Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσέχω εἰσέξω

Structure: εἰς (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stretch into, reach, extend, opening into

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσέχω εἰσέχεις εἰσέχει
Dual εἰσέχετον εἰσέχετον
Plural εἰσέχομεν εἰσέχετε εἰσέχουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσέχω εἰσέχῃς εἰσέχῃ
Dual εἰσέχητον εἰσέχητον
Plural εἰσέχωμεν εἰσέχητε εἰσέχωσιν*
OptativeSingular εἰσέχοιμι εἰσέχοις εἰσέχοι
Dual εἰσέχοιτον εἰσεχοίτην
Plural εἰσέχοιμεν εἰσέχοιτε εἰσέχοιεν
ImperativeSingular εἰσέχε εἰσεχέτω
Dual εἰσέχετον εἰσεχέτων
Plural εἰσέχετε εἰσεχόντων, εἰσεχέτωσαν
Infinitive εἰσέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσεχων εἰσεχοντος εἰσεχουσα εἰσεχουσης εἰσεχον εἰσεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσέχομαι εἰσέχει, εἰσέχῃ εἰσέχεται
Dual εἰσέχεσθον εἰσέχεσθον
Plural εἰσεχόμεθα εἰσέχεσθε εἰσέχονται
SubjunctiveSingular εἰσέχωμαι εἰσέχῃ εἰσέχηται
Dual εἰσέχησθον εἰσέχησθον
Plural εἰσεχώμεθα εἰσέχησθε εἰσέχωνται
OptativeSingular εἰσεχοίμην εἰσέχοιο εἰσέχοιτο
Dual εἰσέχοισθον εἰσεχοίσθην
Plural εἰσεχοίμεθα εἰσέχοισθε εἰσέχοιντο
ImperativeSingular εἰσέχου εἰσεχέσθω
Dual εἰσέχεσθον εἰσεχέσθων
Plural εἰσέχεσθε εἰσεχέσθων, εἰσεχέσθωσαν
Infinitive εἰσέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσεχομενος εἰσεχομενου εἰσεχομενη εἰσεχομενης εἰσεχομενον εἰσεχομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι τούσ γε φυσικοὺσ ἄνδρασ οὐκ ἔλαθε τἀληθέσ, ἀλλὰ πολλοῖσ ἔτεσιν ἔμπροσθεν τῆσ Ἀλεξάνδρου στρατείασ ἱστορήκασιν ὅτι τεσσάρων κόλπων εἰσεχόντων ἀπὸ τῆσ ἔξω θαλάσσησ βορειότατοσ οὗτόσ ἐστι, τὸ Ὑρκάνιον πέλαγοσ καὶ Κάσπιον ὁμοῦ προσαγορευόμενον. (Plutarch, Alexander, chapter 44 2:1)
  • ἢ ποῖον κόλπον ὧν ἴσασιν ἄνθρωποι, λέγω τῶν εἰσεχόντων ἀπὸ τῆσ ἔξω θαλάττησ, παρῆκεν ἀσύμβολον; (Aristides, Aelius, Orationes, 38:9)
  • ὧν ὁ μὲν ἐξ ἑσπέρασ εἰσ Φᾶσιν διὰ Γαδείρων εἰσέχει καὶ τῆσ πλησίον Λιβύησ, καὶ ἔστιν ὁ κόλποσ οὗτοσ ἡ καθ’ ἡμᾶσ αὕτη θάλαττα, ἣ σχίζει δίχα τὴν γῆν, προσλαβοῦσα τὴν Μαιῶτιν λίμνην καὶ τὸν ὑπὲρ αὐτῆσ ποταμὸν Τάναϊν, καὶ ποιεῖ νῆσον τὸ τμῆμα ἑκάτερον τῇ κύκλῳ θαλάττῃ, πλὴν εἰ βούλει Φᾶσιν καὶ δὴ Τάναϊν φάσκειν εἶναι τῶν ἠπείρων ὁρ́ον. (Aristides, Aelius, Orationes, 24:5)
  • τετάρτη δ’ ἐκ Βορέου καὶ Κασπίασ πύλησ εἰσ τοὺσ παρ’ ἡμῖν τόπουσ εἰσέχει θάλαττα, ἣ καλεῖται Κασπία, εἰ δὲ βούλει, Ὑρκανία. (Aristides, Aelius, Orationes, 24:9)
  • λέγεται δὲ διότι τοῦ Ταύρου τὸ τελευταῖον, ὃ καλοῦσιν Ἴμαιον, τῇ Ἰνδικῇ θαλάττῃ ξυνάπτον, οὐδὲν οὔτε προὔχει πρὸσ ἑώ τῆσ Ἰνδικῆσ μᾶλλον οὔτ’ εἰσέχει· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 10:1)

Synonyms

  1. to stretch into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION