Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀζηχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀζηχής ἀζηχές

Structure: ἀζηχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: epic word, perhaps an old dialectic form for a)diexh/s, 계사 a , die/xw, v. sub za-.

Sense

unceasing, excessive

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀζηχής	ά̓ζηχες
	Genitive	ἀζηχούς	ἀζήχους
	Dative	ἀζηχεί	ἀζήχει
	Accusative	ἀζηχή	ά̓ζηχες
	Vocative	ἀζηχές	ά̓ζηχες
Dual	N/A/V	ἀζηχεί	ἀζήχει
Dual	G/D	ἀζηχοίν	ἀζήχοιν
Plural	Nominative	ἀζηχείς	ἀζήχη
	Genitive	ἀζηχών	ἀζήχων
	Dative	ἀζηχέσιν*	ἀζήχεσιν*
	Accusative	ἀζηχείς	ἀζήχη
	Vocative	ἀζηχείς	ἀζήχη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀζηχής ἀζηχούς	ἀζηχέστερος ἀζηχεστέρου	ἀζηχέστατος ἀζηχεστάτου
Adverb	ἀζηχέως	ἀζηχέστερον	ἀζηχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦλθε δ’ ἐπὶ πτωχὸσ πανδήμιοσ, ὃσ κατὰ ἄστυ πτωχεύεσκ’ Ἰθάκησ, μετὰ δ’ ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ ἀζηχὲσ φαγέμεν καὶ πιέμεν· (Homer, Odyssey, Book 18 1:1)
Τρῶεσ δ’, ὥσ τ’ ὀί̈εσ πολυπάμονοσ ἀνδρὸσ ἐν αὐλῇ μυρίαι ἑστήκασιν ἀμελγόμεναι γάλα λευκὸν ἀζηχὲσ μεμακυῖαι ἀκούουσαι ὄπα ἀρνῶν, ὣσ Τρώων ἀλαλητὸσ ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ὀρώρει· (Homer, Iliad, Book 4 44:7)
ἐμὲ δ’ οὐδ’ ὧσ θυμὸν ἀνίει ἀζηχὴσ ὀδύνη Ἡρακλῆοσ θείοιο, τὸν σὺ ξὺν Βορέῃ ἀνέμῳ πεπιθοῦσα θυέλλασ πέμψασ ἐπ’ ἀτρύγετον πόντον κακὰ μητιόωσα, καί μιν ἔπειτα Κόων δ’ εὖ ναιομένην ἀπένεικασ. (Homer, Iliad, Book 15 2:11)
ἀζηχὲσ γὰρ ὁμόκλεον ἀλλήλοισι. (Homer, Iliad, Book 15 64:5)
ὣσ μὲν τοῖσ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν αἰχμητάων ἀζηχὴσ ὀρυμαγδὸσ ἐπήϊεν ἐρχομένοισιν· (Homer, Iliad, Book 17 79:4)

Synonyms

unceasing
- συνεχής (unceasing)
- ἄκριτος (continual, unceasing, a continuous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀζηχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀζηχής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unceasing

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어