살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔρεβος

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔρεβος

뜻

어둠, 암흑, 그늘

Erebus, the darkness

예문

ὑβριστὴν δὲ Μενοίτιον εὐρύοπα Ζεὺσ εἰσ Ἔρεβοσ κατέπεμψε βαλὼν ψολόεντι κεραυνῷ εἵνεκ’ ἀτασθαλίησ τε καὶ ἠνορέησ ὑπερόπλου. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:5)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:5)
ἤκουσα τᾶσ θεσπιῳδοῦ κόρασ, ἃ χρῄζουσ’ ἐφάνη τυράννοισ δόμοισ, ὡσ Μενέλαοσ οὔ πω μελαμφαὲσ οἴχεται δι’ ἔρεβοσ χθονὶ κρυφθείσ, ἀλλ’ ἔτι κατ’ οἶδμ’ ἅλιον τρυχόμενοσ οὔπω λιμένων ψαύσειεν πατρίασ γᾶσ, ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων, ἄφιλοσ φίλων, παντοδαπᾶσ ἐπὶ γᾶσ πόδα χριμπτόμενοσ εἰναλίῳ κώπᾳ Τρῳάδοσ ἐκ γᾶσ. (Euripides, Helen, episode, lyric1)
(에우리피데스, Helen, episode, lyric1)
ἀλλὰ φύλαττε πᾶσ ἀέρα περινέφελον, ὃν ἔρεβοσ ἐτέκετο, μή σε λάθῃ θεῶν τισ ταύτῃ περῶν· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 12)
τὰ δ’ ἐντὸσ ὄρφνη καὶ χάοσ καὶ Αἵδησ ὀνομάζεται καὶ τὸ ἔρεβοσ τοῦτ’ ἦν ἄρα,’ τὸ χθόνιον καὶ ἔγγαιον σκότοσ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 11:2)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 17 11:2)
αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ’ ἄκουσε βαρύκτυποσ εὐρύοπα Ζεύσ, εἰσ Ἔρεβοσ πέμψε χρυσόρραπιν Ἀργειφόντην, ὄφρ’ Αἴδην μαλακοῖσι παραιφάμενοσ ἐπέεσσιν ἁγνὴν Περσεφόνειαν ὑπὸ ζόφου ἠερόεντοσ ἐσ φάοσ ἐξαγάγοι μετὰ δαίμονασ, ὄφρα ἑ μήτηρ ὀφθαλμοῖσιν ἰδοῦσα μεταλήξειε χόλοιο. (Anonymous, Homeric Hymns, 35:1)
(익명 저작, Homeric Hymns, 35:1)
ἐκ Χάεοσ δ’ Ἔρεβόσ τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο· (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:2)
καὶ παρανόμωσ ὁδόσ ἐστιν, εἰσ ἔρεβόσ τι καὶ βάραθρον ὠθοῦσα τὰσ ψυχὰσ ἔνθεν τὸν ἄπειρον ἐρεύγονται σκότον βληχροὶ δνοφερᾶσ νυκτὸσ ποταμοί δεχόμενοι καὶ ἀποκρύπτοντεσ ἀγνοίᾳ καὶ λήθῃ τοὺσ κολαζομένουσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)
(플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)
Χάοσ ἦν καὶ Νὺξ Ἔρεβόσ τε μέλαν πρῶτον καὶ Τάρταροσ εὐρύσ, γῆ δ’ οὐδ’ ἀὴρ οὐδ’ οὐρανὸσ ἦν· (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis3)
(아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis3)

유의어

어둠
- Ἔρεβόσδε (to or into Erebus)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔρεβος

뜻

예문

유의어

어둠

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔρεβος

뜻

예문

유의어

어둠

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어