헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διήγησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διήγησις διηγήσεως

형태분석: διηγησι (어간) + ς (어미)

어원: from dihge/omai

  1. 담화, 이야기, 서술, 설화
  1. narration, narrative, (in a speech) statement of a case

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διήγησις

담화가

διηγήσει

담화들이

διηγήσεις

담화들이

속격 διηγήσεως

담화의

διηγήσοιν

담화들의

διηγήσεων

담화들의

여격 διηγήσει

담화에게

διηγήσοιν

담화들에게

διηγήσεσιν*

담화들에게

대격 διήγησιν

담화를

διηγήσει

담화들을

διηγήσεις

담화들을

호격 διήγησι

담화야

διηγήσει

담화들아

διηγήσεις

담화들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τότε δὲ προκατασκευάζεταί τινα πρὸ τῶν διηγήσεων πράγματα καὶ προλαμβάνει τὰ μέλλοντα πιστοτέρασ αὐτὰσ ἢ κατ’ ἄλλο τι χρησιμωτέρασ ποιήσειν , ὡσ ἐν τῇ λήξει τῇ πρὸσ Ἀριστογείτονα καὶ Ἄρχιππον εὑρίσκεται πεποιηκώσ, ἐν ᾗ κλήρου τισ ἀμφισβητῶν, ἀδελφὸσ ὢν τοῦ τελευτήσαντοσ, προκαλεῖται τὸν ἔχοντα τἀφανῆ χρήματα εἰσ ἐμφανῶν κατάστασιν, ὁ δὲ τοῦ κλήρου κρατῶν παραγράφεται τὴν κλῆσιν, δεδόσθαι λέγων ἑαυτῷ τὰ χρήματα κατὰ διαθήκασ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 151)

    (디오니시오스, chapter 151)

  • περὶ τῶν ἰδεῶν ἐγγένηταί μοι τὰ προσήκοντα εἰπεῖν, ἐάσω τε ταῦτα περί τε προοιμίων καὶ διηγήσεων καὶ τῶν ἄλλων μερῶν τοῦ λόγου καὶ διαλέξομαι καὶ δηλώσω, ποῖόσ τίσ ἐστιν ἐν ἑκάστῃ τῶν ἰδεῶν ὁ ἀνήρ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 2:1)

    (디오니시오스, chapter 16 2:1)

  • "οἶμαι δὲ διηγήσεων εἶναί τι συμποτικὸν γένοσ, ὧν τὰσ μὲν ἱστορία δίδωσι, τὰσ δ’ ἐκ τῶν ἀνὰ χεῖρα πραγμάτων λαβεῖν ἔστι, πολλὰ μὲν εἰσ φιλοσοφίαν παραδείγματα πολλὰ δ’ εἰσ εὐσέβειαν ἐχούσασ, ἀνδρικῶν τε πράξεων καὶ μεγαλοθύμων ἐνίασ δὲ χρηστῶν καὶ φιλανθρώπων ζῆλον ἐπαγούσασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:1)

  • τοῖσ μὲν γὰρ αἱρουμένοισ τὰσ ἐκπληκτικὰσ τῶν διηγήσεων προφέρεσθαι καὶ μετ’ αὐξήσεωσ ἔνια καὶ διαθέσεωσ εἰθισμένοισ ἐξαγγέλλειν καλλίστην ὑπόθεσιν ἡ προειρημένη πόλισ ἔχει, τοῖσ δ’ εὐλαβῶσ προσπορευομένοισ πρὸσ πᾶν τὸ παρὰ τὴν κοινὴν ἔννοιαν λεγόμενον ἀπορίαν παρασκευάζει καὶ δυσχρηστίαν. (Polybius, Histories, book 10, iv. res asiae 8:1)

    (폴리비오스, Histories, book 10, iv. res asiae 8:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION