Βορέας?
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: Boreas
고전 발음: [보레아스]
신약 발음: [보래아스]
기본형:
Βορέας
형태분석:
Βορε
(어간)
+
ας
(어미)
어원: Prob. from
ὄρος,
ϝόρος, wind from the mountains.
뜻
- 북풍, 북쪽
- the North wind, the North, northward
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἄνεμος Βορέας ἐξεγείρει νέφη, πρόσωπον δὲ ἀναιδὲς γλῶσσαν ἐρεθίζει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:25)
(70인역 성경, 잠언 25:25)
- Βορέας σκληρὸς ἄνεμος, ὀνόματι δὲ ἐπιδέξιος καλεῖται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:16)
(70인역 성경, 잠언 27:16)
- φωνὴ βροντῆς αὐτοῦ ὠδίνησε γῆν καὶ καταιγὶς Βορέου καὶ συστροφὴ πνεύματος. (Septuagint, Liber Sirach 43:17)
(70인역 성경, Liber Sirach 43:17)
- ὥστ ἐν κυανανθέϊ Θ[ρᾳκὶ ναυβάτας πόντῳ βορέας ὑπὸ κύ- μασιν δαΐζει νυκτὸς ἀντάσας, ἀνατ[ελλομένᾳ λῆξεν δὲ σὺν φαεσιμβρότῳ ἀοῖ, στόρεσεν δέ τε πόντον οὐρία: (Bacchylides, , epinicians, ode 13 25:1)
(바킬리데스, , epinicians, ode 13 25:1)
- ἐξαιρέτως δὲ τὴν Δήμητρος πλάνην καὶ Κόρης εὑρ´εσιν καὶ Κελεοῦ ξενίαν καὶ Τριπτολέμου γεωργίαν καὶ Ἰκαρίου ἀμπελουργίαν καὶ τὴν Ἠριγόνης συμφοράν, καὶ ὅσα περὶ Βορέου καὶ ὅσα περὶ Ὠρειθυίας καὶ Θησέως καὶ Αἰγέως. (Lucian, De saltatione, (no name) 40:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 40:2)
- σόει νιν βορεὰς ἐξόπιν πνέους ἀήτα: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17
5:2) (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:2)
- "τήμερον παρὰ Σκύθαις ὑέτω, παρὰ Λίβυσιν ἀστραπτέτω, παρ Ἕλλησι νιφέτω, σὺ δὲ ὁ Βορέας πνεῦσον ἐν Λυδίᾳ, σὺ δὲ ὁ Νότος ἡσυχίαν ἄγε, ὁ δὲ Ζέφυρος τὸν Ἀδρίαν διακυμαινέτω, καὶ τῆς χαλάζης ὅσον μέδιμνοι χίλιοι διασκεδασθήτωσαν ὑπὲρ Καππαδοκίας," ἁπάντων δὲ ἤδη σχεδὸν αὐτῷ διῳκημένων ἀπῄειμεν ἐς τὸ συμπόσιον δείπνου γὰρ ἤδη καιρὸς ἦν καί με ὁ Ἑρμῆς παραλαβὼν κατέκλινε παρὰ τὸν Πᾶνα καὶ τοὺς Κορύβαντας καὶ τὸν Ἄττιν καὶ τὸν Σαβάζιον, τοὺς μετοίκους τούτους καὶ ἀμφιβόλους θεούς. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:4)
