헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελανία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελανία

형태분석: μελανι (어간) + ᾱ (어미)

어원: me/las

  1. blackness: a black cloud

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ δὲ Μελαινῶν ἢ Μελανιῶν τῆσ Κιλικίασ τῶν πρὸσ Κελένδεριν ἐπὶ μὲν τὰ μεθόρια τῆσ Κιλικίασ καὶ Συρίασ χιλίουσ καὶ ἐνακοσίουσ· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 66:3)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 66:3)

  • οὕτωσ ἦν νεανίσκοσ Μελανίων τισ, ὃσ φεύγων γάμον ἀφίκετ’ ἐσ ἐρημίαν, κἀν τοῖσ ὄρεσιν ᾤκει· (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, strophe 12)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, strophe 12)

  • Ἀμφιδάμαντοσ δὲ Μελανίων καὶ θυγάτηρ Ἀντιμάχη, ἣν Εὐρυσθεὺσ ἔγημεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:2)

  • ἤδη δὲ πολλῶν ἀπολομένων Μελανίων αὐτῆσ ἐρασθεὶσ ἧκεν ἐπὶ τὸν δρόμον, χρύσεα μῆλα κομίζων παρ’ Ἀφροδίτησ, καὶ διωκόμενοσ ταῦτα ἔρριπτεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:10)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:10)

  • ἔγημεν οὖν αὐτὴν Μελανίων. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:12)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:12)

  • οἱ δ’ ἐσ ἅμιλλαν δρόμου καθεστηκότεσ Μελανίων ἐστὶ καὶ Νεοθεὺσ καὶ Φαλαρεύσ, τέταρτοσ δὲ Ἀργεῖοσ καὶ Ἴφικλοσ πέμπτοσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 15:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 15:5)

유의어

  1. blackness

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION