호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀπονωτίζω
형태분석: ἀπο (접두사) + νωτίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπονωτίζω (나는) 만든다 |
ἀπονωτίζεις (너는) 만든다 |
ἀπονωτίζει (그는) 만든다 |
| 쌍수 | ἀπονωτίζετον (너희 둘은) 만든다 |
ἀπονωτίζετον (그 둘은) 만든다 |
||
| 복수 | ἀπονωτίζομεν (우리는) 만든다 |
ἀπονωτίζετε (너희는) 만든다 |
ἀπονωτίζουσι(ν) (그들은) 만든다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπονωτίζω (나는) 만들자 |
ἀπονωτίζῃς (너는) 만들자 |
ἀπονωτίζῃ (그는) 만들자 |
| 쌍수 | ἀπονωτίζητον (너희 둘은) 만들자 |
ἀπονωτίζητον (그 둘은) 만들자 |
||
| 복수 | ἀπονωτίζωμεν (우리는) 만들자 |
ἀπονωτίζητε (너희는) 만들자 |
ἀπονωτίζωσι(ν) (그들은) 만들자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπονωτίζοιμι (나는) 만들기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοις (너는) 만들기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοι (그는) 만들기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπονωτίζοιτον (너희 둘은) 만들기를 (바라다) |
ἀπονωτιζοίτην (그 둘은) 만들기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπονωτίζοιμεν (우리는) 만들기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοιτε (너희는) 만들기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοιεν (그들은) 만들기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπονώτιζε (너는) 만들어라 |
ἀπονωτιζέτω (그는) 만들어라 |
|
| 쌍수 | ἀπονωτίζετον (너희 둘은) 만들어라 |
ἀπονωτιζέτων (그 둘은) 만들어라 |
||
| 복수 | ἀπονωτίζετε (너희는) 만들어라 |
ἀπονωτιζόντων, ἀπονωτιζέτωσαν (그들은) 만들어라 |
||
| 부정사 | ἀπονωτίζειν 만드는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπονωτιζων ἀπονωτιζοντος | ἀπονωτιζουσα ἀπονωτιζουσης | ἀπονωτιζον ἀπονωτιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπονωτίζομαι (나는) 만들어진다 |
ἀπονωτίζει, ἀπονωτίζῃ (너는) 만들어진다 |
ἀπονωτίζεται (그는) 만들어진다 |
| 쌍수 | ἀπονωτίζεσθον (너희 둘은) 만들어진다 |
ἀπονωτίζεσθον (그 둘은) 만들어진다 |
||
| 복수 | ἀπονωτιζόμεθα (우리는) 만들어진다 |
ἀπονωτίζεσθε (너희는) 만들어진다 |
ἀπονωτίζονται (그들은) 만들어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπονωτίζωμαι (나는) 만들어지자 |
ἀπονωτίζῃ (너는) 만들어지자 |
ἀπονωτίζηται (그는) 만들어지자 |
| 쌍수 | ἀπονωτίζησθον (너희 둘은) 만들어지자 |
ἀπονωτίζησθον (그 둘은) 만들어지자 |
||
| 복수 | ἀπονωτιζώμεθα (우리는) 만들어지자 |
ἀπονωτίζησθε (너희는) 만들어지자 |
ἀπονωτίζωνται (그들은) 만들어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπονωτιζοίμην (나는) 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοιο (너는) 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοιτο (그는) 만들어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπονωτίζοισθον (너희 둘은) 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονωτιζοίσθην (그 둘은) 만들어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπονωτιζοίμεθα (우리는) 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοισθε (너희는) 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονωτίζοιντο (그들은) 만들어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπονωτίζου (너는) 만들어져라 |
ἀπονωτιζέσθω (그는) 만들어져라 |
|
| 쌍수 | ἀπονωτίζεσθον (너희 둘은) 만들어져라 |
ἀπονωτιζέσθων (그 둘은) 만들어져라 |
||
| 복수 | ἀπονωτίζεσθε (너희는) 만들어져라 |
ἀπονωτιζέσθων, ἀπονωτιζέσθωσαν (그들은) 만들어져라 |
||
| 부정사 | ἀπονωτίζεσθαι 만들어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπονωτιζομενος ἀπονωτιζομενου | ἀπονωτιζομενη ἀπονωτιζομενης | ἀπονωτιζομενον ἀπονωτιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπενώτιζον (나는) 만들고 있었다 |
ἀπενώτιζες (너는) 만들고 있었다 |
ἀπενώτιζε(ν) (그는) 만들고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπενωτίζετον (너희 둘은) 만들고 있었다 |
ἀπενωτιζέτην (그 둘은) 만들고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπενωτίζομεν (우리는) 만들고 있었다 |
ἀπενωτίζετε (너희는) 만들고 있었다 |
ἀπενώτιζον (그들은) 만들고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπενωτιζόμην (나는) 만들어지고 있었다 |
ἀπενωτίζου (너는) 만들어지고 있었다 |
ἀπενωτίζετο (그는) 만들어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπενωτίζεσθον (너희 둘은) 만들어지고 있었다 |
ἀπενωτιζέσθην (그 둘은) 만들어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπενωτιζόμεθα (우리는) 만들어지고 있었다 |
ἀπενωτίζεσθε (너희는) 만들어지고 있었다 |
ἀπενωτίζοντο (그들은) 만들어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []