살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρκτικός ἀρκτική ἀρκτικόν

형태분석: ἀρκτικ (어간) + ος (어미)

뜻

having to do with the Great Bear (Ursa Major)
northern lands (lands near Ursa Major)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀρκτικός (이)가	ἀρκτική (이)가	ἀρκτικόν (것)가
	속격	ἀρκτικοῦ (이)의	ἀρκτικῆς (이)의	ἀρκτικοῦ (것)의
	여격	ἀρκτικῷ (이)에게	ἀρκτικῇ (이)에게	ἀρκτικῷ (것)에게
	대격	ἀρκτικόν (이)를	ἀρκτικήν (이)를	ἀρκτικόν (것)를
	호격	ἀρκτικέ (이)야	ἀρκτική (이)야	ἀρκτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἀρκτικώ (이)들이	ἀρκτικᾱ́ (이)들이	ἀρκτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἀρκτικοῖν (이)들의	ἀρκτικαῖν (이)들의	ἀρκτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἀρκτικοί (이)들이	ἀρκτικαί (이)들이	ἀρκτικά (것)들이
	속격	ἀρκτικῶν (이)들의	ἀρκτικῶν (이)들의	ἀρκτικῶν (것)들의
	여격	ἀρκτικοῖς (이)들에게	ἀρκτικαῖς (이)들에게	ἀρκτικοῖς (것)들에게
	대격	ἀρκτικούς (이)들을	ἀρκτικᾱ́ς (이)들을	ἀρκτικά (것)들을
	호격	ἀρκτικοί (이)들아	ἀρκτικαί (이)들아	ἀρκτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀρκτικός ἀρκτικοῦ (이)의	ἀρκτικώτερος ἀρκτικωτεροῦ 더 (이)의	ἀρκτικώτατος ἀρκτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἀρκτικώς	ἀρκτικώτερον	ἀρκτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀρκτικός

ἀρκτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀρκτικώς

ἀρκτικώτερον

ἀρκτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦ τε Ἀδρίου καὶ τὰ ἀρκτικὰ καὶ τὰ ἔσχατα διεξιὼν οὐδενὸσ ἀπέχεται μυθώδουσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 4:3)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 4:3)
οὔτε γὰρ τῷ ἀπὸ Βαβυλῶνοσ εἰσ Θάψακον εἶναι σταδίουσ τετρακισχιλίουσ ὀκτακοσίουσ, ἐντεῦθεν δὲ πρὸσ τὴν ἄρκτον ἐπὶ τὰ Ἀρμένια ὄρη [δισ]χιλίουσ ἑκατόν, ἀκολουθεῖ τὸ ἀπὸ Βαβυλῶνοσ ἐπὶ τοῦ δι’ αὐτῆσ μεσημβρινοῦ ἐπὶ τὰ ἀρκτικὰ ὄρη πλείουσ εἶναι τῶν ἑξακισχιλίων· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 40:2)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 40:2)
ὁ δ’ ἐν πλάτει μὲν τρισχιλίων σταδίων, μήκει δὲ καὶ τετρακισμυρίων ὄρουσ, πελάγουσ δὲ τρισμυρίων λαμβάνων τὴν ἀπὸ δύσεωσ ἐπ’ ἰσημερινὰσ ἀνατολὰσ γραμμήν, καὶ τὰ ἐφ’ ἑκάτερον τὸ μέροσ τὰ μὲν νότια ὀνομάζων τὰ δὲ βόρεια, καὶ ταῦτα πλινθία καλῶν καὶ σφραγῖδασ, νοείσθω πῶσ καὶ ταῦτα λέγει καὶ πλευρὰ τὰ μὲν ἀρκτικὰ τὰ δὲ νότια, καὶ πῶσ τὰ μὲν ἑσπέρια τὰ δὲ ἑωθινά· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 68:7)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 68:7)
Ἐρατοσθένουσ δὲ εἴρηται ἡ περὶ τὰ ἑσπέρια καὶ τὰ ἀρκτικὰ τῆσ Εὐρώπησ ἄγνοια. (Strabo, Geography, book 2, chapter 4 4:7)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 4 4:7)
ἀρκτικωτέρα δ’ ἐστὶν ἡ Γερμανία, κρινομένων τῶν τε νοτίων μερῶν πρὸσ τὰ νότια καὶ τῶν ἀρκτικῶν πρὸσ τὰ ἀρκτικά. (Strabo, Geography, book 4, chapter 4 4:9)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 4 4:9)

유의어

having to do with the Great Bear
- παχύς (대단한, 위대한)
- τηλίκος (구별되는, 대단한)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

having to do with the Great Bear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

having to do with the Great Bear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어