헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διήγησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διήγησις διηγήσεως

형태분석: διηγησι (어간) + ς (어미)

어원: from dihge/omai

  1. 담화, 이야기, 서술, 설화
  1. narration, narrative, (in a speech) statement of a case

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διήγησις

담화가

διηγήσει

담화들이

διηγήσεις

담화들이

속격 διηγήσεως

담화의

διηγήσοιν

담화들의

διηγήσεων

담화들의

여격 διηγήσει

담화에게

διηγήσοιν

담화들에게

διηγήσεσιν*

담화들에게

대격 διήγησιν

담화를

διηγήσει

담화들을

διηγήσεις

담화들을

호격 διήγησι

담화야

διηγήσει

담화들아

διηγήσεις

담화들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁμοειδὴσ γὰρ οὗτοσ ἐν πᾶσι, κἀν ταῖσ δημηγορίαισ μᾶλλον ἢ ταῖσ διηγήσεσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 20:3)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 20:3)

  • καὶ τῷ ἐν διηγήσεσιν εἰσαγαγεῖν τὰ λεγόμενα, κἂν πλαστὰ ᾖ καὶ μικρά, ἀληθῆ δοκεῖ εἶναι· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 4:1)

  • αἷσ μὲν γάρ ἐστι τῶν πόλεων ἐν μύθοισ ἢ διηγήσεσιν ἡ φιλοτιμία, εἰσ ταῦτα εἰκὸσ ἀναχωρεῖν, ἥτισ δὲ εὐθὺσ ὀφθεῖσα χειροῦται καὶ οὐκ ἐᾷ ζητεῖν τὰ ἀρχαῖα, τί δεῖ ταύτην σεμνύνειν ἀπὸ τῶν παρελθόντων, ἀλλ’ οὐ περιηγεῖσθαι καθαπερεὶ τῆσ χειρὸσ ἔχοντα, μάρτυρα τὸν θεατὴν τῶν λόγων ποιούμενον; (Aristides, Aelius, Orationes, 3:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION