Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μιμνάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μιμνάζω

Structure: μιμνάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic form of mi/mnw

Sense

  1. to wait, stay
  2. to await, expect

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μιμνάζω μιμνάζεις μιμνάζει
Dual μιμνάζετον μιμνάζετον
Plural μιμνάζομεν μιμνάζετε μιμνάζουσιν*
SubjunctiveSingular μιμνάζω μιμνάζῃς μιμνάζῃ
Dual μιμνάζητον μιμνάζητον
Plural μιμνάζωμεν μιμνάζητε μιμνάζωσιν*
OptativeSingular μιμνάζοιμι μιμνάζοις μιμνάζοι
Dual μιμνάζοιτον μιμναζοίτην
Plural μιμνάζοιμεν μιμνάζοιτε μιμνάζοιεν
ImperativeSingular μίμναζε μιμναζέτω
Dual μιμνάζετον μιμναζέτων
Plural μιμνάζετε μιμναζόντων, μιμναζέτωσαν
Infinitive μιμνάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμναζων μιμναζοντος μιμναζουσα μιμναζουσης μιμναζον μιμναζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μιμνάζομαι μιμνάζει, μιμνάζῃ μιμνάζεται
Dual μιμνάζεσθον μιμνάζεσθον
Plural μιμναζόμεθα μιμνάζεσθε μιμνάζονται
SubjunctiveSingular μιμνάζωμαι μιμνάζῃ μιμνάζηται
Dual μιμνάζησθον μιμνάζησθον
Plural μιμναζώμεθα μιμνάζησθε μιμνάζωνται
OptativeSingular μιμναζοίμην μιμνάζοιο μιμνάζοιτο
Dual μιμνάζοισθον μιμναζοίσθην
Plural μιμναζοίμεθα μιμνάζοισθε μιμνάζοιντο
ImperativeSingular μιμνάζου μιμναζέσθω
Dual μιμνάζεσθον μιμναζέσθων
Plural μιμνάζεσθε μιμναζέσθων, μιμναζέσθωσαν
Infinitive μιμνάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμναζομενος μιμναζομενου μιμναζομενη μιμναζομενης μιμναζομενον μιμναζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμίμναζον ἐμίμναζες ἐμίμναζεν*
Dual ἐμιμνάζετον ἐμιμναζέτην
Plural ἐμιμνάζομεν ἐμιμνάζετε ἐμίμναζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμιμναζόμην ἐμιμνάζου ἐμιμνάζετο
Dual ἐμιμνάζεσθον ἐμιμναζέσθην
Plural ἐμιμναζόμεθα ἐμιμνάζεσθε ἐμιμνάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Οὐδὲ μὲν οὐδ’ αὐτοῖο πάισ μενέαινεν Ἄκαστοσ ἰφθίμου Πελίαο δόμοισ ἔνι πατρὸσ ἑῆοσ μιμνάζειν, Ἄργοσ τε θεᾶσ ὑποεργὸσ Ἀθήνησ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 5:9)
  • οὐδ’ ἔτι μιμνάζειν θέλον ἔμπεδον, ἀλλ’ ἐνὶ νηί, Ἀργέσταο παρᾶσσον ἐπιπνείοντοσ, ἔβησαν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 16:9)
  • στῆλαι καὶ γραφίδεσ καὶ κύρβιεσ, εὐφροσύνησ μὲν αἴτια τοῖσ ταῦτα κτησαμένοισ μεγάλησ, ἀλλ’ ἐσ ὅσον ζώουσι τὰ γὰρ κενὰ κύδεα φωτῶν ψυχαῖσ οἰχομένων οὐ μάλα συμφέρεται ἡ δ’ ἀρετὴ σοφίησ τε χάρισ καὶ κεῖθι συνέρπει, κἀνθάδε μιμνάζει μνῆστιν ἐφελκομένη. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 41)
  • ὤμοσα μιμνάζειν σέο τηλόθεν, ἀργέτι κούρη, ἄχρι δυωδεκάτησ, ὦ πόποι, ἠριπόλησ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2541)
  • ὃν δέ κ’ ἐγὼν ἀπάνευθε μάχησ ἐθέλοντα νοήσω μιμνάζειν παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν, οὔ οἱ ἔπειτα ἄρκιον ἐσσεῖται φυγέειν κύνασ ἠδ’ οἰωνούσ. (Homer, Iliad, Book 2 31:13)

Synonyms

  1. to wait

  2. to await

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION