- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαλάγγιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: phalangion 고전 발음: [팔랑기온] 신약 발음: [팔랑기온]

기본형: φαλάγγιον φαλάγγιου

형태분석: φαλαγγι (어간) + ον (어미)

어원: = φάλαγξ III, Plat., Xen.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ οὖν ἐχίδνας καὶ κανθαρίδας καὶ φαλάγγια μᾶλλον προβαλλόμεθα καὶ δυσχεραίνομεν ἄρκτων καὶ λεόντων, ὅτι κτείνει καὶ ἀπόλλυσιν ἀνθρώπους μηδὲν χρώμενα τοῖς ἀπολλυμένοις ὑπ αὐτῶν: (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 6 3:1)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 6 3:1)

  • "διὸ καὶ χείριστοί εἰσι κατὰ τὸν χρόνον τοῦτον, ἀποτίκτει δ ὁ μὲν πουλύπους ἢ εἰς θαλάμας ἢ εἰς κεράμιον ἤ τι ἄλλο τοιοῦτο κοῖλον, καὶ μεθ ἡμέρας πεντήκοντα ἐκ τῶν ᾠῶν πουλυπόδια ἐξέρπει ὥσπερ τὰ φαλάγγια πολλά, ὁ δὲ θῆλυς πουλύπους ὁτὲ μὲν ἐπὶ τοῖς ᾠοῖς, ὁτὲ δ ἐπὶ τῷ στόματι προκάθηται τῆς θαλάμης, τὴν πλεκτάνην ἐπέχων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1047)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1047)

  • οὐκ οἶσθ ὅτι τὰ φαλάγγια οὐδ ἡμιωβελιαῖα τὸ μέγεθος ὄντα προσαψάμενα μόνον τῷ στόματι ταῖς τε ὀδύναις ἐπιτρίβει τοὺς ἀνθρώπους καὶ τοῦ φρονεῖν ἐξίστησι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 15:3)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 3 15:3)

  • ἐνίησι γάρ τι τὰ φαλάγγια κατὰ τὸ δῆγμα. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 15:5)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 3 15:5)

  • οὐκ οἶσθ ὅτι τοῦτο τὸ θηρίον, ὃ καλοῦσι καλὸν καὶ ὡραῖον, τοσούτῳ δεινότερόν ἐστι τῶν φαλαγγίων, ὅσῳ ἐκεῖνα μὲν ἁψάμενα, τοῦτο δὲ οὐδ ἁπτόμενον, ἐάν τις αὐτὸ θεᾶται, ἐνίησί τι καὶ πάνυ πρόσωθεν τοιοῦτον ὥστε μαίνεσθαι ποιεῖν· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 16:2)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 3 16:2)

  • οὐδένα πώποτ ἴσως ὑμῶν ἔχις ἔδακεν οὐδὲ φαλάγγιον, μηδὲ δάκοι: (Demosthenes, Speeches 21-30, 116:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 116:2)

  • καὶ γὰρ κάνθαρος καὶ φαλάγγιον τοῦτ ἂν πράξειεν: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 25:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 25:4)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION