헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνταπερύκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταπερύκω

형태분석: ἀνταπερύκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to keep off in turn

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνταπερύκω

ἀνταπερύκεις

ἀνταπερύκει

쌍수 ἀνταπερύκετον

ἀνταπερύκετον

복수 ἀνταπερύκομεν

ἀνταπερύκετε

ἀνταπερύκουσιν*

접속법단수 ἀνταπερύκω

ἀνταπερύκῃς

ἀνταπερύκῃ

쌍수 ἀνταπερύκητον

ἀνταπερύκητον

복수 ἀνταπερύκωμεν

ἀνταπερύκητε

ἀνταπερύκωσιν*

기원법단수 ἀνταπερύκοιμι

ἀνταπερύκοις

ἀνταπερύκοι

쌍수 ἀνταπερύκοιτον

ἀνταπερυκοίτην

복수 ἀνταπερύκοιμεν

ἀνταπερύκοιτε

ἀνταπερύκοιεν

명령법단수 ἀνταπέρυκε

ἀνταπερυκέτω

쌍수 ἀνταπερύκετον

ἀνταπερυκέτων

복수 ἀνταπερύκετε

ἀνταπερυκόντων, ἀνταπερυκέτωσαν

부정사 ἀνταπερύκειν

분사 남성여성중성
ἀνταπερυκων

ἀνταπερυκοντος

ἀνταπερυκουσα

ἀνταπερυκουσης

ἀνταπερυκον

ἀνταπερυκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνταπερύκομαι

ἀνταπερύκει, ἀνταπερύκῃ

ἀνταπερύκεται

쌍수 ἀνταπερύκεσθον

ἀνταπερύκεσθον

복수 ἀνταπερυκόμεθα

ἀνταπερύκεσθε

ἀνταπερύκονται

접속법단수 ἀνταπερύκωμαι

ἀνταπερύκῃ

ἀνταπερύκηται

쌍수 ἀνταπερύκησθον

ἀνταπερύκησθον

복수 ἀνταπερυκώμεθα

ἀνταπερύκησθε

ἀνταπερύκωνται

기원법단수 ἀνταπερυκοίμην

ἀνταπερύκοιο

ἀνταπερύκοιτο

쌍수 ἀνταπερύκοισθον

ἀνταπερυκοίσθην

복수 ἀνταπερυκοίμεθα

ἀνταπερύκοισθε

ἀνταπερύκοιντο

명령법단수 ἀνταπερύκου

ἀνταπερυκέσθω

쌍수 ἀνταπερύκεσθον

ἀνταπερυκέσθων

복수 ἀνταπερύκεσθε

ἀνταπερυκέσθων, ἀνταπερυκέσθωσαν

부정사 ἀνταπερύκεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνταπερυκομενος

ἀνταπερυκομενου

ἀνταπερυκομενη

ἀνταπερυκομενης

ἀνταπερυκομενον

ἀνταπερυκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντίγραφον πρὸσ ταῦτα καὶ τί γε σῆμα φέρεισ ἐξαίρετον, ὦ κενεαυχέσ, ὅττι σοφοὺσ φιλέεισ μέν, ἀμούσουσ δ’ ἀνταπερύκεισ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 141)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 141)

유의어

  1. to keep off in turn

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION