Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεξελαύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρεξελαύνω παρεξελάσω

Structure: παρ (Prefix) + ἐξ (Prefix) + ἐλαύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drive out past, to pass, to row past, to march by
  2. to march out to meet

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεξελαύνω παρεξελαύνεις παρεξελαύνει
Dual παρεξελαύνετον παρεξελαύνετον
Plural παρεξελαύνομεν παρεξελαύνετε παρεξελαύνουσιν*
SubjunctiveSingular παρεξελαύνω παρεξελαύνῃς παρεξελαύνῃ
Dual παρεξελαύνητον παρεξελαύνητον
Plural παρεξελαύνωμεν παρεξελαύνητε παρεξελαύνωσιν*
OptativeSingular παρεξελαύνοιμι παρεξελαύνοις παρεξελαύνοι
Dual παρεξελαύνοιτον παρεξελαυνοίτην
Plural παρεξελαύνοιμεν παρεξελαύνοιτε παρεξελαύνοιεν
ImperativeSingular παρεξέλαυνε παρεξελαυνέτω
Dual παρεξελαύνετον παρεξελαυνέτων
Plural παρεξελαύνετε παρεξελαυνόντων, παρεξελαυνέτωσαν
Infinitive παρεξελαύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεξελαυνων παρεξελαυνοντος παρεξελαυνουσα παρεξελαυνουσης παρεξελαυνον παρεξελαυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεξελαύνομαι παρεξελαύνει, παρεξελαύνῃ παρεξελαύνεται
Dual παρεξελαύνεσθον παρεξελαύνεσθον
Plural παρεξελαυνόμεθα παρεξελαύνεσθε παρεξελαύνονται
SubjunctiveSingular παρεξελαύνωμαι παρεξελαύνῃ παρεξελαύνηται
Dual παρεξελαύνησθον παρεξελαύνησθον
Plural παρεξελαυνώμεθα παρεξελαύνησθε παρεξελαύνωνται
OptativeSingular παρεξελαυνοίμην παρεξελαύνοιο παρεξελαύνοιτο
Dual παρεξελαύνοισθον παρεξελαυνοίσθην
Plural παρεξελαυνοίμεθα παρεξελαύνοισθε παρεξελαύνοιντο
ImperativeSingular παρεξελαύνου παρεξελαυνέσθω
Dual παρεξελαύνεσθον παρεξελαυνέσθων
Plural παρεξελαύνεσθε παρεξελαυνέσθων, παρεξελαυνέσθωσαν
Infinitive παρεξελαύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεξελαυνομενος παρεξελαυνομενου παρεξελαυνομενη παρεξελαυνομενης παρεξελαυνομενον παρεξελαυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔχων δὲ πρόσταγμα παρὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου μηδ’ ἂν ἐπιπλέωσιν οἱ πολέμιοι διαναυμαχεῖν, οὕτωσ ἐξύβρισε καὶ κατεφρόνησεν ὥστε τὴν αὑτοῦ πληρωσάμενοσ τριήρη καὶ τῶν ἄλλων μίαν ἐπιπλεῦσαι τῇ Ἐφέσῳ καὶ παρὰ τὰσ πρῴρασ τῶν πολεμίων νεῶν πολλὰ καὶ πράττων καὶ φθεγγόμενοσ ἀκόλαστα καὶ βωμολόχα παρεξελαύνειν. (Plutarch, , chapter 35 5:1)

Synonyms

  1. to drive out past

  2. to march out to meet

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION