뜻

2. 전복시키다, 뒤엎다, 흥분시키다
3. 제압하다, 정복하다, 압도하다, 길들이다
5. 뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다
6. 죽다, 소멸하다, 돌아가시다, 끝나다, 숨지다

1. to turn down, trample on, to turn the soil
2. to upset, overturn
3. to subject to oneself, to subdue, subdued and made
4. to be subdued, am constrained to
5. to turn back, bring back
6. to turn round, bring to an end, to come to an end, die
7. to twist up, a close periodic

예문

• "ἐγὼ γὰρ οὐ φιλομαθήσων εἰσ Ἀθήνασ ὑπὸ Ῥωμαίων ἐπέμφθην, ἀλλὰ τοὺσ ἀφισταμένουσ καταστρεψόμενοσ. (Plutarch, Sulla, chapter 13 4:3)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 13 4:3)

• Καὶ Ῥωμαῖοι μὲν ἐν ἀφθόνοισ διῆγον ἀνειμένοι τῶν ὅπλων, Ἡρώδησ δ’ οὐκ ἠρέμει, ἀλλὰ τὴν μὲν Ἰδουμαίαν δισχιλίοισ πεζοῖσ καὶ τετρακοσίοισ ἱππεῦσιν διαλαμβάνει πέμψασ τὸν ἀδελφὸν Ιὤσηπον, ὡσ μή τι νεωτερισθείη πρὸσ Ἀντίγονον αὐτὸσ δὲ τὴν μητέρα καὶ ὅσουσ ἐκ Μασάδασ οἰκείουσ ἐξήγαγεν μεταγαγὼν εἰσ Σαμάρειαν καὶ καταστησάμενοσ ἀσφαλῶσ ᾔει τὰ λοιπὰ τῆσ Γαλιλαίασ καταστρεψόμενοσ καὶ τὰσ Ἀντιγόνου φρουρὰσ ἐξελάσων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 438:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 438:1)

• ποιησάμενοσ δὲ ὑπήκοα ταῦτα τὰ ἔθνη ἐνέβαλεν εἰσ τὴν Αἴγυπτον καταστρεψόμενοσ αὐτήν, καὶ τὸν μὲν τότε βασιλέα κτείνει, καταστήσασ δὲ ἕτερον τοὺσ ἐν αὐτῇ πάλιν Ιοὐδαίουσ αἰχμαλωτίσασ ἤγαγεν εἰσ Βαβυλῶνα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 230:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 230:1)

• καταλιπὼν δ’ ἐπὶ τῆσ πολιορκίασ στρατηγοὺσ καὶ μέροσ τι τῆσ δυνάμεωσ αὐτὸσ τῷ λοιπῷ τὴν Ιοὐδαίαν καταστρεψόμενοσ ὡρ́μησεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 414:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 414:2)

• Ἀννίβασ δὲ παραλαβὼν τὴν ἀρχὴν εὐθέωσ ὡρ́μησεν ὡσ καταστρεψόμενοσ τὸ τῶν Ὀλκάδων ἔθνοσ· (Polybius, Histories, book 3, chapter 13 5:1)

  (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 13 5:1)

유사 형태

• καταστρέψαι (20)
• καταστρέφειν (12)
• καταστρέφει (10)
• καταστρέψας (7)
• καταστρέφεται (6)
• καταστρέψει (4)
• καταστρέψαιτο (4)
• καταστρέψῃ (3)
• καταστρέφουσι (3)
• καταστρέψω (3)
• καταστρέψαντα (3)
• καταστρέψηται (3)
• καταστρέφων (3)
• καταστρέφοντα (2)
• καταστρέψομεν (2)
• καταστρέφεις (2)
• καταστρέψεται (2)
• καταστρέφουσα (2)
• καταστρέψεαι (2)
• καταστρέφομεν (2)
• καταστρέψωμεν (2)
• καταστρέφοιτο (1)
• καταστρέφον (1)
• καταστρέφοι (1)
• καταστρέψωσιν (1)
• κατάστρεψον (1)
• καταστρέψῃς (1)
• καταστρέφω (1)
• καταστρέψειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.