Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσδέχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: eisdechomai

Principal Part: εἰσδέχομαι εἰσδέξομαι

Structure: εἰς (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take into, admit, to receive, in

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσδέχομαι εἰσδέχει, εἰσδέχῃ εἰσδέχεται
Dual εἰσδέχεσθον εἰσδέχεσθον
Plural εἰσδεχόμεθα εἰσδέχεσθε εἰσδέχονται
SubjunctiveSingular εἰσδέχωμαι εἰσδέχῃ εἰσδέχηται
Dual εἰσδέχησθον εἰσδέχησθον
Plural εἰσδεχώμεθα εἰσδέχησθε εἰσδέχωνται
OptativeSingular εἰσδεχοίμην εἰσδέχοιο εἰσδέχοιτο
Dual εἰσδέχοισθον εἰσδεχοίσθην
Plural εἰσδεχοίμεθα εἰσδέχοισθε εἰσδέχοιντο
ImperativeSingular εἰσδέχου εἰσδεχέσθω
Dual εἰσδέχεσθον εἰσδεχέσθων
Plural εἰσδέχεσθε εἰσδεχέσθων, εἰσδεχέσθωσαν
Infinitive εἰσδέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσδεχομενος εἰσδεχομενου εἰσδεχομενη εἰσδεχομενης εἰσδεχομενον εἰσδεχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσδέξομαι εἰσδέξει, εἰσδέξῃ εἰσδέξεται
Dual εἰσδέξεσθον εἰσδέξεσθον
Plural εἰσδεξόμεθα εἰσδέξεσθε εἰσδέξονται
OptativeSingular εἰσδεξοίμην εἰσδέξοιο εἰσδέξοιτο
Dual εἰσδέξοισθον εἰσδεξοίσθην
Plural εἰσδεξοίμεθα εἰσδέξοισθε εἰσδέξοιντο
Infinitive εἰσδέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσδεξομενος εἰσδεξομενου εἰσδεξομενη εἰσδεξομενης εἰσδεξομενον εἰσδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσεδεχόμην εἰσεδέχου εἰσεδέχετο
Dual εἰσεδέχεσθον εἰσεδεχέσθην
Plural εἰσεδεχόμεθα εἰσεδέχεσθε εἰσεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ὀσμῇ εὐωδίας προσδέξομαι ὑμᾶς ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν με ὑμᾶς ἐκ τῶν λαῶν καὶ εἰσδέχεσθαι ὑμᾶς ἐκ τῶν χωρῶν, ἐν αἷς διεσκορπίσθητε ἐν αὐταῖς, καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν ὑμῖν κατ ὀφθαλμοὺς τῶν λαῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:41)
  • διὰ τοῦτο εἰπόν. τάδε λέγει Κύριος Κύριος. ἀνθ ὧν ἐγένεσθε εἰς σύγκρασιν μίαν, διὰ τοῦτο ἐγὼ εἰσδέχομαι ὑμᾶς εἰς μέσον Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 22:19)
  • καθὼς εἰσδέχεται ἄργυρος καὶ χαλκὸς καὶ σίδηρος καὶ κασσίτερος καὶ μόλιβος εἰς μέσον καμίνου τοῦ ἐκφυσῆσαι εἰς αὐτὸ πῦρ τοῦ χωνευθῆναι, οὕτως εἰσδέξομαι ἐν ὀργῇ μου καὶ συνάξω καὶ χωνεύσω ὑμᾶς (Septuagint, Prophetia Ezechielis 22:20)
  • ὥστε ἀναστρέψας ἤμεσέ τε, ὡς ἔφασκον, πολλὰ καὶ μόνον ἀριθμῷ παραλαβὼν τὰ κρέα, ὁπόσα τῷ παιδὶ κατόπιν ἑστῶτι παραδεδώκει, καὶ σημηνάμενος ἐπιμελῶς τὸ ἀπ᾿ ἐκείνου καθεύδει μηδένα εἰσδέχεσθαι παραγγείλας. (Lucian, 23:8)
  • τίκτει δ ὁ γαλεὸς τὰ πλεῖστα τρία καὶ εἰσδέχεται τὰ γεννηθέντα εἰς τὸ στόμα καὶ πάλιν ἀφίησιν μάλιστα δ ὁ ποικίλος καὶ ὁ ἀλωπεκίας, οἱ δὲ λοιποὶ οὐκ ἔτι διὰ τὴν τραχύτητα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 43 2:2)
  • ἡ τρισὶ λειτουργοῦσα πρὸς ἓν τάχος ἀνδράσι Λύδη, τῷ μὲν ὑπὲρ νηδύν, τῷ δ ὑπό, τῷ δ ὄπιθεν, εἰσδέχομαι φιλόπαιδα, γυναικομανῆ, φιλυβριστήν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 491)

Synonyms

  1. to take into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION