뜻

1. a small cord

예문

• σὺ δὲ πάνυ χαλεπὴ ἀεὶ τῷ ἀνθρώπῳ γεγένησαι, καὶ ὁρ́α μὴ κατὰ τὴν παροιμίαν ἀπορρήξωμεν πάνυ τείνουσαι τὸ καλώδιον. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:15)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:15)

• Καὶ κηρὸν ὡσ ἐπιπλάσαι τοῦ σκαφιδίου τὰ ἀνεῳγότα καὶ ἥλουσ δὲ καὶ καλώδιον, ἀφ̓ οὗ τὴν ὑπέραν ἐποίησασ, δύο δραχμῶν ἅπαντα. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:2)

• ἐμπλακέντα δ’ αὐτοῦ τὸν πόδα καλῳδίῳ, κόπτων τισ τὸ καλώδιον ξιφιδίῳ, τὸν ταρσὸν ἔτεμεν ἀντὶ τοῦ καλωδίου τοῦ ποδόσ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 15 5:5)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 15 5:5)

• ἀγκιστρώδησ τε γάρ ἐστι καὶ χαλαρῶσ ἐνήρμοσται τῷ δόρατι ἐπίτηδεσ, καλώδιον δ’ ἔχει μακρὸν ἐξημμένον· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 32:6)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 32:6)

• ἀλλ’ ἐξάψασ διὰ τῆσ θυρίδοσ τὸ καλῴδιον εἶτα καθίμα δήσασ σαυτὸν καὶ τὴν ψυχὴν ἐμπλησάμενοσ Διοπείθουσ. (Aristophanes, Wasps, Agon, 1)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, 1)

• τέλοσ δὲ τοὺσ Ῥωμαίουσ οὕτω περιφόβουσ γεγονότασ ὁρῶν ὁ Μάρκελλοσ ὥστ’, εἰ καλῴδιον ἢ ξύλον ὑπὲρ τοῦ τείχουσ μικρὸν ὀφθείη προτεινόμενον, τοῦτο ἐκεῖνο, μηχανήν τινα κινεῖν ἐπ’ αὐτοὺσ Ἀρχιμήδη βοῶντασ ἀποτρέπεσθαι καὶ φεύγειν, ἀπέσχετο μάχησ ἁπάσησ καὶ προσβολῆσ, τὸ λοιπὸν ἐπὶ τῷ χρόνῳ τὴν πολιορκίαν θέμενοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 17 3:1)

  (플루타르코스, Marcellus, chapter 17 3:1)

유사 형태

• καλῴδιον (7)
• καλωδίοις (5)
• καλώδιον (4)
• καλῳδίοις (4)
• καλώδια (4)
• καλῳδίῳ (4)
• καλῴδια (3)
• καλωδίου (3)
• καλῳδίων (2)
• καλωδίῳ (1)
• καλωδίων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.