살아있는 헬라어 사전 - γεωμετρης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γεωμέτρης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεωμέτρης

형태분석: γεωμετρ (어간) + ᾱς (어미)

어원: gh=, metre/w

뜻

기하학자

a land-measurer, geometer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	γεωμέτρης 기하학자가	γεωμέτρᾱ 기하학자들이	γεωμέτραι 기하학자들이
속격	γεωμέτρου 기하학자의	γεωμέτραιν 기하학자들의	γεωμετρῶν 기하학자들의
여격	γεωμέτρᾱͅ 기하학자에게	γεωμέτραιν 기하학자들에게	γεωμέτραις 기하학자들에게
대격	γεωμέτρᾱν 기하학자를	γεωμέτρᾱ 기하학자들을	γεωμέτρᾱς 기하학자들을
호격	γεωμέτρᾱ 기하학자야	γεωμέτρᾱ 기하학자들아	γεωμέτραι 기하학자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἅπτεται γὰρ τοῦ κανόνοσ οὐ κατὰ στιγμὴν ὁ κύκλοσ ἀλλ’ ὥσπερ Πρωταγόρασ ἔλεγεν ἐλέγχων τοὺσ γεωμέτρασ, οὔθ’ αἱ κινήσεισ καὶ ἕλικεσ τοῦ οὐρανοῦ ὅμοιαι περὶ ὧν ἡ ἀστρολογία ποιεῖται τοὺσ λόγουσ, οὔτε τὰ σημεῖα τοῖσ ἄστροισ τὴν αὐτὴν ἔχει φύσιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 62:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 62:2)
ἐκεῖνοσ γὰρ εἰσ ἅπαντασ δὴ λόγουσ καὶ πάσασ διατριβὰσ καθίει, καὶ πρὸσ ῥήτορασ καὶ πρὸσ σοφιστὰσ καὶ πρὸσ γεωμέτρασ καὶ μουσικοὺσ καὶ παιδοτρίβασ καὶ τοὺσ ἄλλουσ δημιουργούσ, καὶ ἐν παλαίστραισ καὶ ἐν συμποσίοισ καὶ ἐν ἀγορᾶ οὐκ ἐκωλύετο ἐξ ἅπαντοσ τρόπου φιλοσοφεῖν καὶ προτρέπειν ἐπ̓ ἀρετὴν τοὺσ συνόντασ, οὐκ ἰδίαν εἰσφέρων ὑπόθεσιν οὐδὲ πρόβλημα ἐσκεμμένον, ἀλλ̓ ἀεὶ τῇ παρούσῃ χρώμενοσ καὶ ταύτην προσάγων πρὸσ φιλοσοφίαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:2)
τοὺσ νομοθέτασ καὶ κολάζουσι τοὺσ νόμουσ ὥσπερ εἰ ἄμουσοι ὄντεσ ᾑροῦντο τοὺσ μουσικοὺσ καὶ οὐδὲν ἐπαϊόντεσ περὶ γεωμετρίασ τοὺσ γεωμέτρασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 15:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 15:1)
ταῦτα μὲν οὖν οὐδὲν δεῖ λόγῳ κοσμεῖν, ἀλλ’ εἰσ τοὺσ γεωμέτρασ καὶ ἐπαινέτασ ἀποθέσθαι, καὶ τούτων ὅσοι τέλειοι καὶ ἱκανοὶ μετρῆσαι πρᾶγμα τοσοῦτον· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:1)

유의어

기하학자
- σχοῖνος (a land-measure)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γεωμέτρης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기하학자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γεωμέτρης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기하학자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어