Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσλαμβάνω προσλήψομαι προσέλαβον

Structure: προς (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)


  1. to take or receive besides, get over and above
  2. to take to oneself, take as one's helper or partner
  3. to take hold of, to take hold of
  4. to take part in, be accessory to, he was partly the author of, to help, assist


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσλαμβάνω προσλαμβάνεις προσλαμβάνει
Dual προσλαμβάνετον προσλαμβάνετον
Plural προσλαμβάνομεν προσλαμβάνετε προσλαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular προσλαμβάνω προσλαμβάνῃς προσλαμβάνῃ
Dual προσλαμβάνητον προσλαμβάνητον
Plural προσλαμβάνωμεν προσλαμβάνητε προσλαμβάνωσιν*
OptativeSingular προσλαμβάνοιμι προσλαμβάνοις προσλαμβάνοι
Dual προσλαμβάνοιτον προσλαμβανοίτην
Plural προσλαμβάνοιμεν προσλαμβάνοιτε προσλαμβάνοιεν
ImperativeSingular προσλάμβανε προσλαμβανέτω
Dual προσλαμβάνετον προσλαμβανέτων
Plural προσλαμβάνετε προσλαμβανόντων, προσλαμβανέτωσαν
Infinitive προσλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσλαμβανων προσλαμβανοντος προσλαμβανουσα προσλαμβανουσης προσλαμβανον προσλαμβανοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσλαμβάνομαι προσλαμβάνει, προσλαμβάνῃ προσλαμβάνεται
Dual προσλαμβάνεσθον προσλαμβάνεσθον
Plural προσλαμβανόμεθα προσλαμβάνεσθε προσλαμβάνονται
SubjunctiveSingular προσλαμβάνωμαι προσλαμβάνῃ προσλαμβάνηται
Dual προσλαμβάνησθον προσλαμβάνησθον
Plural προσλαμβανώμεθα προσλαμβάνησθε προσλαμβάνωνται
OptativeSingular προσλαμβανοίμην προσλαμβάνοιο προσλαμβάνοιτο
Dual προσλαμβάνοισθον προσλαμβανοίσθην
Plural προσλαμβανοίμεθα προσλαμβάνοισθε προσλαμβάνοιντο
ImperativeSingular προσλαμβάνου προσλαμβανέσθω
Dual προσλαμβάνεσθον προσλαμβανέσθων
Plural προσλαμβάνεσθε προσλαμβανέσθων, προσλαμβανέσθωσαν
Infinitive προσλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσλαμβανομενος προσλαμβανομενου προσλαμβανομενη προσλαμβανομενης προσλαμβανομενον προσλαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • οὗτοι δὲ καὶ μισθὸν ἐκ τοῦ κοινοῦ προσλαμβάνουσιν. (Arrian, Indica, chapter 12 1:3)
  • καὶ τό τε ἀσφαλὲσ ἐλογίζετο, καὶ ὅτι ἀπάτῃ περιγενόμενοσ συνέσεωσ ἀγώνισμα προσελάμβανε· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 323)
  • καὶ συνέσεωσ δόξαν προσελάμβανε, τό τε ἀσφαλὲσ λογιζόμενοσ καὶ ὅτι διὰ τὴν ἀπάτην αὐτοῦ περιεγένετο. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 327)
  • μὲν γὰρ οὐδὲν ὁ διδοὺσ ἀπ’ ὀλίγων μικρὰ τοῖσ πολλὰ κεκτημένοισ, ἀπιστούμενοσ δ’ ἀντὶ μηδενὸσ διδόναι κακοηθείασ καὶ ἀνελευθερίασ προσλαμβάνει δόξαν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 1 2:1)
  • δεδιὼσ γὰρ Μάγαν τὸν ἀδελφὸν Πτολεμαῖοσ, ὡσ ἰσχύοντα διὰ τῆσ μητρὸσ ἐν τῷ στρατιωτικῷ, τὸν Κλεομένη προσελάμβανε καὶ μετεδίδου τῶν ἀπορρήτων συνεδρίων, βουλευόμενοσ ἀνελεῖν τὸν ἀδελφόν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 33 3:2)
  • καὶ ἐάν τι ἀγαθὸν προσλαμβάνω διὰ τὴν Κύρου θεραπείαν ἢ καὶ ἀπὸ στρατείασ τινόσ, οἴσω πρὸσ σέ, ἵνα ἔτι πλειόνων ἄρχῃσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 52:6)


  1. to take or receive besides

  2. to take hold of



Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool