- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιθέω?

ε-contract Verb; Transliteration: antitheō

Principal Part: ἀντιθέω

Structure: ἀντι (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run against, compete in a race
  2. to run contrary ways

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντίθω ἀντίθεις ἀντίθει
Dual ἀντίθειτον ἀντίθειτον
Plural ἀντίθουμεν ἀντίθειτε ἀντίθουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀντίθω ἀντίθῃς ἀντίθῃ
Dual ἀντίθητον ἀντίθητον
Plural ἀντίθωμεν ἀντίθητε ἀντίθωσι(ν)
OptativeSingular ἀντίθοιμι ἀντίθοις ἀντίθοι
Dual ἀντίθοιτον ἀντιθοίτην
Plural ἀντίθοιμεν ἀντίθοιτε ἀντίθοιεν
ImperativeSingular ἀντίθει ἀντιθεῖτω
Dual ἀντίθειτον ἀντιθεῖτων
Plural ἀντίθειτε ἀντιθοῦντων, ἀντιθεῖτωσαν
Infinitive ἀντίθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιθων ἀντιθουντος ἀντιθουσα ἀντιθουσης ἀντιθουν ἀντιθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντίθουμαι ἀντίθει, ἀντίθῃ ἀντίθειται
Dual ἀντίθεισθον ἀντίθεισθον
Plural ἀντιθοῦμεθα ἀντίθεισθε ἀντίθουνται
SubjunctiveSingular ἀντίθωμαι ἀντίθῃ ἀντίθηται
Dual ἀντίθησθον ἀντίθησθον
Plural ἀντιθώμεθα ἀντίθησθε ἀντίθωνται
OptativeSingular ἀντιθοίμην ἀντίθοιο ἀντίθοιτο
Dual ἀντίθοισθον ἀντιθοίσθην
Plural ἀντιθοίμεθα ἀντίθοισθε ἀντίθοιντο
ImperativeSingular ἀντίθου ἀντιθεῖσθω
Dual ἀντίθεισθον ἀντιθεῖσθων
Plural ἀντίθεισθε ἀντιθεῖσθων, ἀντιθεῖσθωσαν
Infinitive ἀντίθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιθουμενος ἀντιθουμενου ἀντιθουμενη ἀντιθουμενης ἀντιθουμενον ἀντιθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλά τις ὀτρηρῶς Δολίον καλέσειε γέροντα, δμῶ ἐμόν, ὅν μοι δῶκε πατὴρ ἔτι δεῦρο κιούσῃ, καί μοι κῆπον ἔχει πολυδένδρεον, ὄφρα τάχιστα Λαέρτῃ τάδε πάντα παρεζόμενος καταλέξῃ, εἰ δή πού τινα κεῖνος ἐνὶ φρεσὶ μῆτιν ὑφήνας ἐξελθὼν λαοῖσιν ὀδύρεται, οἳ μεμάασιν ὃν καὶ Ὀδυσσῆος φθῖσαι γόνον ἀντιθέοιο. (Homer, Odyssey, Book 4 85:7)
  • "Ἀρήτη, θύγατερ Ῥηξήνορος ἀντιθέοιο, σόν τε πόσιν σά τε γούναθ ἱκάνω πολλὰ μογήσας τούσδε τε δαιτυμόνας: (Homer, Odyssey, Book 7 12:1)
  • τὸν δὲ μνηστῆρες ἀγαυοὶ οἴκαδ ἰόντα λοχῶσιν, ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται νώνυμον ἐξ Ἰθάκης Ἀρκεισίου ἀντιθέοιο. (Homer, Odyssey, Book 14 17:9)
  • τὸν μὲν ἄρ Αὐτολύκου παῖδες φίλοι ἀμφεπένοντο, ὠτειλὴν δ Ὀδυσῆος ἀμύμονος ἀντιθέοιο δῆσαν ἐπισταμένως, ἐπαοιδῇ δ αἷμα κελαινὸν ἔσχεθον, αἶψα δ ἵκοντο φίλου πρὸς δώματα πατρός. (Homer, Odyssey, Book 19 46:1)
  • ἤδη καὶ Φρυγίην εἰσήλυθον ἀμπελόεσσαν, ἔνθα ἴδον πλείστους Φρύγας ἀνέρας αἰολοπώλους λαοὺς Ὀτρῆος καὶ Μυγδόνος ἀντιθέοιο, οἵ ῥα τότ ἐστρατόωντο παρ ὄχθας Σαγγαρίοιο: (Homer, Iliad, Book 3 22:3)
  • ἠέ ς ἐνὶ μνηστῆρσιν ἀείδω καὶ φιλότητι, ὅππως μνωόμενος ἔκιες Ἀζαντίδα κούρην Ἴσχυ ἅμ ἀντιθέῳ Ἐλατιονίδη εὐίππῳ· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 3:2)
  • αἰὼν δ ἀσφαλὴς οὐκ ἔγεντ οὔτ Αἰακίδᾳ παρὰ Πηλεῖ οὔτε παρ ἀντιθέῳ Κάδμῳ: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 27:3)
  • εἰς τὰς Ὁμηρικὰς δύο βίβλους υἱὲ Μέλητος Ὅμημε, σὺ γὰρ κλέος Ἑλλάδι πάσῃ καὶ Κολοφῶνι πάτρῃ θῆκας ἐς ἀϊ´διον, καὶ τάσδ ἀντιθέῳ ψυχῇ γεννήσαο κούρας, δισσὰς ἐκ στηθέων γραψάμενος σελίδας: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2921)
  • ὁ δ ἀσπερχὲς μενέαινεν ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι. (Homer, Odyssey, Book 1 2:5)
  • καὶ γὰρ τοῦ φίλος υἱὸς ἅμ ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι Ἴλιον εἰς ἐύπωλον ἔβη κοίλῃς ἐνὶ νηυσίν, Ἄντιφος αἰχμητής: (Homer, Odyssey, Book 2 1:9)

Synonyms

  1. to run against

  2. to run contrary ways

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION