Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναγκαστέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: anankasteos

Principal Part: ἀναγκαστέος ἀναγκαστέα ἀναγκαστέον

Structure: ἀναγκαστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀναγκάζω.의 분사형

Sense

  1. to be compelled
  2. one must compel

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀναγκαστέος ἀναγκαστέα ἀναγκαστέον
Genitive ἀναγκαστέου ἀναγκαστέας ἀναγκαστέου
Dative ἀναγκαστέῳ ἀναγκαστέᾳ ἀναγκαστέῳ
Accusative ἀναγκαστέον ἀναγκαστέαν ἀναγκαστέον
Vocative ἀναγκαστέε ἀναγκαστέα ἀναγκαστέον
DualN/A/V ἀναγκαστέω ἀναγκαστέα ἀναγκαστέω
G/D ἀναγκαστέοιν ἀναγκαστέαιν ἀναγκαστέοιν
PluralNominative ἀναγκαστέοι ἀναγκαστέαι ἀναγκαστέα
Genitive ἀναγκαστέων ἀναγκαστεῶν ἀναγκαστέων
Dative ἀναγκαστέοις ἀναγκαστέαις ἀναγκαστέοις
Accusative ἀναγκαστέους ἀναγκαστέας ἀναγκαστέα
Vocative ἀναγκαστέοι ἀναγκαστέαι ἀναγκαστέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀναγκαστέος ἀναγκαστέου ἀναγκαστεώτερος ἀναγκαστεωτέρου ἀναγκαστεώτατος ἀναγκαστεωτάτου
Adverb ἀναγκαστέως ἀναγκαστεώτερον ἀναγκαστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρακτέον μέν γε χρήματα, εἰ μέλλομεν ἕξειν δαπανᾶν εἰς τὰ δέοντα, ἀναγκαστέον δὲ φυλάττειν ὅσα δεῖται φυλακῆς, κολαστέον δὲ τοὺς ἀδίκους, κωλυτέον δὲ τοὺς ὑβρίζειν βουλομένους: (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 10:1)
  • ἀναγκαστέον ἄρ, ὡς ἐοίκεν, καὶ τοὺς τῆς θείας πολιτείας ἡμῖν φύλακας ἀκριβῶς ἰδεῖν πρῶτον τί ποτε διὰ πάντων τῶν τεττάρων ταὐτὸν τυγχάνει, ὃ δή φαμεν ἔν τε ἀνδρείᾳ καὶ σωφροσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἐν φρονήσει ἓν ὄν, ἀρετὴν ἑνὶ δικαίως ἂν ὀνόματι προσαγορεύεσθαι. (Plato, Laws, book 12 166:5)
  • τὰ παιδία εὐθὺς καὶ γέρουσι καὶ γραυσί, καὶ πρεσβυτέροις γιγνομένοις καὶ τοὺς ποιητὰς ἐγγὺς τούτων ἀναγκαστέον λογοποιεῖν. (Plato, Republic, book 2 362:1)
  • φύλακας ἐκεῖνο ἀναγκαστέον ποιεῖν καὶ πειστέον, ὅπως ὅτι ἄριστοι δημιουργοὶ τοῦ ἑαυτῶν ἔργου ἔσονται, καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας ὡσαύτως, καὶ οὕτω συμπάσης τῆς πόλεως αὐξανομένης καὶ καλῶς οἰκιζομένης ἐατέον ὅπως ἑκάστοις τοῖς ἔθνεσιν ἡ φύσις ἀποδίδωσι τοῦ μεταλαμβάνειν εὐδαιμονίας. (Plato, Republic, book 4 18:1)
  • μετὰ γὰρ τοῦτο καταβιβαστέοι ἔσονταί σοι εἰς τὸ σπήλαιον πάλιν ἐκεῖνο, καὶ ἀναγκαστέοι ἄρχειν τά τε περὶ τὸν πόλεμον καὶ ὅσαι νέων ἀρχαί, ἵνα μηδ ἐμπειρίᾳ ὑστερῶσι τῶν ἄλλων: (Plato, Republic, book 7 513:2)

Synonyms

  1. one must compel

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION