헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐπαρακολούθητος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euparakolouthētos 고전 발음: [에우빠라꼴루:테:또스] 신약 발음: [에우빠라꼴루테또스]

기본형: εὐπαρακολούθητος εὐπαρακολούθητον

형태분석: εὐπαρακολουθητ (어간) + ος (어미)

어원: παρακολουθέω

뜻

  1. easy to follow

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐπαρακολούθητος

(이)가

 εὐπαρακολούθητον

(것)가
속격 εὐπαρακολουθήτου

(이)의

 εὐπαρακολουθήτου

(것)의
여격 εὐπαρακολουθήτῳ

(이)에게

 εὐπαρακολουθήτῳ

(것)에게
대격 εὐπαρακολούθητον

(이)를

 εὐπαρακολούθητον

(것)를
호격 εὐπαρακολούθητε

(이)야

 εὐπαρακολούθητον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐπαρακολουθήτω

(이)들이

 εὐπαρακολουθήτω

(것)들이
속/여 εὐπαρακολουθήτοιν

(이)들의

 εὐπαρακολουθήτοιν

(것)들의
복수주격 εὐπαρακολούθητοι

(이)들이

 εὐπαρακολούθητα

(것)들이
속격 εὐπαρακολουθήτων

(이)들의

 εὐπαρακολουθήτων

(것)들의
여격 εὐπαρακολουθήτοις

(이)들에게

 εὐπαρακολουθήτοις

(것)들에게
대격 εὐπαρακολουθήτους

(이)들을

 εὐπαρακολούθητα

(것)들을
호격 εὐπαρακολούθητοι

(이)들아

 εὐπαρακολούθητα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὐπαρακολούθητος

εὐπαρακολουθήτου

(이)의

 εὐπαρακολουθητότερος

εὐπαρακολουθητοτέρου

더 (이)의

 εὐπαρακολουθητότατος

εὐπαρακολουθητοτάτου

가장 (이)의
부사 εὐπαρακολουθήτως

 εὐπαρακολουθητότερον

 εὐπαρακολουθητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵνα δὲ εὐπαρακολούθητος ὁ λόγος σοι γένηται, προθεὶς κατὰ λέξιν, ὅσα περὶ τοῦ συγγραφέως τυγχάνω προειρηκώς, ἐπιτροχάδην ἀναλήψομαι τῶν προθέσεων ἑκάστην καὶ τὰς ἀποδείξεις παρέξομαι, καθάπερ ἠξίους. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 21)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 21)

  • Θεόπομπος δὲ Χῖος ἐπιφανέστατος πάντων τῶν Ἰσοκράτους μαθητῶν γενόμενος καὶ πολλοὺς μὲν πανηγυρικούς, πολλοὺς δὲ συμβουλευτικοὺς συνταξάμενος λόγους ἐπιστολάς τε τὰς Χιακὰς ἐπιγραφομένας καὶ ὑποθήκας ἄλλας λόγου ἀξίας, ἱστορίαν πεπραγματευμένος ἄξιος ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆς ὑποθέσεως τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆς οἰκονομίας ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖς, μάλιστα δὲ τῆς ἐπιμελείας τε καὶ φιλοπονίας τῆς κατὰ τὴν συγγραφήν: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

  • ἔχων δὲ πολλοὺς αὐτοῦ καὶ ἄλλους διεξιέναι λόγους πρὸς πόλεις τε καὶ δυνάστας καὶ ἰδιώτας γραφέντας, ὧν οἳ μὲν εἰς ὁμόνοιαν καὶ σωφροσύνην τὰ πλήθη παρακαλοῦσιν, οἳ δὲ εἰς μετριότητα καὶ νόμιμον ἀρχὴν τοὺς δυνάστας προάγουσιν, οἳ δὲ κοσμίους τῶν ἰδιωτῶν ἀπεργάζονται τοὺς βίους, ἃ δεῖ πράττειν ἕκαστον ὑποτιθέμενοι, δεδοικὼς μὴ πέρα τοῦ δέοντος ὁ λόγος ἐκμηκυνθῇ μοι, ταῦτα μὲν ἐάσω, τοῦ δ εὐπαρακολούθητα γενέσθαι μοι μᾶλλον τὰ πρόσθεν εἰρημένα, καὶ τῆς διαφορᾶς ἕνεκα, ᾗ διαλλάττει Λυσίου, τὰς ἀρετὰς αὐτῶν εἰς βραχύτερον συναγαγὼν λόγον ἐπὶ τὰ παραδείγματα μεταβήσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 101)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 101)

  • ἄρξομαι δ ἀπὸ τῆς διαιρέσεως, προειπὼν ὅτι τῶν πρὸ αὐτοῦ γενομένων συγγραφέων ἢ κατὰ τόπους μεριζόντων τὰς ἀναγραφὰς ἢ κατὰ χρόνους εὐπαρακολουθήτους ἐκεῖνος οὐδετέραν τούτων τῶν διαιρέσεων ἐδοκίμασεν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 1:1)

    (디오니시오스, , chapter 9 1:1)

  • τούτοις ἐπιτίθησιν ἐνθύμημα νενοημένον μὲν οὐκ ἀτόπως, ἡρμηνευμένον δὲ οὐκ εὐπαρακολουθήτως: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 37 2:4)

    (디오니시오스, , chapter 37 2:4)

  • οὐ μὴν οὐδὲ πολλὰ δεῖ περιλαμβάνειν πράγματα ἐν τῷ ἀφελεῖ λόγῳ, ὡς ὁ Δημοσθένης ἐποίησεν, εἰ γὰρ ὅθ ἥκομεν Εὐβοεῦσι βεβοηθηκότες, ἀλλ ἐν ὀλίγοις, ὡς ἂν εὐπαρακολούθητος ᾖ μάλιστά σοι ὁ λόγος. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 5:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 5:2)

  • οὕτως γὰρ μάλιστα εὐπαρακολούθητος τοῖς ἀναγινώσκουσιν ἡ διήγησις ἔσται, πρὸ ὀφθαλμῶν τεθείσης τῆς ὅλης τοποθεσίας καὶ τῶν διαστημάτων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 1:2)

  • ὡς εἶπα, προσαναμιμνήσκοντες μόνον τῶν κατὰ τοὺς αὐτοὺς καιροὺς ἐν τῇ προτέρᾳ βύβλῳ δεδηλωμένων, ἵνα μὴ μόνον εὐπαρακολούθητος, ἀλλὰ καὶ καταπληκτικὴ γίνηται τοῖς προσέχουσιν ἡ διήγησις. (Polybius, Histories, book 4, chapter 28 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 28 6:1)

유의어

  1. easy to follow

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION