Hellas Alive Dictionary - επιδεχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδέχομαι ἐπιδέξομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to admit besides or in addition, to allow of, admit of

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδέχομαι	ἐπιδέχει, ἐπιδέχῃ	ἐπιδέχεται
	Dual		ἐπιδέχεσθον	ἐπιδέχεσθον
	Plural	ἐπιδεχόμεθα	ἐπιδέχεσθε	ἐπιδέχονται
Subjunctive	Singular	ἐπιδέχωμαι	ἐπιδέχῃ	ἐπιδέχηται
	Dual		ἐπιδέχησθον	ἐπιδέχησθον
	Plural	ἐπιδεχώμεθα	ἐπιδέχησθε	ἐπιδέχωνται
Optative	Singular	ἐπιδεχοίμην	ἐπιδέχοιο	ἐπιδέχοιτο
	Dual		ἐπιδέχοισθον	ἐπιδεχοίσθην
	Plural	ἐπιδεχοίμεθα	ἐπιδέχοισθε	ἐπιδέχοιντο
Imperative	Singular		ἐπιδέχου	ἐπιδεχέσθω
	Dual		ἐπιδέχεσθον	ἐπιδεχέσθων
	Plural		ἐπιδέχεσθε	ἐπιδεχέσθων, ἐπιδεχέσθωσαν
Infinitive		ἐπιδέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδεχομενος ἐπιδεχομενου	ἐπιδεχομενη ἐπιδεχομενης	ἐπιδεχομενον ἐπιδεχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδέξομαι	ἐπιδέξει, ἐπιδέξῃ	ἐπιδέξεται
	Dual		ἐπιδέξεσθον	ἐπιδέξεσθον
	Plural	ἐπιδεξόμεθα	ἐπιδέξεσθε	ἐπιδέξονται
Optative	Singular	ἐπιδεξοίμην	ἐπιδέξοιο	ἐπιδέξοιτο
	Dual		ἐπιδέξοισθον	ἐπιδεξοίσθην
	Plural	ἐπιδεξοίμεθα	ἐπιδέξοισθε	ἐπιδέξοιντο
Infinitive		ἐπιδέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδεξομενος ἐπιδεξομενου	ἐπιδεξομενη ἐπιδεξομενης	ἐπιδεξομενον ἐπιδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεδεχόμην	ἐπεδέχου	ἐπεδέχετο
	Dual		ἐπεδέχεσθον	ἐπεδεχέσθην
	Plural	ἐπεδεχόμεθα	ἐπεδέχεσθε	ἐπεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ γὰρ χρόνοσ οὐκ ἐπιδέχεται μακρολογεῖν ‐ , ἀγαθὸν μὲν ἁπλῶσ εἰπεῖν οὐδὲν γέγονε τῇ πόλει, ἐν κινδύνοισ δὲ καὶ κακοῖσ καὶ ἀδοξίᾳ πᾶσ’ ἡ Ἑλλάσ, οὐ μόνον ἡ πόλισ, καθέστηκε; (Dinarchus, Speeches, 37:2)
καὶ μὴν δυεῖν τὸ μετὰ τοῦ ἑτέρου χρησιμώτερον πῦρ μὲν οὖν οὐκ ἐπιδέχεται τὸ ὑγρὸν οὐδὲ τῇ δι’ αὐτοῦ κοινωνίᾳ χρήσιμον, ὕδωρ δ’ ἐστὶ μετὰ πυρὸσ; (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 6 1:2)
ἐπιδέχεται δὲ πλείω κρᾶσιν ὁ παλαιὸσ οἶνοσ διὰ τὸ μᾶλλον θερμὸσ γίνεσθαι παλαιούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 47 2:1)
ἐπεὶ δὲ ἤδη σφᾶσ κατὰ τὴν Ζάκυνθον εἶναι ἀπὸ ψιλῆσ τῆσ κεραίασ πλέοντασ, ἔτι καὶ σπείρασ τινὰσ ἐπισυρομένουσ, ὡσ τὸ ῥόθιον ἐπιδέχεσθαι τῆσ ὁρμῆσ, περὶ μέσασ νύκτασ οἱο͂ν ἐν τοσούτῳ σάλῳ ναυτιάσαντα τὸν Δάμωνα ἐμεῖν ἐκκεκυφότα ἐσ τὴν θάλασσαν εἶτα, οἶμαι, τῆσ νεὼσ βιαιότερον ἐσ ὃ ἐκεκύφει μέροσ ἐπικλιθείσησ καὶ τοῦ κύματοσ συναπώσαντοσ, ἐκπεσεῖν αὐτὸν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἐσ τὸ πέλαγοσ, οὐδὲ γυμνὸν τὸν ἄθλιον,^ ὡσ ἂν καὶ ῥᾷον δύνασθαι νεῖν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 19:8)
τὰ μὲν οὖν πρότερ’ ὡσ ἐξ ἀνάγκησ γιγνόμεν’ ἀναγκαῖα προσαγορεύεται, ἃ δέ πωσ τοὐναντίον ἐπιδέχεται ἐνδεχόμενα. (Plutarch, De fato, section 6 9:1)

Synonyms

to admit besides or in addition
- προσίημι (to admit, allow, believe)
- ἐνδέχομαι (to admit, allow of, does)
- ἐπεντίθημι (I put in besides, in addition to)
- προσέχω (I have besides or in addition)

Derived

ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
ἀποδέχομαι (to accept from, to accept, to accept)
δέχομαι (I accept, receive)
διαδέχομαι (to receive one from another, to take up, to speak next)
εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
ἐκδέχομαι (to take or receive from, to take up, succeeded)
ἐνδέχομαι (to take upon oneself, to accept, admit)
καταδέχομαι (to receive, admit, to receive back)
παραδέχομαι (to receive from, to receive as inheritance, succeed to)
προσδέχομαι (to receive favourably, accept, to receive hospitably)
ὑποδέχομαι (to receive beneath, to receive into one's house, receive hospitably)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to admit besides or in addition

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to admit besides or in addition

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어