Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μίσθιος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: misthios

Principal Part: μίσθιος μίσθια μίσθιον

Structure: μισθι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: μισθός

Sense

  1. salaried, hired

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μίσθιος μισθία μίσθιον
Genitive μισθίου μισθίας μισθίου
Dative μισθίῳ μισθίᾳ μισθίῳ
Accusative μίσθιον μισθίαν μίσθιον
Vocative μίσθιε μισθία μίσθιον
DualN/A/V μισθίω μισθία μισθίω
G/D μισθίοιν μισθίαιν μισθίοιν
PluralNominative μίσθιοι μίσθιαι μίσθια
Genitive μισθίων μισθιῶν μισθίων
Dative μισθίοις μισθίαις μισθίοις
Accusative μισθίους μισθίας μίσθια
Vocative μίσθιοι μίσθιαι μίσθια
Positive Comparative Superlative
Adjective μίσθιος μισθίου μισθιώτερος μισθιωτέρου μισθιώτατος μισθιωτάτου
Adverb μισθίως μισθιώτερον μισθιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ συλλογιεῖται πρὸς τὸν κεκτημένον αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἔτους, οὗ ἀπέδοτο ἑαυτὸν αὐτῷ ἕως τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως, καὶ ἔσται τὸ ἀργύριον τῆς πράσεως αὐτοῦ ὡς μισθίου. ἔτος ἐξ ἔτους ἔσται μετ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:50)
  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. φυλὴν καὶ πατριὰν σὺ ζητεῖς ἢ μίσθιον, ὃς συμπορεύσεται μετὰ τοῦ υἱοῦ σου; καὶ εἶπεν αὐτῷ Τωβίτ. βούλομαι, ἀδελφέ, ἐπιγνῶναι τὸ γένος σου κα’Ι τὸ ὄνομα. (Septuagint, Liber Thobis 5:12)
  • ΠΟΤΕΡΟΝ οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ; (Septuagint, Liber Iob 7:1)
  • μὴ κακώσῃς οἰκέτην ἐργαζόμενον ἐν ἀληθείᾳ, μηδὲ μίσθιον διδόντα ψυχὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 7:20)
  • φονεύων τὸν πλησίον ὁ ἀφαιρούμενος συμβίωσιν, καὶ ἐκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθίου. (Septuagint, Liber Sirach 34:22)
  • κατόπιν δὲ πάντων [τῶν ταγμάτων] ὁ μίσθιος ὄχλος, οἷς οὐραγοὶ πρὸς ἀσφάλειαν ἠκολούθουν πεζοί τε καὶ ὁπλῖται καὶ τῶν ἱππέων συχνοί. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 156:1)

Synonyms

  1. salaried

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION