ἀναδέχομαι?
Non-contract Verb;
이상동사
자동번역
Transliteration: anadechomai
Principal Part:
ἀναδέχομαι
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
δέχ
(Stem)
+
ομαι
(Ending)
Sense
- to take up, catch, receive
- to take upon oneself, submit to
- to undertake, promise to, to undertake to satisfy, to be surety
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "καὶ τῆς ἡδονῆς ἕνεκα τὴν φιλίαν αἱρούμενος ὑπὲρ τῶν φίλων τὰς μεγίστας ἀλγηδόνας ἀναδέχεσθαι: (Plutarch, Adversus Colotem, section 817)
- τὸ δὲ μὴ δυναμένους ἢ μὴ πεφυκότας ἀναδέχεσθαι τὰ τοιαῦτα καὶ παραβιάζεσθαι, πρὸς τῷ αἰσχρῷ καὶ λυπηρότατόν ἐστιν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 12 5:2)
- "οὐ πάντως μοι πρόκειται ζῆν οὐδὲ πάντα ἀναδέχομαι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 71)
- "οὐ πάντως μοι πρόκειται ζῆν οὐδὲ πάντα ἀναδέχομαι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 71)
- τοῦ δὲ Καίσαρος ἐμβαλόντος εἰς ἔθνη μάχιμα καὶ παραβόλως κρατήσαντος, Γερμανοῖς δὲ καὶ σπονδῶν γενομένων δοκοῦντος ἐπιθέσθαι καὶ καταβαλεῖν τριάκοντα μυριάδας, οἱ μὲν ἄλλοι τὸν δῆμον ἠξίουν εὐαγγέλια θύειν, ὁ δὲ Κάτων ἐκέλευεν ἐκδιδόναι τὸν Καίσαρα τοῖς παρανομηθεῖσι καὶ μὴ τρέπειν εἰς αὑτοὺς μηδὲ ἀναδέχεσθαι τὸ ἄγος εἰς τὴν πόλιν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 51 1:1)
- τὸν δέ γε ἐργάτην στρατηγὸν ἐγώ, ἔφη, ἀναδέχομαι, ἢν μή τις θεὸς βλάπτῃ, ἅμα καὶ τὰ ἐπιτήδεια μάλιστα ἔχοντας τοὺς στρατιώτας ἀποδείξειν καὶ τὰ σώματα ἄριστα ἔχοντας παρασκευάσειν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 22:2)
- ἢν γὰρ ἐμὲ ἐάσῃς πέμψαι πρὸς τὸν ἐμὸν ἄνδρα, ἐγώ σοι ἀναδέχομαι ἥξειν πολὺ Ἀράσπου πιστότερον φίλον: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 54:3)
Synonyms
-
to take up
-
to take upon oneself
- ἐνδέχομαι (to take upon oneself)
- τλάω (to take upon oneself, to bear, suffer)
- παραδέχομαι (to take upon oneself, engage)
- παραλαμβάνω (to take upon oneself, undertake)
- πανδοκέω (to take upon oneself, assume)
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, assume)
- ἐπιβάλλω (to put upon oneself, to take possession of, take upon oneself)
- διαδικάζω (to submit oneself to trial)
- εἰσαείρομαι (to take to oneself.)
- ἐξαείρω (to take on oneself)
- προσάγω (to take to oneself, to take u)
- προσαναιρέω (to lift up besides, to take upon oneself besides)
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, undertake, engage in)
Derived
- ἀποδέχομαι (to accept from, to accept, to accept)
- δέχομαι (I accept, receive)
- διαδέχομαι (to receive one from another, to take up, to speak next)
- εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
- ἐκδέχομαι (to take or receive from, to take up, succeeded)
- ἐνδέχομαι (to take upon oneself, to accept, admit)
- ἐπιδέχομαι (to admit besides or in addition, to allow of, admit of)
- καταδέχομαι (to receive, admit, to receive back)
- παραδέχομαι (to receive from, to receive as inheritance, succeed to)
- προσδέχομαι (to receive favourably, accept, to receive hospitably)
- ὑποδέχομαι (to receive beneath, to receive into one's house, receive hospitably)
