Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τηλίκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τηλίκος τηλίκη τηλίκον

Structure: τηλικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of such an age, so old or so young, so young
  2. so great

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative τηλίκος τηλίκη τηλίκον
Genitive τηλίκου τηλίκης τηλίκου
Dative τηλίκῳ τηλίκῃ τηλίκῳ
Accusative τηλίκον τηλίκην τηλίκον
Vocative τηλίκε τηλίκη τηλίκον
DualN/A/V τηλίκω τηλίκᾱ τηλίκω
G/D τηλίκοιν τηλίκαιν τηλίκοιν
PluralNominative τηλίκοι τηλίκαι τηλίκα
Genitive τηλίκων τηλικῶν τηλίκων
Dative τηλίκοις τηλίκαις τηλίκοις
Accusative τηλίκους τηλίκᾱς τηλίκα
Vocative τηλίκοι τηλίκαι τηλίκα
Positive Comparative Superlative
Adjective τηλίκος τηλίκου τηλικότερος τηλικοτέρου τηλικότατος τηλικοτάτου
Adverb τηλίκως τηλικότερον τηλικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθα γυναῖκεσ ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα τηλίκαι, ὡσ σύ περ ὧδε καὶ ὁπλότεραι γεγάασιν, αἵ κέ σε φίλωνται ἠμὲν ἔπει ἠδὲ καὶ ἔργῳ. (Anonymous, Homeric Hymns, 13:3)
  • ἐλέφαντοσ δὲ τηλίκου κακοῦ τίσ ἀξιόνικοσ γίγνοιτ’ ἂν ἰητρείη; (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 86)
  • οὐ μὲν γάρ κε τοσόνδε κατ’ Ἀπίδα κνώδαλον εὑρ́οισ ἱμείρων ἰδέειν, ἐπεὶ οὐ μάλα τηλίκα βόσκει, ἀλλ’ ἄρκτουσ τε σύασ τε λύκων τ’ ὀλοφώιον ἔρνοσ. (Theocritus, Idylls, 78)
  • ὅσσα γὰρ ἡνιοχῆασ ἀεὶ μεμερισμένα κοσμεῖ, εἰσ ἓν ἀολλίσσασ, τηλίκοσ ἐξεφάνη. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 353 1:1)
  • οὔτοι τηλίκοσ εἰμὶ μαθεῖν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389314)
  • οὐδέ τί σε χρὴ νηπιάασ ὀχέειν, ἐπεὶ οὐκέτι τηλίκοσ ἐσσι. (Homer, Odyssey, Book 1 24:7)
  • οὐ γὰρ ἐπὶ σταθμοῖσι μένειν ἔτι τηλίκοσ εἰμί, ὥστ’ ἐπιτειλαμένῳ σημάντορι πάντα πιθέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 17 3:5)
  • ἤδη μὲν γάρ τοι παῖσ τηλίκοσ, ὃν σὺ μάλιστα ἠρῶ ἀθανάτοισι γενειήσαντα ἰδέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 18 30:5)

Synonyms

  1. of such an age

  2. so great

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION