- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σιτικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: sitikos 고전 발음: [시띠꼬] 신약 발음: [시띠꼬]

기본형: σιτικός σιτική σιτικόν

형태분석: σιτικ (어간) + ος (어미)

어원: σῖτος

  1. of wheat or corn, lex frumentaria

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σιτικός

(이)가

σιτική

(이)가

σιτικόν

(것)가

속격 σιτικοῦ

(이)의

σιτικῆς

(이)의

σιτικοῦ

(것)의

여격 σιτικῷ

(이)에게

σιτικῇ

(이)에게

σιτικῷ

(것)에게

대격 σιτικόν

(이)를

σιτικήν

(이)를

σιτικόν

(것)를

호격 σιτικέ

(이)야

σιτική

(이)야

σιτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 σιτικώ

(이)들이

σιτικά

(이)들이

σιτικώ

(것)들이

속/여 σιτικοῖν

(이)들의

σιτικαῖν

(이)들의

σιτικοῖν

(것)들의

복수주격 σιτικοί

(이)들이

σιτικαί

(이)들이

σιτικά

(것)들이

속격 σιτικῶν

(이)들의

σιτικῶν

(이)들의

σιτικῶν

(것)들의

여격 σιτικοῖς

(이)들에게

σιτικαῖς

(이)들에게

σιτικοῖς

(것)들에게

대격 σιτικούς

(이)들을

σιτικάς

(이)들을

σιτικά

(것)들을

호격 σιτικοί

(이)들아

σιτικαί

(이)들아

σιτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ σιτικός ἐπευωνίζων τοῖς πένησι τὴν ἀγοράν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 2:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 5 2:1)

  • τούτοις δὲ προστέτακται τῶν τ ἐμπορίων ἐπιμελεῖσθαι, καὶ τοῦ σίτου τοῦ καταπλέοντος εἰς τὸ σιτικὸν ἐμπόριον τὰ δύο μέρη τοὺς ἐμπόρους ἀναγκάζειν εἰς τὸ ἄστυ κομίζειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 51 4:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 51 4:2)

  • καί νόμῳ κατελθὼν ὁ Κικέρων τήν τε βουλὴν εὐθὺς τῷ Πομπηϊῴ διήλλαττε, καί τῷ σιτικῷ νόμῳ συνηγορῶν τρόπῳ τινὶ πάλιν γῆς καί θαλάττης, ὅσην ἐκέκτηντο Ῥωμαῖοι, κύριον ἐποίει Πομπήϊον. (Plutarch, Pompey, chapter 49 4:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 49 4:1)

  • Ἐπισταθεὶς δὲ τῇ περὶ τὸ σιτικὸν οἰκονομίᾳ καὶ πραγματείᾳ, πολλαχοῦ μὲν ἀπέστειλε πρεσβευτὰς καὶ φίλους, αὐτὸς δὲ πλεύσας εἰς Σικελίαν καὶ Σαρδόνα καὶ Λιβύην ἤθροιζε σῖτον: (Plutarch, Pompey, chapter 50 1:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 50 1:1)

  • ἅπασαν τὴν πολεμίαν διεξῄει ἀρούρας τε ἀκμαῖον ἤδη τὸ σιτικὸν θέρος ἐχούσας πυρὶ διδοὺς καὶ δένδρα καρποφόρα κείρων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 4:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION