뜻

1. 영향을 미치다, 돌다, 비틀다, 흔들리다, 틀다
2. 돌다, 비틀다, 두르다, 굴리다
3. 꼬다, 비틀다
4. 괴롭히다, 고문하다, 꼬다
5. 꼬다, 엮다, 비틀다, 돌다
6. 돌다, 비틀다, 회전시키다
7. 우회시키다, 전환하다, 먹다, 관여하다
9. 되돌아가다, 반환하다, 갚다, 되돌아오다
10. 두르다, 돌다
11. 꼬다, 비틀다, 틀다, 왜곡하다, 구부리다, 뒤틀다, 돌리다

1. to turn about or aside, turn, to turn or guide, to sway
2. to turn, to overturn, upset
3. to twist
4. to twist, torture
5. to twist, plait, to spin
6. to turn, over
7. to turn from the right course, divert, embezzle
8. to turn oneself, to turn round or about, turn to and fro, tossing
9. to turn to or from, to turn back, return
10. to revolve
11. to twist about, to twist and turn, shuffle, d'ye shuffle, do you, to twist
12. to turn and change, I would, turn for
13. to twist oneself up with, stick close
14. to be at large, go about
15. turned

예문

• ἄνδρεσ, οὐχὶ ἰσχυραὶ αἱ γυναῖκεσ̣ μεγάλη ἡ γῆ καὶ ὑψηλὸσ ὁ οὐρανὸσ καὶ ταχὺσ τῷ δρόμῳ ὁ ἥλιοσ, ὅτι στρέφεται ἐν τῷ κύκλῳ τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάλιν ἀποτρέχει εἰσ τὸν ἑαυτοῦ τόπον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:34)

  (70인역 성경, 에즈라기 4:34)

• ὥσπερ θύρα στρέφεται ἐπὶ τοῦ στρόφιγγοσ, οὕτωσ ὀκνηρὸσ ἐπὶ τῆσ κλίνησ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:15)

  (70인역 성경, 잠언 26:15)

• παλίντροποσ ἐξεγειρόμενοσ στρέφεται· (Euripides, Heracles, episode, lyric2)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric2)

• νῦν γὰρ ἐν ἄρθροισ τοῖσ ἡμετέροισ στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών. (Aristophanes, Wasps, Episode, anapests12)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode, anapests12)

• καίτοι ὁ μὲν Ἐπίκουροσ ἁμωσγέπωσ στρέφεται καὶ φιλοτεχνεῖ, τῆσ ἀιδίου κινήσεωσ μηχανώμενοσ ἐλευθερῶσαι καὶ ἀπολῦσαι τὸ ἑκούσιον ὑπὲρ τοῦ μὴ καταλιπεῖν ἀνέγκλητον τὴν κακίαν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 34 8:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 34 8:1)

유사 형태

• στρέφεται (27)
• στρέφειν (24)
• στρέφει (23)
• στρέψας (20)
• στρέφων (16)
• στρεπτὸν (14)
• στρέψαι (11)
• στρεπτὰ (11)
• στρεπτοὺς (9)
• στρεβλοῦν (8)
• στρεβλῶν (8)
• στρέψον (8)
• στρεπτοὶ (7)
• στρέφουσι (6)
• στρέφοντα (5)
• στρέβλας (5)
• στρεπτῶν (5)
• στρέφῃ (4)
• στρεφθεὶς (4)
• στρέφουσα (4)
• στρέψει (4)
• στρεπτὴν (3)
• στρέψαντα (3)
• στρέψω (3)
• στρεπτὴ (3)
• στρέψῃς (3)
• στρέβλαις (3)
• στρέφηται (3)
• στρέμμα (3)
• στρεβλὰ (2)
• στρέφεις (2)
• στρεβλοῦ (2)
• στρεπτοῖς (2)
• στρέβλαι (2)
• στρέφου (2)
• στρεπτούς (2)
• στρέψασα (2)
• στρέφοιτο (2)
• Στρέψαν (2)
• στρεβλόν (2)
• στρέφε (2)
• στρέφοι (2)
• στρέφω (2)
• στρέβλου (2)
• στρεφθεῖς (2)
• στρεπτὰς (2)
• στρεβλὸν (2)
• στρεβλὴν (1)
• στρεβλῷ (1)
• στρεφθῶ (1)
• στρενυυς (1)
• στρεπτός (1)
• Στρεψιάδᾳ (1)
• στρέφοιεν (1)
• στρενις (1)
• στρεπταὶ (1)
• στρέψ (1)
• στρέψεσθ (1)
• στρεβλοὶ (1)
• στρεβλωθῇ (1)
• στρεπιτυς (1)
• Στρεπτῆς (1)
• στρέβλῃ (1)
• στρεφειν (1)
• στρενυυμ (1)
• στρεπτόν (1)
• στρέβλαν (1)
• στρέμματα (1)
• στρεπτά (1)
• στρεπτοῖο (1)
• στρέψειε (1)
• στρεβλά (1)
• στρεβλοῖ (1)
• στρέφοντι (1)
• στρεπιτυ (1)
• στρεπτῆρα (1)
• στρεβλὴ (1)
• στρέφοιθ (1)
• στρενυε (1)
• στρέψῃ (1)
• στρέφ (1)
• στρέφους (1)
• στρεπτῷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.