뜻

2. 전복시키다, 뒤엎다, 흥분시키다
3. 제압하다, 정복하다, 압도하다, 길들이다
5. 뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다
6. 죽다, 소멸하다, 돌아가시다, 끝나다, 숨지다

1. to turn down, trample on, to turn the soil
2. to upset, overturn
3. to subject to oneself, to subdue, subdued and made
4. to be subdued, am constrained to
5. to turn back, bring back
6. to turn round, bring to an end, to come to an end, die
7. to twist up, a close periodic

예문

• "συνετῶν γάρ ἐστιν ἀνδρῶν ἐμμένειν τοῖσ παλαιοῖσ ζηλώμασιν δι’ ὧν στρατευόμενοι κατεστρέφοντο τοὺσ ἄλλουσ, λαμβάνοντεσ ἅμα τοῖσ δοριαλώτοισ καὶ εἴ τι χρήσιμον καὶ καλὸν ὑπῆρχε παρ’ ἐκείνοισ εἰσ μίμησιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10419)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10419)

• συγγενόμενοσ δὲ καὶ καταγωνισάμενοσ καὶ μεταστήσασ ἐκ τῆσ προαιρέσεωσ αὐτόν ἧκεν ἄγων εἰσ τὸ στρατόπεδον, περιχαρὴσ καὶ μεγαλοφρονῶν, ὥσ τι λιστον ᾑρηκὼσ καὶ λαμπρότερον ὧν Πομπήϊοσ τότε καὶ Λεύκολλοσ ἐθνῶν καὶ βασιλειῶν κατεστρέφοντο σὺν ὅπλοισ περιϊόντεσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 10 2:1)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 10 2:1)

• ἐνθεῦτεν δὲ ὁρμώμενοι, ὡσ ταύτην ἔσχον, κατεστρέφοντο καὶ τὴν ἄλλην Μακεδονίην. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 138 4:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 138 4:3)

• οἱ μὲν γὰρ ἀφιστάμενοι τὴν χώραν ἐκάκουν καὶ αὐτὴν καὶ τὴν γειτνιῶσαν, οἱ δὲ συμπράττοντεσ τοῖσ ἄρχουσι καθήρπαζον τὰ ἀλλότρια καὶ τῆσ Συρίασ κατεστρέφοντο καὶ τῆσ Φοινίκησ πολλήν. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 74:2)

  (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 74:2)

• ὑποστάντεσ δὲ γενναίωσ τὸν πόλεμον τοῦτον καὶ τὸ τελευταῖον τάσ τε δυνάμεισ καὶ Πύρρον ἐκβαλόντεσ ἐκ τῆσ Ἰταλίασ αὖθισ ἐπολέμουν καὶ κατεστρέφοντο τοὺσ κοινωνήσαντασ Πύρρῳ τῶν πραγμάτων. (Polybius, Histories, book 1, chapter 6 7:1)

  (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 6 7:1)

유사 형태

• καταστρέψαι (20)
• καταστρέφειν (12)
• καταστρέφει (10)
• καταστρέψας (7)
• καταστρέφεται (6)
• καταστρέψαιτο (4)
• καταστρέψει (4)
• καταστρέψῃ (3)
• καταστρέφουσι (3)
• καταστρέψω (3)
• καταστρέψαντα (3)
• καταστρέψηται (3)
• καταστρέφων (3)
• καταστρέφουσα (2)
• καταστρέψεαι (2)
• καταστρέφομεν (2)
• καταστρέψωμεν (2)
• καταστρέφοντα (2)
• καταστρέψομεν (2)
• καταστρέφεις (2)
• καταστρέψεται (2)
• κατάστρεψον (1)
• καταστρέψῃς (1)
• καταστρέφω (1)
• καταστρέψειν (1)
• καταστρέφοιτο (1)
• καταστρέφον (1)
• καταστρέφοι (1)
• καταστρέψωσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.