Hellas Alive Dictionary - προσθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσθέω προσθεύσομαι

Structure: προς (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run towards or to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρόσθω	πρόσθεις	πρόσθει
	Dual		πρόσθειτον	πρόσθειτον
	Plural	πρόσθουμεν	πρόσθειτε	πρόσθουσιν*
Subjunctive	Singular	πρόσθω	πρόσθῃς	πρόσθῃ
	Dual		πρόσθητον	πρόσθητον
	Plural	πρόσθωμεν	πρόσθητε	πρόσθωσιν*
Optative	Singular	πρόσθοιμι	πρόσθοις	πρόσθοι
	Dual		πρόσθοιτον	προσθοίτην
	Plural	πρόσθοιμεν	πρόσθοιτε	πρόσθοιεν
Imperative	Singular		πρόσθει	προσθεῖτω
	Dual		πρόσθειτον	προσθεῖτων
	Plural		πρόσθειτε	προσθοῦντων, προσθεῖτωσαν
Infinitive		πρόσθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσθων προσθουντος	προσθουσα προσθουσης	προσθουν προσθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρόσθουμαι	πρόσθει, πρόσθῃ	πρόσθειται
	Dual		πρόσθεισθον	πρόσθεισθον
	Plural	προσθοῦμεθα	πρόσθεισθε	πρόσθουνται
Subjunctive	Singular	πρόσθωμαι	πρόσθῃ	πρόσθηται
	Dual		πρόσθησθον	πρόσθησθον
	Plural	προσθώμεθα	πρόσθησθε	πρόσθωνται
Optative	Singular	προσθοίμην	πρόσθοιο	πρόσθοιτο
	Dual		πρόσθοισθον	προσθοίσθην
	Plural	προσθοίμεθα	πρόσθοισθε	πρόσθοιντο
Imperative	Singular		πρόσθου	προσθεῖσθω
	Dual		πρόσθεισθον	προσθεῖσθων
	Plural		πρόσθεισθε	προσθεῖσθων, προσθεῖσθωσαν
Infinitive		πρόσθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσθουμενος προσθουμενου	προσθουμενη προσθουμενης	προσθουμενον προσθουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσθεύσομαι	προσθεύσει, προσθεύσῃ	προσθεύσεται
	Dual		προσθεύσεσθον	προσθεύσεσθον
	Plural	προσθευσόμεθα	προσθεύσεσθε	προσθεύσονται
Optative	Singular	προσθευσοίμην	προσθεύσοιο	προσθεύσοιτο
	Dual		προσθεύσοισθον	προσθευσοίσθην
	Plural	προσθευσοίμεθα	προσθεύσοισθε	προσθεύσοιντο
Infinitive		προσθεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσθευσομενος προσθευσομενου	προσθευσομενη προσθευσομενης	προσθευσομενον προσθευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσε͂θουν	προσε͂θεις	προσε͂θειν*
	Dual		προσέθειτον	προσεθεῖτην
	Plural	προσέθουμεν	προσέθειτε	προσε͂θουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεθοῦμην	προσέθου	προσέθειτο
	Dual		προσέθεισθον	προσεθεῖσθην
	Plural	προσεθοῦμεθα	προσέθεισθε	προσέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Σαοὺλ πρὸσ τὸν Κιναῖον. ἄπελθε καὶ ἔκκλινον ἐκ μέσου τοῦ Ἀμαληκίτου, μὴ προσθῶ σε μετ̓ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἐποίησασ ἔλεοσ μετὰ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτοὺσ ἐξ Αἰγύπτου. καὶ ἐξέκλινεν ὁ Κιναῖοσ ἐκ μέσου Ἀμαλήκ. (Septuagint, Liber I Samuelis 15:6)
καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. τί σὺ ὁρᾷσ, Ἀμώσ̣ καὶ εἶπα. ἀδάμαντα. καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. ἰδοὺ ἐγὼ ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν μέσῳ λαοῦ μου Ἰσραήλ, οὐκέτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν. (Septuagint, Prophetia Amos 7:8)
ἕν μοι φύλαξον, Μενέλεωσ, ἀνὰ στρατὸν ἐλθών, ὅπωσ ἂν μὴ Κλυταιμήστρα τάδε μάθῃ, πρὶν Αἵδῃ παῖδ’ ἐμὴν προσθῶ λαβών, ὡσ ἐπ’ ἐλαχίστοισ δακρύοισ πράσσω κακῶσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 4:29)
ἰδοὺ λαβέ, προσθοῦ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene18)
θαυμαζομένησ δὲ τῆσ περὶ τὸν θάνατον ὀξύτητοσ διηγῖσθαι τοὺσ παρὰ ταῖσ θύραισ Θρᾷκασ ὡσ ἔκ τινοσ ῥακίου λαβὼν εἰσ τὴν χεῖρα προσθοῖτο τῷ στόματι καὶ καταπίοι τὸ φάρμακον αὐτοὶ δ’ ἄρα χρυσὸν ᾠήθησαν εἶναι τὸ καταπινόμενον ἡ δ’ ὑπηρετοῦσα παιδίσκη, πυνθανομένων τῶν περὶ τὸν Ἀρχίαν, φαίη πολὺν εἶναι χρόνον ἐξ οὗ φοροίη τὸν ἀπόδεσμον ἐκεῖνον ὁ Δημοσθένησ ὡσ φυλακτήριον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 30 2:1)
Ἑφθὸν δὲ μελίκρητον ἐσιδεῖν μὲν πολλῷ κάλλιον τοῦ ὠμοῦ‧ λαμπρὸν γὰρ καὶ λεπτὸν καὶ λευκὸν καὶ διαφανὲσ γίγνεται‧ ἀρετὴν δὲ ἥντινα αὐτέῳ προσθέω διαφέρουσάν τι τοῦ ὠμοῦ οὐκ ἔχω‧ οὐδὲ γὰρ ἥδιόν ἐστι τοῦ ὠμοῦ, ἢν τυγχάνῃ γε τὸ μέλι καλὸν ἐόν‧ ἀσθενέστερον μέντοι γε τοῦ ὠμοῦ καὶ ἀκοπρωδέστερόν ἐστιν‧ ὡν οὐδετέρησ τιμωρίησ προσδέεται μελίκρητον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.8)
Ὕδατι δὲ ποτῷ ἐν τῇσιν ὀξείῃσι νούσοισιν ἄλλο μὲν οὐδὲν ἔχω ἔργον ὅ τι προσθέω‧ οὔτε γὰρ βηχὸσ παρηγορικόν ἐστιν ἐν τοῖσι περιπλευμονικοῖσιν, οὔτε πτυέλου ἀναγωγὸν, ἀλλ’ ἧσσον τῶν ἄλλων, εἴ τισ διὰ παντὸσ ὕδατι ποτῷ χρέοιτο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.1)
"Ἅρπαγε, πρῆγμα τὸ ἄν τοι προσθέω, μηδαμῶσ παραχρήσῃ, μηδὲ ἐμέ τε παραβάλῃ καὶ ἄλλουσ ἑλόμενοσ ἐξ ὑστέρησ σοὶ αὐτῷ περιπέσῃσ· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 108 5:1)

Synonyms

to run towards or to
- προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
- ὠφελέω (towards)
- κατατείνω (to extend or run straight towards, to extend)
- συνανατρέχω (to run up with)
- θέω (I run )
- προσπίπτω (to run to)
- δρομάω (to run)
- δολιχοδρομέω (to run the)
- δακρύω ( I run)
- ἀναβάλλω (to run)

Derived

ἀμφιθέω (to run round about)
ἀντιθέω (to run against, compete in a race, to run contrary ways)
ἀπιθέω (he disobeyed)
ἀποθέω (to run away)
διαθέω (to run about, to run a race, with or against)
διεκθέω (to run through)
εἰσθέω (to run into, run up)
ἐκθέω (to run out, make a sally)
ἐπιθέω (to run at or after)
θέω (I run , I fly)
καταθέω (to run down, to run into port, to make inroads)
μεταθέω (to run after, chase, to hunt or range over)
παραθέω (to run beside or alongside, to run beyond, outrun)
περιθέω (to run round, to run about, to rotate)
προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)
προθέω (to run before, he was, ahead)
προκαταθέω (to run down before)
συνθέω (to run together with, will, run smoothly)
ὑπεκθέω (to run off secretly or gradually)
ὑπερθέω (to run beyond, to double, to outstrip)
ὑποθέω (to run in under, make a secret attack, to run in before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run towards or to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run towards or to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어