Hellas Alive Dictionary - ακριτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκριτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκριτος ἄκριτη ἄκριτον

Structure: ἀ (Prefix) + κριτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

undistinguishable, unarranged, disorderly, common undistinguished
continual, unceasing, a continuous
undecided, doubtful, doubtful, without decisive issue
unjudged, untried, without trial
not giving a judgment, without judgment, ill-judged, rash

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κριτος	ἄκρίτη	ά̓κριτον
	Genitive	ἀκρίτου	ἄκρίτης	ἀκρίτου
	Dative	ἀκρίτῳ	ἄκρίτῃ	ἀκρίτῳ
	Accusative	ά̓κριτον	ἄκρίτην	ά̓κριτον
	Vocative	ά̓κριτε	ἄκρίτη	ά̓κριτον
Dual	N/A/V	ἀκρίτω	ἄκρίτᾱ	ἀκρίτω
Dual	G/D	ἀκρίτοιν	ἄκρίταιν	ἀκρίτοιν
Plural	Nominative	ά̓κριτοι	ά̓́κριται	ά̓κριτα
	Genitive	ἀκρίτων	ἄκριτῶν	ἀκρίτων
	Dative	ἀκρίτοις	ἄκρίταις	ἀκρίτοις
	Accusative	ἀκρίτους	ἄκρίτᾱς	ά̓κριτα
	Vocative	ά̓κριτοι	ά̓́κριται	ά̓κριτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κριτος ἀκρίτου	ἀκριτώτερος ἀκριτωτέρου	ἀκριτώτατος ἀκριτωτάτου
Adverb	ἀκρίτως	ἀκριτώτερον	ἀκριτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγοντεσ. ἀποθάνωμεν πάντεσ ἐν τῇ ἁπλότητι ἡμῶν. μαρτυρεῖ ἐφ̓ ἡμᾶσ ὁ οὐρανὸσ καὶ ἡ γῆ ὅτι ἀκρίτωσ ἀπόλλυτε ἡμᾶσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:37)
καὶ ἀποκριθεὶσ Σίμων εἶπεν αὐτῷ. οὔτε γῆν ἀλλοτρίαν εἰλήφαμεν οὔτε ἀλλοτρίων κεκρατήκαμεν, ἀλλὰ τῆσ κληρονομίασ τῶν πατέρων ἡμῶν, ὑπὸ δὲ ἐχθρῶν ἡμῶν ἔν τινι καιρῷ ἀκρίτωσ κατεκρατήθη. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:33)
ἐγίνωσκον ἀκριβῶσ τὸν μὲν τῶν πολιτευομένων βίον εὐκίνητον ὄντα, τὸ δὲ μέλλον ἀόρατον, ποικίλασ δὲ τὰσ τῆσ τύχησ μεταβολάσ, ἀκρίτουσ δὲ τοὺσ τὴν Ἑλλάδα κατέχοντασ καιρούσ· (Demades, On the Twelve Years, 34:1)
ἠπίστατο γάρ, οἶμαι, καὶ οὗτοσ ὡσ πολλῶν ὄντων ἐν τῷ βίῳ ἀδικημάτων οὐδὲν ἄν τισ εὑρ́οι χεῖρον οὐδὲ ἀδικώτερον ἢ ἀκρίτουσ τινὰσ καὶ ἀμοίρουσ λόγων καταδεδικάσθαι· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:10)
ἐπεὶ δὲ τοὺσ θρασυτάτουσ προσεταιρισάμενοσ ^ καὶ δορυφόρουσ συναγαγὼν ἐπαναστὰσ τῇ πόλει τύραννοσ κατέστη, ἀκρίτουσ μὲν ἀπέκτεινε πλείονασ ἢ μυρίουσ, τὰσ δὲ οὐσίασ ἑκάστων ἀφαιρούμενοσ καὶ πλούτου πρὸσ τὸ ἀκρότατον ἀφικόμενοσ οὐδεμίαν μὲν ἀκολασίασ ἰδέαν παραλέλοιπεν, ἁπάσῃ δὲ ὠμότητι καὶ ὕβρει κατὰ τῶν ἀθλίων πολιτῶν ἐχρήσατο, παρθένουσ διαφθείρων καὶ ἐφήβουσ καταισχύνων καὶ πάντα τρόπον τοῖσ ὑπηκόοισ ἐμπαροινῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 26:5)
καὶ ἄκριτόσ γε προσέτι καὶ ἀναίσθητοσ καὶ ὅλωσ τοῦ σκώληκοσ οὐδὲν διαφέρων. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:28)
οὕτωσ ἄκριτοσ ἦν ἡ δόξα περὶ αὐτοῦ διὰ τὴν τῆσ φύσεωσ ἀνωμαλίαν. (Plutarch, , chapter 16 6:3)
ὁμίχλην δὲ τοῦ ποταμοῦ πολλὴν ἀναδιδόντοσ πρῶτον μὲν ἀπεκρύπτετο ζόφῳ τὸ πεδίον, καὶ σύνοπτον οὐδὲν ἦν ἀπὸ τῶν πολεμίων, πλὴν ἠχή τισ ἄκριτοσ καὶ συμμιγὴσ ἄνω πρὸσ τὸν λόφον ἐχώρει πρόσωθεν ἀνισταμένησ στρατιᾶσ τοσαύτησ. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 1:2)
πρύτανισ ἄκριτοσ ὤν, κρατύνεισ βωμόν, ἑστίαν χθονόσ, μονοψήφοισι νεύμασιν σέθεν, μονοσκήπτροισι δ’ ἐν θρόνοισ χρέοσ πᾶν ἐπικραίνεισ· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 22)
Μέλητοσ δ’ αὖ οὑτοσὶ ἀπήγαγεν ἐπὶ τῶν τριάκοντα Λέοντα, ὡσ ὑμεῖσ ἅπαντεσ ἴστε, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖνοσ ἄκριτοσ. (Andocides, Speeches, 155:1)

Synonyms

continual
- συνεχής (unceasing)
- συνεχής (continually)
- συνεχής (continuously)
- ἀζηχής (unceasing, excessive)

ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀποπεφασμένως (openly)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
μητραλοίης (striking one's mother)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
παραδοτός (capable of being taught)
κακηγορία (evil-speaking)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
κακολόγος (evil-speaking)
ἐνάγω (to lead in or on)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
εἰσαγγελία (an impeachment)
παρανάλωμα (useless expense)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
δικάζω (to judge)
δεκασμός (bribery)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
ἀνδροφόνος (man-slaying)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
ἀδακρυτί (without tears)
ἀπαραίτητος (not to be moved by prayer)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
ἐξεταστής (an examiner)

Derived

κριτός (picked out, chosen, choice)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκριτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

continual

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκριτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

continual

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어