Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταδέχομαι

Structure: κατα (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to receive, admit
  2. to receive back, take home again

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδέχομαι καταδέχει, καταδέχῃ καταδέχεται
Dual καταδέχεσθον καταδέχεσθον
Plural καταδεχόμεθα καταδέχεσθε καταδέχονται
SubjunctiveSingular καταδέχωμαι καταδέχῃ καταδέχηται
Dual καταδέχησθον καταδέχησθον
Plural καταδεχώμεθα καταδέχησθε καταδέχωνται
OptativeSingular καταδεχοίμην καταδέχοιο καταδέχοιτο
Dual καταδέχοισθον καταδεχοίσθην
Plural καταδεχοίμεθα καταδέχοισθε καταδέχοιντο
ImperativeSingular καταδέχου καταδεχέσθω
Dual καταδέχεσθον καταδεχέσθων
Plural καταδέχεσθε καταδεχέσθων, καταδεχέσθωσαν
Infinitive καταδέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδεχομενος καταδεχομενου καταδεχομενη καταδεχομενης καταδεχομενον καταδεχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεδεχόμην κατεδέχου κατεδέχετο
Dual κατεδέχεσθον κατεδεχέσθην
Plural κατεδεχόμεθα κατεδέχεσθε κατεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάρεστι δὲ πάσαισ πύλαισ τὴν ἡδονὴν καταδέχεσθαι, τοῦτο μὲν δι’ ὀφθαλμῶν, τοῦτο δὲ δι’ ὤτων τε καὶ ῥινῶν, τοῦτο δὲ καὶ διὰ λαιμοῦ καὶ δι’ ἀφροδισίων ὑφ’ ἧσ δὴ ῥεούσησ ἀενάῳ τε καὶ θολερῷ ῥεύματι πᾶσαι μὲν ἀνευρύνονται ὁδοί· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 16:2)
  • σπονδὰσ δέ, ὅταν κρατήσωσι κατὰ τὸν πόλεμον, οἱ κρείττουσ τοῖσ ἥττοσιν ἐξ ἐπιταγμάτων ποιοῦνται, ὥσπερ ἡμῶν κρατήσαντεσ Λακεδαιμόνιοι τῷ πολέμῳ ἐπέταξαν ἡμῖν καὶ <τὰ> τείχη καθαιρεῖν καὶ τὰσ ναῦσ παραδιδόναι καὶ τοὺσ φεύγοντασ καταδέχεσθαι. (Andocides, Speeches, 17:4)
  • καὶ φεύγοντασ νῦν μὲν οὐκ ἐπάναγκεσ οὐδένα καταδέχεσθαι, τότε δ’ ἐπάναγκεσ, ἐξ ὧν ὁ δῆμοσ κατελύθη. (Andocides, Speeches, 18:7)
  • ἐξ οὗ πολεμήσαντεσ ἠναγκάσθημεν τὰ τείχη κατασκάπτειν καὶ τὰσ ναῦσ παραδιδόναι καὶ τοὺσ φεύγοντασ καταδέχεσθαι. (Andocides, Speeches, 45:2)
  • αὗται δὲ ὡσ ἐτελειώθησαν, ἐμάνησαν, ὡσ μὲν Ἡσίοδόσ φησιν, ὅτι τὰσ Διονύσου τελετὰσ οὐ κατεδέχοντο, ὡσ δὲ Ἀκουσίλαοσ λέγει, διότι τὸ τῆσ Ἥρασ ξόανον ἐξηυτέλισαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 2 2:2)

Synonyms

  1. to receive

  2. to receive back

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION