Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκδέχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: ekdechomai

Principal Part: ἐκδέχομαι ἐκδέξομαι

Structure: ἐκ (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  2. to take or receive from
  3. to take up, succeeded
  4. to take up the argument
  5. to wait for, expect
  6. to await
  7. to come next

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκδέχομαι ἐκδέχει, ἐκδέχῃ ἐκδέχεται
Dual ἐκδέχεσθον ἐκδέχεσθον
Plural ἐκδεχόμεθα ἐκδέχεσθε ἐκδέχονται
SubjunctiveSingular ἐκδέχωμαι ἐκδέχῃ ἐκδέχηται
Dual ἐκδέχησθον ἐκδέχησθον
Plural ἐκδεχώμεθα ἐκδέχησθε ἐκδέχωνται
OptativeSingular ἐκδεχοίμην ἐκδέχοιο ἐκδέχοιτο
Dual ἐκδέχοισθον ἐκδεχοίσθην
Plural ἐκδεχοίμεθα ἐκδέχοισθε ἐκδέχοιντο
ImperativeSingular ἐκδέχου ἐκδεχέσθω
Dual ἐκδέχεσθον ἐκδεχέσθων
Plural ἐκδέχεσθε ἐκδεχέσθων, ἐκδεχέσθωσαν
Infinitive ἐκδέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκδεχομενος ἐκδεχομενου ἐκδεχομενη ἐκδεχομενης ἐκδεχομενον ἐκδεχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκδέξομαι ἐκδέξει, ἐκδέξῃ ἐκδέξεται
Dual ἐκδέξεσθον ἐκδέξεσθον
Plural ἐκδεξόμεθα ἐκδέξεσθε ἐκδέξονται
OptativeSingular ἐκδεξοίμην ἐκδέξοιο ἐκδέξοιτο
Dual ἐκδέξοισθον ἐκδεξοίσθην
Plural ἐκδεξοίμεθα ἐκδέξοισθε ἐκδέξοιντο
Infinitive ἐκδέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκδεξομενος ἐκδεξομενου ἐκδεξομενη ἐκδεξομενης ἐκδεξομενον ἐκδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεδεχόμην ἐξεδέχου ἐξεδέχετο
Dual ἐξεδέχεσθον ἐξεδεχέσθην
Plural ἐξεδεχόμεθα ἐξεδέχεσθε ἐξεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δὲ ἐκδέχομαι αὐτόν, ἐκ χειρός μου ζήτησον αὐτόν. ἐὰν μὴ ἀγάγω αὐτὸν πρὸς σὲ καὶ στήσω αὐτὸν ἐναντίον σου, ἡμαρτηκὼς ἔσομαι εἰς σὲ πάσας τὰς ἡμέρας. (Septuagint, Liber Genesis 43:8)
  • ΙΔΕΤΕ ὡς ὁ δίκαιος ἀπώλετο, καὶ οὐδεὶς ἐκδέχεται τῇ καρδίᾳ, καὶ ἄνδρες δίκαιοι αἴρονται, καὶ οὐδεὶς κατανοεῖ. ἀπὸ γὰρ προσώπου ἀδικίας ἦρται ὁ δίκαιος. (Septuagint, Liber Isaiae 57:1)
  • πυλὼν μὲν ὑψηλὸς ἀναβάσεις πλατείας ἔχων, ὑπτίας μᾶλλον ἢ ὀρθίας πρὸς τὴν τῶν ἀνιόντων εὐμάρειαν εἰσιόντα δὲ τοῦτον ἐκδέχεται κοινὸς οἶκος εὐμεγέθης, ἱκανὴν ἔχων ὑπηρέταις καὶ ἀκολούθοις διατριβήν, ἐν ἀριστερᾷ δὲ τὰ ἐς τρυφὴν παρεσκευασμένα οἰκήματα βαλανείῳ δ οὖν καὶ ταῦτα πρεπωδέστατα, χαρίεσσαι καὶ φωτὶ πολλῷ καταλαμπόμεναι ὑποχωρήσεις. (Lucian, (no name) 5:1)
  • δύο δὲ ἱππῆς, τοῦδε τοῦ στοίχου διέχοντες ὅσον ἐκδρομὰς παρέχειν τοῖς φιλίοις ἱππεῦσι, προβέβληνται πρὸ τοῦ δεξιοῦ κέρως τῆς χελώνης, τοῦ ἐκδέχεσθαι τοὺς ἐξακοντισμοὺς τῶν ἐπ᾿ εὐθὺ ἐπελαυνόντων. (Arrian, chapter 36 3:1)
  • "μετὰ δὲ τοῦτο αἴθριον ἐξεδέχετο τὴν ἐπάνω τῆς ὑποκειμένης προστάδος τάξιν κατέχον ᾧ κλῖμάξ τε ἑλικτὴ φέρουσα πρὸς τὸν κρυπτὸν περίπατον παρέκειτο καὶ συμπόσιον ἐννεάκλινον, τῇ διαθέσει τῆς κατασκευῆς Αἰγύπτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3737)
  • Ἀριστοκράτει δὲ λατρεύων μυρία, δεσπόσυνον καὶ τρίτον ἐκδέχομαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1693)
  • ὅταν ἴδω τέκτονα, ὅτῳ ὕλη πάρεστιν παρακειμένη, ἐκδέχομαι τὸ ἔργον. (Epictetus, Works, book 2, 31:2)
  • προπέμψατε δὲ αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ, ἵνα ἔλθῃ πρός με, ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 282:2)

Synonyms

  1. to take or receive from

  2. to take up the argument

  3. to wait for

  4. to await

  5. to come next

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION