πανδοκέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πανδοκέω
Structure:
πανδοκέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to take upon oneself, assume
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καίτοι χάριέν γε τὸ τοῦ Λάκωνοσ, ὃσ ἰχθύδιον ἐν πανδοκείῳ πριάμενοσ τῷ πανδοκεῖ σκευάσαι παρέδωκεν· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 5 7:1)
- ἀλλ’ αἴσχιον τὸ δεδοικέναι καὶ δυσωπεῖσθαι ναύτασ καὶ ὀρεωκόμουσ καὶ πανδοκεῖσ καταγελῶντασ οὐ τοῦ σφαιρίζοντοσ καὶ σκιαμαχοῦντοσ ἀλλὰ τοῦ λέγοντοσ, ἂν ἅμα διδάσκῃ τι καὶ ζητῇ καὶ μανθάνῃ καὶ ἀναμιμνῄσκηται γυμναζόμενοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 13:1)
- εἰσ πανδοκεῖόν τισ καταλύσασ καὶ δοὺσ ὄψον τῷ πανδοκεῖ σκευάσαι, ὡσ ἅτεροσ; (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 471)
- οὐκοῦν καὶ πρὸσ τούτοισ ἔτι ἀποδώσομεν τῷ ἀνδρὶ καὶ ἃ τὸ πρότερον εἴπομεν, ὅτι ἀνάγκη καὶ εἶναι καὶ ἔτι μᾶλλον γίγνεσθαι αὐτῷ ἢ πρότερον διὰ τὴν ἀρχὴν φθονερῷ, ἀπίστῳ, ἀδίκῳ, ἀφίλῳ, ἀνοσίῳ καὶ πάσησ κακίασ πανδοκεῖ τε καὶ τροφεῖ, καὶ ἐξ ἁπάντων τούτων μάλιστα μὲν αὐτῷ δυστυχεῖ εἶναι, ἔπειτα δὲ καὶ τοὺσ πλησίον αὑτῷ τοιούτουσ ἀπεργάζεσθαι. (Plato, Republic, book 9 211:1)
- ὡσ μὲν οὖν ἐπὶ τὸ πολὺ παρίενται τοὺσ καταλύτασ οἱ πανδοκεῖσ, ὡσ ἱκανὰ πάντ’ ἔχειν τὰ πρὸσ τὴν χρείαν, ἡμιασσαρίου· (Polybius, Histories, book 2, chapter 15 6:1)
Synonyms
-
to take upon oneself
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, assume)
- ἐνδέχομαι (to take upon oneself)
- παραδέχομαι (to take upon oneself, engage)
- ἀναδέχομαι (to take upon oneself, submit to)
- παραλαμβάνω (to take upon oneself, undertake)
- ἀλλάσσω (to take, for, to assume)
- ἐπιβάλλω (to put upon oneself, to take possession of, take upon oneself)
- εἰσαείρομαι (to take to oneself.)
- ἐξαείρω (to take on oneself)
- προσάγω (to take to oneself, to take u)
- προσαναιρέω (to lift up besides, to take upon oneself besides)
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, undertake, engage in)
