Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπεκτείνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epekteinō

Principal Part: ἐπεκτείνω εκτενῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐκτείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to extend, to be extended, reach out towards

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεκτείνω ἐπεκτείνεις ἐπεκτείνει
Dual ἐπεκτείνετον ἐπεκτείνετον
Plural ἐπεκτείνομεν ἐπεκτείνετε ἐπεκτείνουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπεκτείνω ἐπεκτείνῃς ἐπεκτείνῃ
Dual ἐπεκτείνητον ἐπεκτείνητον
Plural ἐπεκτείνωμεν ἐπεκτείνητε ἐπεκτείνωσι(ν)
OptativeSingular ἐπεκτείνοιμι ἐπεκτείνοις ἐπεκτείνοι
Dual ἐπεκτείνοιτον ἐπεκτεινοίτην
Plural ἐπεκτείνοιμεν ἐπεκτείνοιτε ἐπεκτείνοιεν
ImperativeSingular ἐπέκτεινε ἐπεκτεινέτω
Dual ἐπεκτείνετον ἐπεκτεινέτων
Plural ἐπεκτείνετε ἐπεκτεινόντων, ἐπεκτεινέτωσαν
Infinitive ἐπεκτείνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεκτεινων ἐπεκτεινοντος ἐπεκτεινουσα ἐπεκτεινουσης ἐπεκτεινον ἐπεκτεινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεκτείνομαι ἐπεκτείνει, ἐπεκτείνῃ ἐπεκτείνεται
Dual ἐπεκτείνεσθον ἐπεκτείνεσθον
Plural ἐπεκτεινόμεθα ἐπεκτείνεσθε ἐπεκτείνονται
SubjunctiveSingular ἐπεκτείνωμαι ἐπεκτείνῃ ἐπεκτείνηται
Dual ἐπεκτείνησθον ἐπεκτείνησθον
Plural ἐπεκτεινώμεθα ἐπεκτείνησθε ἐπεκτείνωνται
OptativeSingular ἐπεκτεινοίμην ἐπεκτείνοιο ἐπεκτείνοιτο
Dual ἐπεκτείνοισθον ἐπεκτεινοίσθην
Plural ἐπεκτεινοίμεθα ἐπεκτείνοισθε ἐπεκτείνοιντο
ImperativeSingular ἐπεκτείνου ἐπεκτεινέσθω
Dual ἐπεκτείνεσθον ἐπεκτεινέσθων
Plural ἐπεκτείνεσθε ἐπεκτεινέσθων, ἐπεκτεινέσθωσαν
Infinitive ἐπεκτείνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεκτεινομενος ἐπεκτεινομενου ἐπεκτεινομενη ἐπεκτεινομενης ἐπεκτεινομενον ἐπεκτεινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῆκτεινον ἐπῆκτεινες ἐπῆκτεινε(ν)
Dual ἐπήκτεινετον ἐπηκτεῖνετην
Plural ἐπήκτεινομεν ἐπήκτεινετε ἐπῆκτεινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηκτεῖνομην ἐπήκτεινου ἐπήκτεινετο
Dual ἐπήκτεινεσθον ἐπηκτεῖνεσθην
Plural ἐπηκτεῖνομεθα ἐπήκτεινεσθε ἐπήκτεινοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ τοὺς ψιλοὺς ἐπεκτείνειν ἄμεινον καὶ τοὺς ἱππέας, ὡς τὴν ἐκ τοῦ διπλασιασμοῦ ἔκπληξιν ἄνευ κινήσεως τῆς πεζικῆς φάλαγγος τοῖς πολεμίοις ἐμποιῆσαι. (Arrian, chapter 25 9:1)
  • ἄκαιρον δ ἂν εἰή νῦν ἐπεκτείνειν τοὺς περὶ τούτου λόγους: (Pseudo-Plutarch, De musica, section 44 1:3)
  • καὶ τοῦτον δὴ τὸν τρόπον ἐπεκτείνει τὰς οὐσίας. (Aristotle, Metaphysics, Book 7 15:1)
  • ἄλλων δὲ κατ ἄλλα μέρη δυναστευόντων καὶ ἀπ ἄλλης ἑστίας καὶ ἀρχῆς τὰς πράξεις προχειριζομένων καὶ ἐπεκτεινόντων τὸ τῆς ἡγεμονίας μέγεθος, οὐκ ἐπ ἴσης δυνατὸν οὔτ ἐκείνοις ἅπαντα γνωρίζειν οὔτε τοῖς γεωγραφοῦσιν, ἀλλὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον πολὺ ἐν ἀμφοτέροις καθορᾶται τούτοις. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 32:16)
  • τὸ δὲ παλαιὸν ἄλλως διώριστο, ὡς καὶ τινὰς τῶν πέραν τῆς Νέδας ὑπὸ τῷ Νέστορι εἶναι, τόν τε Κυπαρισσήεντα καὶ ἄλλα τινὰ ἐπέκεινα, καθάπερ καὶ τὴν θάλατταν τὴν Πυλίαν ὁ ποιητὴς ἐπεκτείνει μέχρι τῶν ἑπτὰ πόλεων ὧν ὑπέσχετο Ἀγαμέμνων τῷ Ἀχιλλεῖ πᾶσαι δ ἐγγὺς ἁλὸς νέαται Πύλου ἠμαθόεντος. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 44:4)

Synonyms

  1. to extend

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION