살아있는 헬라어 사전 - αντεπιχειρεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεπιχειρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντεπιχειρέω

형태분석: ἀντ (접두사) + ἐπιχειρέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to attack in turn

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεπιχείρω	ἀντεπιχείρεις	ἀντεπιχείρει
	쌍수		ἀντεπιχείρειτον	ἀντεπιχείρειτον
	복수	ἀντεπιχείρουμεν	ἀντεπιχείρειτε	ἀντεπιχείρουσιν*
접속법	단수	ἀντεπιχείρω	ἀντεπιχείρῃς	ἀντεπιχείρῃ
	쌍수		ἀντεπιχείρητον	ἀντεπιχείρητον
	복수	ἀντεπιχείρωμεν	ἀντεπιχείρητε	ἀντεπιχείρωσιν*
기원법	단수	ἀντεπιχείροιμι	ἀντεπιχείροις	ἀντεπιχείροι
	쌍수		ἀντεπιχείροιτον	ἀντεπιχειροίτην
	복수	ἀντεπιχείροιμεν	ἀντεπιχείροιτε	ἀντεπιχείροιεν
명령법	단수		ἀντεπιχεῖρει	ἀντεπιχειρεῖτω
	쌍수		ἀντεπιχείρειτον	ἀντεπιχειρεῖτων
	복수		ἀντεπιχείρειτε	ἀντεπιχειροῦντων, ἀντεπιχειρεῖτωσαν
부정사		ἀντεπιχείρειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεπιχειρων ἀντεπιχειρουντος	ἀντεπιχειρουσα ἀντεπιχειρουσης	ἀντεπιχειρουν ἀντεπιχειρουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεπιχείρουμαι	ἀντεπιχείρει, ἀντεπιχείρῃ	ἀντεπιχείρειται
	쌍수		ἀντεπιχείρεισθον	ἀντεπιχείρεισθον
	복수	ἀντεπιχειροῦμεθα	ἀντεπιχείρεισθε	ἀντεπιχείρουνται
접속법	단수	ἀντεπιχείρωμαι	ἀντεπιχείρῃ	ἀντεπιχείρηται
	쌍수		ἀντεπιχείρησθον	ἀντεπιχείρησθον
	복수	ἀντεπιχειρώμεθα	ἀντεπιχείρησθε	ἀντεπιχείρωνται
기원법	단수	ἀντεπιχειροίμην	ἀντεπιχείροιο	ἀντεπιχείροιτο
	쌍수		ἀντεπιχείροισθον	ἀντεπιχειροίσθην
	복수	ἀντεπιχειροίμεθα	ἀντεπιχείροισθε	ἀντεπιχείροιντο
명령법	단수		ἀντεπιχείρου	ἀντεπιχειρεῖσθω
	쌍수		ἀντεπιχείρεισθον	ἀντεπιχειρεῖσθων
	복수		ἀντεπιχείρεισθε	ἀντεπιχειρεῖσθων, ἀντεπιχειρεῖσθωσαν
부정사		ἀντεπιχείρεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεπιχειρουμενος ἀντεπιχειρουμενου	ἀντεπιχειρουμενη ἀντεπιχειρουμενης	ἀντεπιχειρουμενον ἀντεπιχειρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντηπιχεῖρουν	ἀντηπιχεῖρεις	ἀντηπιχεῖρειν*
	쌍수		ἀντηπιχείρειτον	ἀντηπιχειρεῖτην
	복수	ἀντηπιχείρουμεν	ἀντηπιχείρειτε	ἀντηπιχεῖρουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντηπιχειροῦμην	ἀντηπιχείρου	ἀντηπιχείρειτο
	쌍수		ἀντηπιχείρεισθον	ἀντηπιχειρεῖσθην
	복수	ἀντηπιχειροῦμεθα	ἀντηπιχείρεισθε	ἀντηπιχείρουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ γὰρ ἂν χώραν εὐδαίμονα ἀφέντεσ τῇ θαλάττῃ κατὰ λῃστείαν ἐπέθεντο ἄλλοι πρὸσ ἄλλα τραπόμενοι πελάγη, ἐπεί, ὅπου γε συμπνεύσαιεν, ἱκανοὶ ἦσαν οὐκ ἀμύνασθαι μόνον τοὺσ ἐπιχειροῦντασ αὐτοῖσ, ἀλλὰ καὶ ἀντεπιχειρεῖν καὶ μακρὰσ στρατείασ ποιεῖσθαι. (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 4:6)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 4:6)

유의어

to attack in turn
- ἀντεμβάλλω (to make an inroad in turn, to attack in turn)
- ἀναβαίνω ( I turn out)
- στρέφω (turned)
- στροφαλίζω (돌다, 비틀다)
- τρέπω (돌다, 비틀다)
- τροπέω (돌다, 비틀다)
- συνεπιχειρέω (to attack together)

파생어

συνεπιχειρέω (to attack together)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεπιχειρέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to attack in turn

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντεπιχειρέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to attack in turn

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어