헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καικίας?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: kaikias 고전 발음: [까이끼아스] 신약 발음: [깨끼아스]

기본형: καικίας καικίου

형태분석: καικι (어간) + ας (어미)

뜻

  1. 북동풍
  1. the north-east wind

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καικίας

북동풍이

 καικία

북동풍들이

 καικίαι

북동풍들이
속격 καικίου

북동풍의

 καικίαιν

북동풍들의

 καικιῶν

북동풍들의
여격 καικίᾳ

북동풍에게

 καικίαιν

북동풍들에게

 καικίαις

북동풍들에게
대격 καικίαν

북동풍을

 καικία

북동풍들을

 καικίας

북동풍들을
호격 καικία

북동풍아

 καικία

북동풍들아

 καικίαι

북동풍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡς οὗτος ἤδη καικίας καὶ συκοφαντίας πνεῖ. (Aristotle, Agon, antepirrheme26)

    (아리스토텔레스, Agon, antepirrheme26)

  • οὗτος ἤτοι καικίας ἢ συκοφαντίας πνεῖ καὶ γάστριζε καὶ τοῖς ἐντέροις καὶ τοῖς κόλοις καὶ ὑπὸ τοῦ γέλωτος εἰς Γέλαν ἀφίξομαι καὶ τί δῆτα σοι δράσω, κακόδαιμον, ἀμφορεὺς ἑξοστρακισθείς· (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 5:1)

    (플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 1 5:1)

  • ὁ καικίας τὰ νέφη, καὶ ὁ φαῦλος βίος ἐφ ἑαυτὸν ἕλκει τὰς λοιδορίας. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 10:1)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 10:1)

  • ἕλκων ἐφ αὑτὸν ὥστε καικίας νέφη τὰς χρείας καὶ τὰς οἰκονομίας πανταχόθεν ἀλλὰ δημοσιεύων ἀεὶ ταῖς φροντίσι , καὶ τὴν πολιτείαν βίον καὶ πρᾶξιν οὐκ ἀσχολίαν ὥσπερ οἱ πολλοὶ καὶ λειτουργίαν ἡγούμενος, πᾶσι τούτοις καὶ τοῖς τοιούτοις ἐπιστρέφει καὶ προσάγεται τοὺς πολλούς, νόθα καὶ κίβδηλα τὰ τῶν ἄλλων θωπεύματα καὶ δελεάσματα πρὸς τὴν τούτου κηδεμονίαν καὶ φρόνησιν ὁρῶντας. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 15:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 31 15:1)

유의어

  1. 북동풍

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION