπαρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπαρεχομενος ἀντιπαρεχομενου ἀντιπαρεχομενη ἀντιπαρεχομενης ἀντιπαρεχομενον ἀντιπαρεχομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιπάρεχον ἠντιπάρεχες ἠντιπάρεχε(ν)
Dual ἠντιπαρέχετον ἠντιπαρεχέτην
Plural ἠντιπαρέχομεν ἠντιπαρέχετε ἠντιπάρεχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιπαρεχόμην ἠντιπαρέχου ἠντιπαρέχετο
Dual ἠντιπαρέχεσθον ἠντιπαρεχέσθην
Plural ἠντιπαρεχόμεθα ἠντιπαρέχεσθε ἠντιπαρέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αἱ δὲ στάσεις ἐπὶ τῷδε μάλιστα αὖθις ἐπανελθοῦσαί τε καὶ αὐξηθεῖσαι δυνατώτατα ἐς μέγα προῆλθον, καὶ φόνοι καὶ φυγαὶ καὶ ἐπὶ θανάτῳ προγραφαὶ βουλευτῶν τε καὶ τῶν καλουμένων ἱππέων, κατὰ πλῆθος ἀθρόως ἑκατέρων, ἐγίγνοντο, τοὺς ἐχθροὺς ἀλλήλοις τῶν στασιωτῶν ἀντιπαρεχόντων καὶ ἐς τοῦτο ἀμελούντων καὶ φίλων καὶ ἀδελφῶν: (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:1)
  • τὸ δὲ τελευταῖον ἐργολαβήσας τὸν Ἀριστοβούλου καὶ Ἀλεξάνδρου θάνατον κατήγορος αὐτῶν ἐπὶ τοῦ πατρὸς γίνεται καὶ προσελθὼν ἀντιδιδόναι τὸ ζῆν ἔφασκεν Ἡρώδῃ τῶν εἰς αὐτὸν εὐεργεσιῶν καὶ τὸ φῶς ἀμοιβὴν τῆς ξενίας ἀντιπαρέχειν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 734:1)

Synonyms

  1. to supply in turn

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION