- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μίμνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: mimnō

Principal Part: μίμνω

Structure: μίμν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: formed by redupl. from μένω ( i. e. μι-μένω, cf. γί-γνομαι, πί-πτω), and used for μένω when the first syll.was to be long; μιμνόντεσσι, Ep. dat. pl. part. for μίμνουσι.

Sense

  1. to stay, stand fast
  2. to stay, tarry
  3. to remain, to be left
  4. to await, wait for, it awaits

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίμνω μίμνεις μίμνει
Dual μίμνετον μίμνετον
Plural μίμνομεν μίμνετε μίμνουσι(ν)
SubjunctiveSingular μίμνω μίμνῃς μίμνῃ
Dual μίμνητον μίμνητον
Plural μίμνωμεν μίμνητε μίμνωσι(ν)
OptativeSingular μίμνοιμι μίμνοις μίμνοι
Dual μίμνοιτον μιμνοίτην
Plural μίμνοιμεν μίμνοιτε μίμνοιεν
ImperativeSingular μίμνε μιμνέτω
Dual μίμνετον μιμνέτων
Plural μίμνετε μιμνόντων, μιμνέτωσαν
Infinitive μίμνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμνων μιμνοντος μιμνουσα μιμνουσης μιμνον μιμνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μίμνομαι μίμνει, μίμνῃ μίμνεται
Dual μίμνεσθον μίμνεσθον
Plural μιμνόμεθα μίμνεσθε μίμνονται
SubjunctiveSingular μίμνωμαι μίμνῃ μίμνηται
Dual μίμνησθον μίμνησθον
Plural μιμνώμεθα μίμνησθε μίμνωνται
OptativeSingular μιμνοίμην μίμνοιο μίμνοιτο
Dual μίμνοισθον μιμνοίσθην
Plural μιμνοίμεθα μίμνοισθε μίμνοιντο
ImperativeSingular μίμνου μιμνέσθω
Dual μίμνεσθον μιμνέσθων
Plural μίμνεσθε μιμνέσθων, μιμνέσθωσαν
Infinitive μίμνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμνομενος μιμνομενου μιμνομενη μιμνομενης μιμνομενον μιμνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐπεὰν δὲ ἐς τέλος ἵκηται τῆς ὁδοῦ, σειρὴν ἑτέρην ἀφεὶς τὴν αὐτὸς ἔχει, μακρὴν ταύτην, ἀνέλκει τῶν οἱ θυμός, ξύλα καὶ εἵματα καὶ σκεύεα, ἀπὸ τῶν ἕδρην συνδέων ὁκοίην καλιὴν ἱζάνει, μίμνει τε χρόνον τῶν εἶπον ἡμερέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:5)
  • [ὁ δ ἐς ἄ]ελπτον ἆμαρ μολὼν πολυδ[άκρυον] οὐκ ἔμελλε μίμνειν ἔτι δ[ουλοσύ]ναν: (Bacchylides, , epinicians, ode 3 7:1)
  • καὶ διὰ παρθενικῆς ἁπαλόχροος οὐ διάησιν, ἥτε δόμων ἔντοσθε φίλῃ παρὰ μητέρι μίμνει οὔ πω ἔργα ἰδυῖα πολυχρύσου Ἀφροδίτης: (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:10)
  • αὐτὸς δ ὡραῖον μίμνειν πλόον, εἰσόκεν ἔλθῃ: (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:6)
  • ἣ μὲν ἔσω καταβήσεται, ἣ δὲ θύραζε ἔρχεται, οὐδέ ποτ ἀμφοτέρας δόμος ἐντὸς ἐέργει, ἀλλ αἰεὶ ἑτέρη γε δόμων ἔκτοσθεν ἐοῦσα γαῖαν ἐπιστρέφεται, ἣ δ αὖ δόμου ἐντὸς ἐοῦσα μίμνει τὴν αὐτῆς ὡρ´ην ὁδοῦ, ἔστ ἂν ἵκηται, ἣ μὲν ἐπιχθονίοισι φάος πολυδερκὲς ἔχουσα, ἣ δ Ὕπνον μετὰ χερσί, κασίγνητον Θανάτοιο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:5)
  • φρουρὸς ἐπὶ σμήνεσσι, Περιστράτου εἵνεκα, μίμνω ἐνθάδε, Μαιναλίαν κλιτὺν ἀποπρολιπών, κλῶπα μελισσάων δεδοκημένος. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1891)
  • ἀλλά με δεσμῷ δήσατ ἐν ἀργαλέῳ, ὄφρ ἔμπεδον αὐτόθι μίμνω, ὀρθὸν ἐν ἱστοπέδῃ, ἐκ δ αὐτοῦ πείρατ ἀνήφθω. (Homer, Odyssey, Book 12 17:6)

Synonyms

  1. to stay

  2. to stay

  3. to remain

  4. to await

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION