Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude

(아리스토파네스, Wasps, Parodos, prelude)

χώρει πρόβαιν’ ἐρρωμένωσ. ὦ Κωμία βραδύνεισ. μὰ τὸν Δί’ οὐ μέντοι πρὸ τοῦ γ’, ἀλλ’ ἦσθ’ ἱμὰσ κύνειοσ· νυνὶ δὲ κρείττων ἐστί σου Χαρινάδησ βαδίζειν. ὦ Στρυμόδωρε Κονθυλεῦ, βέλτιστε συνδικαστῶν, Εὐεργίδησ ἆρ’ ἐστί που ’νταῦθ’ ἢ Χάβησ ὁ Φλυεύσ; πάρεσθ’ ὃ δὴ λοιπόν γ’ ἔτ’ ἐστίν, ἀππαπαῖ παπαιάξ, ἥβησ ἐκείνησ ἡνίκ’ ἐν Βυζαντίῳ ξυνῆμεν φρουροῦντ’ ἐγώ τε καὶ σύ· κᾆτα περιπατοῦντε νύκτωρ τῆσ ἀρτοπώλιδοσ λαθόντ’ ἐκλέψαμεν τὸν ὅλμον, κᾆθ’ ἥψομεν τοῦ κορκόρου κατασχίσαντεσ αὐτόν. ἀλλ’ ἐγκονῶμεν ὦνδρεσ, ὡσ ἔσται Λάχητι νυνί· σίμβλον δέ φασι χρημάτων ἔχειν ἅπαντεσ αὐτόν. χθὲσ οὖν Κλέων ὁ κηδεμὼν ἡμῖν ἐφεῖτ’ ἐν ὡρ́ᾳ ἥκειν ἔχοντασ ἡμερῶν ὀργὴν τριῶν πονηρὰν ἐπ’ αὐτόν, ὡσ κολωμένουσ ὧν ἠδίκησεν. ἀλλὰ σπεύδωμεν ὦνδρεσ ἥλικεσ πρὶν ἡμέραν γενέσθαι. χωρῶμεν ἅμα τε τῷ λύχνῳ πάντῃ διασκοπῶμεν, μή που λίθοσ τισ ἐμποδὼν ἡμᾶσ κακόν τι δράσῃ. τὸν πηλὸν ὦ πάτερ πάτερ τουτονὶ φύλαξαι. κάρφοσ χαμᾶθέν νυν λαβὼν τὸν λύχνον πρόμυξον. οὔκ, ἀλλὰ τῳδί μοι δοκῶ τὸν λύχνον προβύσειν. τί δὴ μαθὼν τῷ δακτύλῳ τὴν θρυαλλίδ’ ὠθεῖσ, καὶ ταῦτα τοὐλαίου σπανίζοντοσ ὦνόητε; οὐ γὰρ δάκνει σ’, ὅταν δέῃ τίμιον πρίασθαι. εἰ νὴ Δί’ αὖθισ κονδύλοισ νουθετήσεθ’ ἡμᾶσ, ἀποσβέσαντεσ τοὺσ λύχνουσ ἄπιμεν οἴκαδ’ αὐτοί· κἄπειτ’ ἴσωσ ἐν τῷ σκότῳ τουτουὶ στερηθεὶσ τὸν πηλὸν ὥσπερ ἀτταγᾶσ τυρβάσεισ βαδίζων. ἦ μὴν ἐγὼ σοῦ χἀτέρουσ μείζονασ κολάζω. ἀλλ’ οὑτοσί μοι βόρβοροσ φαίνεται πατοῦντι· κοὐκ ἔσθ’ ὅπωσ οὐχ ἡμερῶν τεττάρων τὸ πλεῖστον ὕδωρ ἀναγκαίωσ ἔχει τὸν θεὸν ποιῆσαι. ἔπεισι γοῦν τοῖσιν λύχνοισ οὑτοιὶ μύκητεσ· φιλεῖ δ’, ὅταν τοῦτ’ ᾖ, ποιεῖν ὑετὸν μάλιστα. δεῖται δὲ καὶ τῶν καρπίμων ἅττα μή ’στι πρῷα ὕδωρ γενέσθαι κἀπιπνεῦσαι βόρειον αὐτοῖσ. τί χρῆμ’ ἄρ’ οὑκ τῆσ οἰκίασ τῆσδε συνδικαστὴσ πέπονθεν, ὡσ οὐ φαίνεται δεῦρο πρὸσ τὸ πλῆθοσ; οὐ μὴν πρὸ τοῦ γ’ ἐφολκὸσ ἦν, ἀλλὰ πρῶτοσ ἡμῶν ἡγεῖτ’ ἂν ᾄδων Φρυνίχου· καὶ γάρ ἐστιν ἁνὴρ φιλῳδόσ. ἀλλά μοι δοκεῖ στάντασ ἐνθάδ’ ὦνδρεσ ᾄδοντασ αὐτὸν ἐκκαλεῖν, ἤν τί πωσ ἀκούσασ τοὐμοῦ μέλουσ ὑφ’ ἡδονῆσ ἑρπύσῃ θύραζε.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION