Hellas Alive Dictionary - αγχιστευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγχιστεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀγχιστεύω

Structure: ἀγχιστεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/gxistos

Sense

to be next or near
to be next of kin

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγχιστεύω	ἀγχιστεύεις	ἀγχιστεύει
	Dual		ἀγχιστεύετον	ἀγχιστεύετον
	Plural	ἀγχιστεύομεν	ἀγχιστεύετε	ἀγχιστεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀγχιστεύω	ἀγχιστεύῃς	ἀγχιστεύῃ
	Dual		ἀγχιστεύητον	ἀγχιστεύητον
	Plural	ἀγχιστεύωμεν	ἀγχιστεύητε	ἀγχιστεύωσιν*
Optative	Singular	ἀγχιστεύοιμι	ἀγχιστεύοις	ἀγχιστεύοι
	Dual		ἀγχιστεύοιτον	ἀγχιστευοίτην
	Plural	ἀγχιστεύοιμεν	ἀγχιστεύοιτε	ἀγχιστεύοιεν
Imperative	Singular		ἀγχίστευε	ἀγχιστευέτω
	Dual		ἀγχιστεύετον	ἀγχιστευέτων
	Plural		ἀγχιστεύετε	ἀγχιστευόντων, ἀγχιστευέτωσαν
Infinitive		ἀγχιστεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγχιστευων ἀγχιστευοντος	ἀγχιστευουσα ἀγχιστευουσης	ἀγχιστευον ἀγχιστευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγχιστεύομαι	ἀγχιστεύει, ἀγχιστεύῃ	ἀγχιστεύεται
	Dual		ἀγχιστεύεσθον	ἀγχιστεύεσθον
	Plural	ἀγχιστευόμεθα	ἀγχιστεύεσθε	ἀγχιστεύονται
Subjunctive	Singular	ἀγχιστεύωμαι	ἀγχιστεύῃ	ἀγχιστεύηται
	Dual		ἀγχιστεύησθον	ἀγχιστεύησθον
	Plural	ἀγχιστευώμεθα	ἀγχιστεύησθε	ἀγχιστεύωνται
Optative	Singular	ἀγχιστευοίμην	ἀγχιστεύοιο	ἀγχιστεύοιτο
	Dual		ἀγχιστεύοισθον	ἀγχιστευοίσθην
	Plural	ἀγχιστευοίμεθα	ἀγχιστεύοισθε	ἀγχιστεύοιντο
Imperative	Singular		ἀγχιστεύου	ἀγχιστευέσθω
	Dual		ἀγχιστεύεσθον	ἀγχιστευέσθων
	Plural		ἀγχιστεύεσθε	ἀγχιστευέσθων, ἀγχιστευέσθωσαν
Infinitive		ἀγχιστεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγχιστευομενος ἀγχιστευομενου	ἀγχιστευομενη ἀγχιστευομενης	ἀγχιστευομενον ἀγχιστευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγχίστευον	ἠγχίστευες	ἠγχίστευεν*
	Dual		ἠγχιστεύετον	ἠγχιστευέτην
	Plural	ἠγχιστεύομεν	ἠγχιστεύετε	ἠγχίστευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγχιστευόμην	ἠγχιστεύου	ἠγχιστεύετο
	Dual		ἠγχιστεύεσθον	ἠγχιστευέσθην
	Plural	ἠγχιστευόμεθα	ἠγχιστεύεσθε	ἠγχιστεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀποστελοῦσιν ἡ γερουσία τῆσ πόλεωσ αὐτοῦ καὶ λήψονται αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν εἰσ χεῖρασ τῶν ἀγχιστευόντων τοῦ αἵματοσ, καὶ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:12)
εἶπε δὲ Νωεμὶν τῇ νύμφῃ αὐτῆσ. εὐλογητόσ ἐστι τῷ Κυρίῳ, ὅτι οὐκ ἐγκατέλιπε τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ μετὰ τῶν ζώντων καὶ μετὰ τῶν τεθνηκότων. καὶ εἶπεν αὐτῇ Νωεμίν. ἐγγίζει ἡμῖν ὁ ἀνήρ, ἐκ τῶν ἀγχιστευόντων ἡμῖν ἐστι. (Septuagint, Liber Ruth 2:20)
αὐλίσθητι τὴν νύκτα, καὶ ἔσται τὸ πρωί̈, ἐὰν ἀγχιστεύσῃ σε, ἀγαθόν, ἀγχιστευέτω. ἐὰν δὲ μὴ βούληται ἀγχιστεῦσαί σε, ἀγχιστεύσω σε ἐγώ, ζῇ Κύριοσ. κοιμήθητι ἕωσ τὸ πρωί̈. (Septuagint, Liber Ruth 3:13)
κἀγὼ εἶπα. ἀποκαλύψω τὸ οὖσ σου λέγων. κτῆσαι ἐναντίον τῶν καθημένων καὶ ἐναντίον τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ μου. εἰ ἀγχιστεύεισ, ἀγχίστευε. εἰ δὲ μὴ ἀγχιστεύεισ, ἀνάγγειλόν μοι καὶ γνώσομαι. ὅτι οὐκ ἔστι πάρεξ σοῦ τοῦ ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ εἰμι μετὰ σέ. ὁ δὲ εἶπεν. ἐγώ εἰμι, ἀγχιστεύσω. (Septuagint, Liber Ruth 4:4)

Synonyms

to be next or near
- ἐκδέχομαι (to come next)
to be next of kin
- ἐπιγαμβρεύω (to marry as the next of kin)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγχιστεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be next or near

to be next of kin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγχιστεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be next or near

to be next of kin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어