Ancient Greek-English Dictionary Language

μίσθιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μίσθιος μίσθιᾱ μίσθιον

Structure: μισθι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: misqo/s

Sense

  1. salaried, hired

Examples

  • καὶ συλλογιεῖται πρὸσ τὸν κεκτημένον αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἔτουσ, οὗ ἀπέδοτο ἑαυτὸν αὐτῷ ἕωσ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆσ ἀφέσεωσ, καὶ ἔσται τὸ ἀργύριον τῆσ πράσεωσ αὐτοῦ ὡσ μισθίου. ἔτοσ ἐξ ἔτουσ ἔσται μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:50)
  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. φυλὴν καὶ πατριὰν σὺ ζητεῖσ ἢ μίσθιον, ὃσ συμπορεύσεται μετὰ τοῦ υἱοῦ σου̣ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τωβίτ. βούλομαι, ἀδελφέ, ἐπιγνῶναι τὸ γένοσ σου κα’Ι τὸ ὄνομα. (Septuagint, Liber Thobis 5:12)
  • ΠΟΤΕΡΟΝ οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίοσ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Iob 7:1)
  • μὴ κακώσῃσ οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ, μηδὲ μίσθιον διδόντα ψυχὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 7:20)
  • φονεύων τὸν πλησίον ὁ ἀφαιρούμενοσ συμβίωσιν, καὶ ἐκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου. (Septuagint, Liber Sirach 34:22)
  • κατόπιν δὲ πάντων [τῶν ταγμάτων] ὁ μίσθιοσ ὄχλοσ, οἷσ οὐραγοὶ πρὸσ ἀσφάλειαν ἠκολούθουν πεζοί τε καὶ ὁπλῖται καὶ τῶν ἱππέων συχνοί. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 156:1)

Synonyms

  1. salaried

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION