- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀζηχής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: azēchēs

Principal Part: ἀζηχής ἀζηχές

Structure: ἀζηχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: epic word, perhaps an old dialectic form for ἀδιεχής, 계사 α , διέχω, v. sub ζα-.

Sense

  1. unceasing, excessive

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦλθε δ ἐπὶ πτωχὸς πανδήμιος, ὃς κατὰ ἄστυ πτωχεύεσκ Ἰθάκης, μετὰ δ ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν: (Homer, Odyssey, Book 18 1:1)
  • Τρῶες δ, ὥς τ ὀΐες πολυπάμονος ἀνδρὸς ἐν αὐλῇ μυρίαι ἑστήκασιν ἀμελγόμεναι γάλα λευκὸν ἀζηχὲς μεμακυῖαι ἀκούουσαι ὄπα ἀρνῶν, ὣς Τρώων ἀλαλητὸς ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ὀρώρει: (Homer, Iliad, Book 4 44:7)
  • ἐμὲ δ οὐδ ὧς θυμὸν ἀνίει ἀζηχὴς ὀδύνη Ἡρακλῆος θείοιο, τὸν σὺ ξὺν Βορέῃ ἀνέμῳ πεπιθοῦσα θυέλλας πέμψας ἐπ ἀτρύγετον πόντον κακὰ μητιόωσα, καί μιν ἔπειτα Κόων δ εὖ ναιομένην ἀπένεικας. (Homer, Iliad, Book 15 2:11)
  • ἀζηχὲς γὰρ ὁμόκλεον ἀλλήλοισι. (Homer, Iliad, Book 15 64:5)
  • ὣς μὲν τοῖς ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν αἰχμητάων ἀζηχὴς ὀρυμαγδὸς ἐπήϊεν ἐρχομένοισιν: (Homer, Iliad, Book 17 79:4)

Synonyms

  1. unceasing

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION