헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριτημόριος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: tritēmorios 고전 발음: [뜨리떼:모리오스] 신약 발음: [뜨리떼모리오스]

기본형: τριτημόριος τριτημόρια τριτημόριον

형태분석: τριτημορι (어간) + ος (어미)

어원: μόριον

뜻

  2. 세 번째의, 셋째의
  1. forming a third part of
  2. a third part, a third

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τριτημόριος

(이)가

 τριτημορία

(이)가

 τριτημόριον

(것)가
속격 τριτημορίου

(이)의

 τριτημορίας

(이)의

 τριτημορίου

(것)의
여격 τριτημορίῳ

(이)에게

 τριτημορίᾳ

(이)에게

 τριτημορίῳ

(것)에게
대격 τριτημόριον

(이)를

 τριτημορίαν

(이)를

 τριτημόριον

(것)를
호격 τριτημόριε

(이)야

 τριτημορία

(이)야

 τριτημόριον

(것)야
쌍수주/대/호 τριτημορίω

(이)들이

 τριτημορία

(이)들이

 τριτημορίω

(것)들이
속/여 τριτημορίοιν

(이)들의

 τριτημορίαιν

(이)들의

 τριτημορίοιν

(것)들의
복수주격 τριτημόριοι

(이)들이

 τριτημόριαι

(이)들이

 τριτημόρια

(것)들이
속격 τριτημορίων

(이)들의

 τριτημοριῶν

(이)들의

 τριτημορίων

(것)들의
여격 τριτημορίοις

(이)들에게

 τριτημορίαις

(이)들에게

 τριτημορίοις

(것)들에게
대격 τριτημορίους

(이)들을

 τριτημορίας

(이)들을

 τριτημόρια

(것)들을
호격 τριτημόριοι

(이)들아

 τριτημόριαι

(이)들아

 τριτημόρια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τριτημόριος

τριτημορίου

(이)의

 τριτημοριότερος

τριτημοριοτέρου

더 (이)의

 τριτημοριότατος

τριτημοριοτάτου

가장 (이)의
부사 τριτημορίως

 τριτημοριότερον

 τριτημοριότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ^ ἱκανόν, εἰ τριτημόριον λάβοιεν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 23:13)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 23:13)

  • οὐδὲ δὴ τὸ ἡμιόλιον οὐδὲ τἆλλα τὰ τοιαῦτα, τὸ ἥμισυ, τὴν τοῦ ὅλου, καὶ τριτημόριον αὖ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα, εἴπερ ἕπῃ τε καὶ συνδοκεῖ σοι οὕτως. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 800:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 800:1)

  • πρός τι λέγεται τὰ μὲν ὡς διπλάσιον πρὸς ἥμισυ καὶ τριπλάσιον πρὸς τριτημόριον, καὶ ὅλως πολλαπλάσιον πρὸς πολλοστημόριον καὶ ὑπερέχον πρὸς ὑπερεχόμενον: (Aristotle, Metaphysics, Book 5 173:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 173:1)

  • Σκιπίωνι δὲ τούτων οὐδὲ τριτημόριον ἦν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 2:9)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 2:9)

  • Σύλλας δ ἦγεν Ἰταλιώτας, καὶ Ἑλλήνων ἢ Μακεδόνων ὅσοι ἄρτι πρὸς αὐτὸν ἀπὸ Ἀρχελάου μετετίθεντο, ἢ εἴ τι ἄλλο περίοικον, οὐδ ἐς τριτημόριον τὰ πάντα τῶν πολεμίων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 4:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 4:8)

유의어

  1. forming a third part of

  2. 세 번째의

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION