Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσδέχομαι εἰσδέξομαι

Structure: εἰς (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take into, admit, to receive, in

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ὀσμῇ εὐωδίασ προσδέξομαι ὑμᾶσ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν με ὑμᾶσ ἐκ τῶν λαῶν καὶ εἰσδέχεσθαι ὑμᾶσ ἐκ τῶν χωρῶν, ἐν αἷσ διεσκορπίσθητε ἐν αὐταῖσ, καὶ ἁγιασθήσομαι ἐν ὑμῖν κατ’ ὀφθαλμοὺσ τῶν λαῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:41)
  • διὰ τοῦτο εἰπόν. τάδε λέγει Κύριοσ Κύριοσ. ἀνθ’ ὧν ἐγένεσθε εἰσ σύγκρασιν μίαν, διὰ τοῦτο ἐγὼ εἰσδέχομαι ὑμᾶσ εἰσ μέσον Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 22:19)
  • καθὼσ εἰσδέχεται ἄργυροσ καὶ χαλκὸσ καὶ σίδηροσ καὶ κασσίτεροσ καὶ μόλιβοσ εἰσ μέσον καμίνου τοῦ ἐκφυσῆσαι εἰσ αὐτὸ πῦρ τοῦ χωνευθῆναι, οὕτωσ εἰσδέξομαι ἐν ὀργῇ μου καὶ συνάξω καὶ χωνεύσω ὑμᾶς (Septuagint, Prophetia Ezechielis 22:20)
  • ὥστε ἀναστρέψασ ἤμεσέ τε, ὡσ ἔφασκον, πολλὰ καὶ μόνον ἀριθμῷ παραλαβὼν τὰ κρέα, ὁπόσα τῷ παιδὶ κατόπιν ἑστῶτι παραδεδώκει, καὶ σημηνάμενοσ ἐπιμελῶσ τὸ ἀπ̓ ἐκείνου καθεύδει μηδένα εἰσδέχεσθαι παραγγείλασ. (Lucian, 23:8)
  • τίκτει δ’ ὁ γαλεὸσ τὰ πλεῖστα τρία καὶ εἰσδέχεται τὰ γεννηθέντα εἰσ τὸ στόμα καὶ πάλιν ἀφίησιν μάλιστα δ’ ὁ ποικίλοσ καὶ ὁ ἀλωπεκίασ, οἱ δὲ λοιποὶ οὐκ ἔτι διὰ τὴν τραχύτητα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 43 2:2)
  • ἡ τρισὶ λειτουργοῦσα πρὸσ ἓν τάχοσ ἀνδράσι Λύδη, τῷ μὲν ὑπὲρ νηδύν, τῷ δ’ ὑπό, τῷ δ’ ὄπιθεν, εἰσδέχομαι φιλόπαιδα, γυναικομανῆ, φιλυβριστήν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 491)

Synonyms

  1. to take into

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION