Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγρεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγρεύω ἀγρεύσω ἤγρευσα ἠγρεύθην

Structure: ἀγρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/gra, see also a)gre/w

Sense

to take by hunting or fishing, catch, take
(figuratively) to hunt after, thirst for

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγρεύω	ἀγρεύεις	ἀγρεύει
	Dual		ἀγρεύετον	ἀγρεύετον
	Plural	ἀγρεύομεν	ἀγρεύετε	ἀγρεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀγρεύω	ἀγρεύῃς	ἀγρεύῃ
	Dual		ἀγρεύητον	ἀγρεύητον
	Plural	ἀγρεύωμεν	ἀγρεύητε	ἀγρεύωσιν*
Optative	Singular	ἀγρεύοιμι	ἀγρεύοις	ἀγρεύοι
	Dual		ἀγρεύοιτον	ἀγρευοίτην
	Plural	ἀγρεύοιμεν	ἀγρεύοιτε	ἀγρεύοιεν
Imperative	Singular		ά̓γρευε	ἀγρευέτω
	Dual		ἀγρεύετον	ἀγρευέτων
	Plural		ἀγρεύετε	ἀγρευόντων, ἀγρευέτωσαν
Infinitive		ἀγρεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευων ἀγρευοντος	ἀγρευουσα ἀγρευουσης	ἀγρευον ἀγρευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγρεύομαι	ἀγρεύει, ἀγρεύῃ	ἀγρεύεται
	Dual		ἀγρεύεσθον	ἀγρεύεσθον
	Plural	ἀγρευόμεθα	ἀγρεύεσθε	ἀγρεύονται
Subjunctive	Singular	ἀγρεύωμαι	ἀγρεύῃ	ἀγρεύηται
	Dual		ἀγρεύησθον	ἀγρεύησθον
	Plural	ἀγρευώμεθα	ἀγρεύησθε	ἀγρεύωνται
Optative	Singular	ἀγρευοίμην	ἀγρεύοιο	ἀγρεύοιτο
	Dual		ἀγρεύοισθον	ἀγρευοίσθην
	Plural	ἀγρευοίμεθα	ἀγρεύοισθε	ἀγρεύοιντο
Imperative	Singular		ἀγρεύου	ἀγρευέσθω
	Dual		ἀγρεύεσθον	ἀγρευέσθων
	Plural		ἀγρεύεσθε	ἀγρευέσθων, ἀγρευέσθωσαν
Infinitive		ἀγρεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευομενος ἀγρευομενου	ἀγρευομενη ἀγρευομενης	ἀγρευομενον ἀγρευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγρεύσω	ἀγρεύσεις	ἀγρεύσει
	Dual		ἀγρεύσετον	ἀγρεύσετον
	Plural	ἀγρεύσομεν	ἀγρεύσετε	ἀγρεύσουσιν*
Optative	Singular	ἀγρεύσοιμι	ἀγρεύσοις	ἀγρεύσοι
	Dual		ἀγρεύσοιτον	ἀγρευσοίτην
	Plural	ἀγρεύσοιμεν	ἀγρεύσοιτε	ἀγρεύσοιεν
Infinitive		ἀγρεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευσων ἀγρευσοντος	ἀγρευσουσα ἀγρευσουσης	ἀγρευσον ἀγρευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγρεύσομαι	ἀγρεύσει, ἀγρεύσῃ	ἀγρεύσεται
	Dual		ἀγρεύσεσθον	ἀγρεύσεσθον
	Plural	ἀγρευσόμεθα	ἀγρεύσεσθε	ἀγρεύσονται
Optative	Singular	ἀγρευσοίμην	ἀγρεύσοιο	ἀγρεύσοιτο
	Dual		ἀγρεύσοισθον	ἀγρευσοίσθην
	Plural	ἀγρευσοίμεθα	ἀγρεύσοισθε	ἀγρεύσοιντο
Infinitive		ἀγρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευσομενος ἀγρευσομενου	ἀγρευσομενη ἀγρευσομενης	ἀγρευσομενον ἀγρευσομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγρευθήσομαι	ἀγρευθήσῃ	ἀγρευθήσεται
	Dual		ἀγρευθήσεσθον	ἀγρευθήσεσθον
	Plural	ἀγρευθησόμεθα	ἀγρευθήσεσθε	ἀγρευθήσονται
Optative	Singular	ἀγρευθησοίμην	ἀγρευθήσοιο	ἀγρευθήσοιτο
	Dual		ἀγρευθήσοισθον	ἀγρευθησοίσθην
	Plural	ἀγρευθησοίμεθα	ἀγρευθήσοισθε	ἀγρευθήσοιντο
Infinitive		ἀγρευθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευθησομενος ἀγρευθησομενου	ἀγρευθησομενη ἀγρευθησομενης	ἀγρευθησομενον ἀγρευθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓γρευον	ή̓γρευες	ή̓γρευεν*
	Dual		ἠγρεύετον	ἠγρευέτην
	Plural	ἠγρεύομεν	ἠγρεύετε	ή̓γρευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγρευόμην	ἠγρεύου	ἠγρεύετο
	Dual		ἠγρεύεσθον	ἠγρευέσθην
	Plural	ἠγρευόμεθα	ἠγρεύεσθε	ἠγρεύοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓γρευσα	ή̓γρευσας	ή̓γρευσεν*
	Dual		ἠγρεύσατον	ἠγρευσάτην
	Plural	ἠγρεύσαμεν	ἠγρεύσατε	ή̓γρευσαν
Subjunctive	Singular	ἀγρεύσω	ἀγρεύσῃς	ἀγρεύσῃ
	Dual		ἀγρεύσητον	ἀγρεύσητον
	Plural	ἀγρεύσωμεν	ἀγρεύσητε	ἀγρεύσωσιν*
Optative	Singular	ἀγρεύσαιμι	ἀγρεύσαις	ἀγρεύσαι
	Dual		ἀγρεύσαιτον	ἀγρευσαίτην
	Plural	ἀγρεύσαιμεν	ἀγρεύσαιτε	ἀγρεύσαιεν
Imperative	Singular		ά̓γρευσον	ἀγρευσάτω
	Dual		ἀγρεύσατον	ἀγρευσάτων
	Plural		ἀγρεύσατε	ἀγρευσάντων
Infinitive		ἀγρεύσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευσᾱς ἀγρευσαντος	ἀγρευσᾱσα ἀγρευσᾱσης	ἀγρευσαν ἀγρευσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγρευσάμην	ἠγρεύσω	ἠγρεύσατο
	Dual		ἠγρεύσασθον	ἠγρευσάσθην
	Plural	ἠγρευσάμεθα	ἠγρεύσασθε	ἠγρεύσαντο
Subjunctive	Singular	ἀγρεύσωμαι	ἀγρεύσῃ	ἀγρεύσηται
	Dual		ἀγρεύσησθον	ἀγρεύσησθον
	Plural	ἀγρευσώμεθα	ἀγρεύσησθε	ἀγρεύσωνται
Optative	Singular	ἀγρευσαίμην	ἀγρεύσαιο	ἀγρεύσαιτο
	Dual		ἀγρεύσαισθον	ἀγρευσαίσθην
	Plural	ἀγρευσαίμεθα	ἀγρεύσαισθε	ἀγρεύσαιντο
Imperative	Singular		ά̓γρευσαι	ἀγρευσάσθω
	Dual		ἀγρεύσασθον	ἀγρευσάσθων
	Plural		ἀγρεύσασθε	ἀγρευσάσθων
Infinitive		ἀγρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευσαμενος ἀγρευσαμενου	ἀγρευσαμενη ἀγρευσαμενης	ἀγρευσαμενον ἀγρευσαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγρεύθην	ἠγρεύθης	ἠγρεύθη
	Dual		ἠγρεύθητον	ἠγρευθήτην
	Plural	ἠγρεύθημεν	ἠγρεύθητε	ἠγρεύθησαν
Subjunctive	Singular	ἀγρεύθω	ἀγρεύθῃς	ἀγρεύθῃ
	Dual		ἀγρεύθητον	ἀγρεύθητον
	Plural	ἀγρεύθωμεν	ἀγρεύθητε	ἀγρεύθωσιν*
Optative	Singular	ἀγρευθείην	ἀγρευθείης	ἀγρευθείη
	Dual		ἀγρευθείητον	ἀγρευθειήτην
	Plural	ἀγρευθείημεν	ἀγρευθείητε	ἀγρευθείησαν
Imperative	Singular		ἀγρεύθητι	ἀγρευθήτω
	Dual		ἀγρεύθητον	ἀγρευθήτων
	Plural		ἀγρεύθητε	ἀγρευθέντων
Infinitive		ἀγρευθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγρευθεις ἀγρευθεντος	ἀγρευθεισα ἀγρευθεισης	ἀγρευθεν ἀγρευθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀγρεύομαι γὰρ ὥσπερ λέων εἰσ σφαγήν, πάλιν γὰρ μεταβαλὼν δεινῶσ με ὀλέκεις (Septuagint, Liber Iob 10:16)
τιμὴ γὰρ πόρνησ ὅση καὶ ἑνὸσ ἄρτου, γυνὴ δὲ ἀνδρῶν τιμίασ ψυχὰσ ἀγρεύει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:30)
ἀλλὰ παρ’ ἡμῶν ἐξαίρετον ^ τῆσ συμβουλῆσ τοῦτό ἐστιν, ὅτι ἡδίστην τε ἅμα καὶ ἐπιτομωτάτην καὶ ἱππήλατον καὶ κατάντη σὺν πολλῇ τῇ θυμηδίᾳ καὶ τρυφῇ διὰ λειμώνων εὐανθῶν καὶ σκιᾶσ ἀκριβοῦσ σχολῇ καὶ βάδην ἀνιὼν ἀνιδρωτὶ ἐπιστήσῃ τῇ ἄκρᾳ καὶ ἀγρεύσεισ ^ οὐ καμὼν καὶ νὴ Δί’ εὐωχήσῃ κατακείμενοσ, ἐκείνουσ ^ ὁπόσοι τὴν ἑτέραν ἐτράποντο ἀπὸ τοῦ ὑψηλοῦ ἐπισκοπῶν ἐν τῇ ὑπωρείᾳ τῆσ ἀνόδου ἔτι, κατὰ δυσβάτων καὶ ὀλισθηρῶν τῶν κρημνῶν μόλισ ἀνέρποντασ, ἀποκυλιομένουσ ἐπὶ κεφαλὴν ἐνίοτε καὶ πολλὰ τραύματα λαμβάνοντασ περὶ τραχείαισ ταῖσ πέτραισ· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 3:3)
ὦ καλλίπυργον ἄστυ Θηβαίασ χθονὸσ ναίοντεσ, ἔλθεθ’ ὡσ ἴδητε τήνδ’ ἄγραν, Κάδμου θυγατέρεσ θηρὸσ ἣν ἠγρεύσαμεν, οὐκ ἀγκυλητοῖσ Θεσσαλῶν στοχάσμασιν, οὐ δικτύοισιν, ἀλλὰ λευκοπήχεσι χειρῶν ἀκμαῖσιν. (Euripides, episode2)
ἁπάσασ εἶπον, ἐξόχωσ δ’ ἐμέ, ἣ τὰσ παρ’ ἱστοῖσ ἐκλιποῦσα κερκίδασ ἐσ μείζον’ ἥκω, θῆρασ ἀγρεύειν χεροῖν. (Euripides, episode 2:6)
εἰσ κωνωπεῶνα οὐ βριαρόν τινα θῆρα, καὶ οὔ τινα πόντιον ἰχθύν, οὐ πτερὸν ἀγρεύω πλέγμασιν ἡμετέροισ, ἀλλὰ βροτοὺσ ἐθέλοντασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7641)

Synonyms

to take by hunting or fishing
- ἐκθηράομαι (to hunt out, catch)
- παραλαμβάνω (to take up, catch up)
- πορφυρεύω (to catch purple fish.)
- καππυρίζω (to catch, take fire)
- ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
to hunt after
- θηρεύω (to hunt after)
- διψάω (I thirst)

Derived

συναγρεύω (to join in the chase)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγρεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to take by hunting or fishing

to hunt after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγρεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to take by hunting or fishing

to hunt after

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어