Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισθωτός?

First/Second declension Adjective; Transliteration: misthōtos

Principal Part: μισθωτός μισθωτή μισθωτόν

Structure: μισθωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from μισθόω

Sense

  1. hired
  2. an hireling, hired servant, mercenaries

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μισθωτός μισθωτή μισθωτόν
Genitive μισθωτοῦ μισθωτῆς μισθωτοῦ
Dative μισθωτῷ μισθωτῇ μισθωτῷ
Accusative μισθωτόν μισθωτήν μισθωτόν
Vocative μισθωτέ μισθωτή μισθωτόν
DualN/A/V μισθωτώ μισθωτά μισθωτώ
G/D μισθωτοῖν μισθωταῖν μισθωτοῖν
PluralNominative μισθωτοί μισθωταί μισθωτά
Genitive μισθωτῶν μισθωτῶν μισθωτῶν
Dative μισθωτοῖς μισθωταῖς μισθωτοῖς
Accusative μισθωτούς μισθωτάς μισθωτά
Vocative μισθωτοί μισθωταί μισθωτά
Positive Comparative Superlative
Adjective μισθωτός μισθωτοῦ μισθωτότερος μισθωτοτεροῦ μισθωτότατος μισθωτοτατοῦ
Adverb μισθωτώς μισθωτότερον μισθωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάροικος ἢ μισθωτὸς οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 12:45)
  • ἐὰν δὲ ὁ κύριος ᾖ μετ᾿ αὐτοῦ, οὐκ ἀποτίσει. ἐὰν δὲ μισθωτὸς ᾖ, ἔσται αὐτῷ ἀντὶ τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 22:15)
  • οὐκ ἀδικήσεις τὸν πλησίον καὶ οὐχ ἁρπάσεις καὶ οὐ μὴ κοιμηθήσεται ὁ μισθὸς τοῦ μισθωτοῦ σου παρὰ σοὶ ἕως πρωΐ. (Septuagint, Liber Leviticus 19:13)
  • καὶ πᾶς ἀλλογενὴς οὐ φάγεται ἅγια. πάροικος ἱερέως ἢ μισθωτὸς οὐ φάγεται ἅγια. (Septuagint, Liber Leviticus 22:10)
  • καὶ ἔσται τὰ σάββατα τῆς γῆς βρώματά σοι. καὶ τῷ παιδί σου καὶ τῇ παιδίσκῃ σου καὶ τῷ μισθωτῷ σου καὶ τῷ παροίκῳ τῷ προσκειμένῳ πρὸς σὲ (Septuagint, Liber Leviticus 25:6)
  • ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος ἔσται σοι, ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί, (Septuagint, Liber Leviticus 25:40)
  • ὡς μισθωτὸς ἐνιαυτὸν ἐξ ἐνιαυτοῦ ἔσται μετ᾿ αὐτοῦ. οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ ἐνώπιόν σου. (Septuagint, Liber Leviticus 25:53)

Synonyms

  1. hired

  2. an hireling

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION