- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πύκνωμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: pyknōma 고전 발음: [쀡노:마] 신약 발음: [쀡노마]

기본형: πύκνωμα πύκνωματος

형태분석: πυκνωματ (어간)

어원: from πυκνόω

  1. close order or array
  2. combined notes, recurrent notes

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ φυγὴ μὲν οὐκ ἦν, ἀναχώρησις δὲ πρὸς ὄρος τὸ καλούμενον Ὀλόκρον, ὥστε καὶ τὸν Αἰμίλιον ἰδόντα φησὶν ὁ Ποσειδώνιος καταρρήξασθαι τὸν χιτῶνα, τούτων μὲν ἐνδιδόντων, τῶν δ ἄλλων Ῥωμαίων διατρεπομένων τὴν φάλαγγα προσβολὴν οὐκ ἔχουσαν, ἀλλ ὥσπερ χαρακώματι τῷ πυκνώματι τῶν σαρισῶν ὑπαντιάζουσαν πάντοθεν ἀπρόσμαχον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 20 3:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 20 3:2)

  • καὶ γὰρ ἡ τάξις θαυμαστῶς ἠγαπᾶτο ἄθραυστόν τι λαμβάνειν πύκνωμα δοκοῦσα, καὶ τὰ ὅπλα τοῖς σώμασιν ἐγίνετο χειροήθη καὶ κοῦφα, μεθ ἡδονῆς διὰ λαμπρότητα καὶ κάλλος ἁπτομένων καὶ φορούντων, ἐναγωνίσασθαί τε βουλομένων καὶ διακριθῆναι τάχιστα πρὸς τοὺς πολεμίους. (Plutarch, Philopoemen, chapter 9 8:1)

    (플루타르코스, Philopoemen, chapter 9 8:1)

  • Ἐπίκουρος γήινον πύκνωμα κισηροειδῶς καὶ σπογγοειδῶς ταῖς κατατρήσεσιν ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἀνημμένον. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 9:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 9:1)

  • ἔνιοι πύκνωμα τῶν ἀοράτως ἐπερχομένων τῷ δίσκῳ νεφῶν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 5:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 5:1)

  • οὐ γὰρ οἱό῀ν τε τὸ πύκνωμα τῆς συνεχοῦς τῶν ὅλων περιοδείας εἰδέναι μὴ δυνάμενον διὰ βραχεῶν φωνῶν ἅπαν ἐμπεριλαβεῖν ἐν αὑτῷ τὸ καὶ κατὰ μέρος ἂν ἐξακριβωθέν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 36:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 36:3)

  • καὶ ἣν ἂν λάβωμεν φαντασίαν ἐπιβλητικῶς τῇ διανοίᾳ ἢ τοῖς αἰσθητηρίοις εἴτε μορφῆς εἴτε συμβεβηκότων, μορφή ἐστιν αὕτη τοῦ στερεμνίου, γινομένη κατὰ τὸ ἑξῆς πύκνωμα ἢ ἐγκατάλειμμα τοῦ εἰδώλου: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 50:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 50:1)

유의어

  1. close order or array

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION