살아있는 헬라어 사전 - περικρημνος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περίκρημνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίκρημνος περίκρημνον

형태분석: περικρημν (어간) + ος (어미)

뜻

steep all round

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	περίκρημνος (이)가	περίκρημνον (것)가
	속격	περικρήμνου (이)의	περικρήμνου (것)의
	여격	περικρήμνῳ (이)에게	περικρήμνῳ (것)에게
	대격	περίκρημνον (이)를	περίκρημνον (것)를
	호격	περίκρημνε (이)야	περίκρημνον (것)야
쌍수	주/대/호	περικρήμνω (이)들이	περικρήμνω (것)들이
쌍수	속/여	περικρήμνοιν (이)들의	περικρήμνοιν (것)들의
복수	주격	περίκρημνοι (이)들이	περίκρημνα (것)들이
	속격	περικρήμνων (이)들의	περικρήμνων (것)들의
	여격	περικρήμνοις (이)들에게	περικρήμνοις (것)들에게
	대격	περικρήμνους (이)들을	περίκρημνα (것)들을
	호격	περίκρημνοι (이)들아	περίκρημνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	περίκρημνος περικρήμνου (이)의	περικρημνότερος περικρημνοτέρου 더 (이)의	περικρημνότατος περικρημνοτάτου 가장 (이)의
부사	περικρήμνως	περικρημνότερον	περικρημνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

περίκρημνος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

περικρήμνως

περικρημνότερον

περικρημνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τότε δὲ ἀνῃρημένησ τῆσ πόλεωσ λόφοσ ἐλείπετο πετρώδησ καὶ περίκρημνοσ, τοῦ Ἡδυλίου διωρισμένοσ ὄρουσ ὅσον ὁ Ἄσσοσ ἐπέχει ῥέων, εἶτα συμπίπτων ὑπὸ τήν ῥίζαν αὐτὴν τῷ Κηφισῷ καὶ συνεκτραχυνόμενοσ ὀχυρὰν ἐνστρατοπεδεῦσαι τήν ἄκραν ποιεῖ, διὸ καὶ τοὺσ χαλκάσπιδασ ὁρῶν τῶν πολεμίων ὠθουμένουσ ἐπ’ αὐτὴν ὁ Σύλλασ ἐβούλετο φθῆναι καταλαβὼν τόν τόπον καὶ κατέλαβε χρησάμενοσ τοῖσ στρατιώταισ προθύμοισ. (Plutarch, Sulla, chapter 16 7:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 16 7:1)
ἁπλῷ τείχει περίκρημνα ὄντα, τὰ δὲ πρὸσ μεσημβρίαν ἐσ ἤπειρον, ἔνθα καὶ ἡ Βύρσα ἦν ἐπὶ τοῦ αὐχένοσ, τριπλῷ τείχει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 1:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 1:6)
ἀλλ’ οὔτε διηνεκῶσ οὔτε πυκναὶ συνειστήκεσαν ὡσ ἐν ἀλιμένῳ καὶ περικρήμνῳ θαλάσσῃ, παρά τε τὴν πόλιν αὐτὴν οὐκ ἐδύναντο ἀνακωχεύειν, τῶν Καρχηδονίων τοῖσ τείχεσιν ἐφεστώτων, καὶ τοῦ κύματοσ ἐκεῖ μάλιστα διὰ τὰσ πέτρασ ταρασσομένου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 4:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 18 4:6)
τῇ δ’ ἐπιούσῃ χωρίον κατέλαβε περίκρημνον, οὗ μία ἐσ αὐτὸ ἄνοδοσ ἦν, καὶ τέσσαρεσ αὐτὴν σπεῖραι προὐφύλασσον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 3:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 3:5)
οὕτω μὲν ἡ στρατιὰ τῷ Μιθριδάτῃ διὰ προπέτειαν τῶν ἄνευ προστάγματοσ τοῖσ προμάχοισ ἐπικουρεῖν ἑλομένων θορυβηθεῖσα διέφθαρτο, καὶ τὸ λοιπὸν ἔργον εὔκολον ἦν τῷ Πομπηίῳ, κτείνοντι καὶ συλλαμβάνοντι ἀνόπλουσ ἔτι καὶ ἐν περικρήμνῳ συγκεκλεισμένουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 4:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 4:6)
τῶν δὲ Ουὀλατερρανῶν ἡ μὲν χώρα κλύζεται τῇ θαλάττῃ, τὸ δὲ κτίσμα ἐν φάραγγι βαθείᾳ λόφοσ ἐστὶν ὑψηλὸσ περίκρημνοσ πάντη τὴν κορυφὴν ἐπίπεδοσ, ἐφ’ ᾗ ἵδρυται τὸ τεῖχοσ τῆσ πόλεωσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 12:1)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 12:1)
πέτρα γὰρ ὑψηλὴ καὶ περίκρημνοσ κατερρωγυῖα ἐπὶ τὸν ποταμόν, τῇ μὲν ἔχουσα τὸ τεῖχοσ ἐπὶ τῷ χείλει τοῦ ποταμοῦ καθ’ ὃ ἡ πόλισ συνῴκισται, τῇ δ’ ἀνατρέχον ἑκατέρωθεν ἐπὶ τὰσ κορυφάσ· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 61:2)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 61:2)
εἶτα Κράγοσ πέτρα περίκρημνοσ πρὸσ θαλάττῃ· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 6:6)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 5 6:6)

유의어

steep all round
- περίτομος (가파른, 급한, 갑작스러운)
- ἐπάντης (가파른, 급한)
- ὀρθόπους (가파른, 급한)
- ἀμφίκομος (with hair all round)
- ἀμφίπυρος (with fire all round)
- περιτέρμων (bounded all round)
- ἀμφίκλαστος (broken all round)
- περιφανής (seen all round)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περίκρημνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

steep all round

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περίκρημνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

steep all round

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어