Hellas Alive Dictionary - συνεχης

Ancient Greek-English Dictionary

συνεχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεχής συνεχές

Structure: συνεχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sune/xw

Sense

holding together
continuous, contiguous, continuous with or contiguous to, in a line with
continuous, unintermitting
constant, persevering
continually
continuously
unceasing

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συνεχής	σύνεχες
	Genitive	συνεχούς	συνέχους
	Dative	συνεχεί	συνέχει
	Accusative	συνεχή	σύνεχες
	Vocative	συνεχές	σύνεχες
Dual	N/A/V	συνεχεί	συνέχει
Dual	G/D	συνεχοίν	συνέχοιν
Plural	Nominative	συνεχείς	συνέχη
	Genitive	συνεχών	συνέχων
	Dative	συνεχέσιν*	συνέχεσιν*
	Accusative	συνεχείς	συνέχη
	Vocative	συνεχείς	συνέχη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συνεχής συνεχούς	συνεχέστερος συνεχεστέρου	συνεχέστατος συνεχεστάτου
Adverb	συνεχέως	συνεχέστερον	συνεχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τίσ οὗτοσ ὁ κρύπτων με βουλήν, συνέχων δὲ ρήματα ἐν καρδίᾳ, ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν̣ (Septuagint, Liber Iob 38:2)
ὁ συνέχων σῖτον ὑπολείποιτο αὐτὸν τοῖσ ἔθνεσιν, εὐλογίαν δὲ εἰσ κεφαλὴν τοῦ μεταδιδόντοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:25)
συνεχὲσ ἐπήγειρεν ἐρεσχηλοῦσα καὶ ᾅδουσα καὶ κωμάζουσα ἐπ’ αὐτόν, τὸν μὲν ἀγανακτῆσαι, τὴν δὲ Σελήνην ὀργισθεῖσαν εἰσ τοῦτο τὴν Μυῖαν μεταβαλεῖν καὶ διὰ τοῦτο πᾶσι νῦν τοῖσ κοιμωμένοισ αὐτὴν τοῦ ὕπνου φθονεῖν μεμνημένην ἔτι τοῦ Ἐνδυμίωνοσ, καὶ μάλιστα τοῖσ νέοισ καὶ ἁπαλοῖσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 10:3)
τῷ δὲ στυγερὰν δῆριν Ἑλλάνων ἄριστοι στασάμεθ’ ἐνδυκέωσ ἓξ ἄματα συνεχέωσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 9:1)
"ὁ γὰρ υἱὸσ αὐτοῦ ὁ Δίων, οὐκ οἶδ’ ἐφ’ ὅτῳ λυπηθείσ, μᾶλλον δὲ θεοσεχθρίᾳ σχεθείσ, ἀπῆγξεν ἑαυτόν, καὶ εὖ ἴστε, ἀπωλώλει ἄν, εἰ μὴ ἐγὼ ἐπιστὰσ ἀπηγχόνισά τε αὐτὸν καὶ παρέλυσα τῆσ ἐμβροχῆσ, ἐπὶ πολύ τε ὀκλὰξ παρακαθήμενοσ ἐπένυσσον ^ τὸν ἄνθρωπον, βαυκαλῶν καὶ διακωδωνίζων, μή πη ἔτι συνεχὴσ εἰή τὴν φάρυγγα. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 11:5)
γίγνεται, οἷν ὁμίχλη ἢ κονιορτὸσ πολὺσ ἄνω φερόμενοσ ἢ ἥλιοσ κατὰ προσώπου ἀντιλάμπων ἢ νιφετὸσ συνεχὴσ ἢ ὕδωρ λάβρον ἐξ οὐρανοῦ ἢ τόποι σύνδενδροι ἢ γήλοφοι ἀνεστηκότεσ, ὡσ μὴ πάσῃ τῇ φάλαγγι ὁρατὰ γίγνεσθαι τὰ σημεῖα. (Arrian, chapter 27 6:1)
ἀγροτέρα σηροκτόνε μόλε δεῦρο παρσένε σιὰ ποττὰσ σπονδάσ, ὡσ συνέχῃσ πολὺν ἁμὲ χρόνον. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric4)
ἡ δὲ συνεχὴσ ἐν ἔργοισ καὶ πράξεσιν ὁρωμένη καθ’ ἡμέραν ὁμαλῶσ πολιτεία καὶ φιλοσοφία λέληθεν αὐτούσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 26 3:1)
ἡ δὲ συνεχὴσ πληγὴ καὶ ἀπαραίτητοσ οὐ μετάνοιαν ἐμποιεῖ τοῦ κακουργεῖν ἀλλὰ τοῦ λανθάνειν πρόνοιαν μᾶλλον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 7:2)

Synonyms

holding together
- κοσμοπλόκος (holding the world together)
continuous
- ἀδιάλειπτος (unintermitting, incessant)
continually
- χρόνιος (long-continued)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- ἀείβολος (continually thrown)
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἐνδελεχής (continuous, perpetual)
- διατελής (continuous, incessant)
- συναπτός (joined together, continuous)
continuously
- χρόνιος (long-continued)
- ἔμπεδος (lasting, continual)
- ἀείβολος (continually thrown)
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἐνδελεχής (continuous, perpetual)
- διατελής (continuous, incessant)
- συναπτός (joined together, continuous)
unceasing
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)
- ἀζηχής (unceasing, excessive)
- ἐμμενής (abiding in, unceasing)
- ἀκόρεστος (insatiate, unceasing)
- ἄλληκτος (unceasing, ceaseless)
- ἄπαυστος (unceasing, never-ending)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνεχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

holding together

continuous

continually

continuously

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνεχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

holding together

continuous

continually

continuously

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어