Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διελαύνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: dielaunō

Principal Part: διελαύνω διελάσω διήλασα

Structure: δι (Prefix) + ἐλαύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drive through or across
  2. to thrust through
  3. to thrust, through
  4. to ride through, charge through

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διελαύνω διελαύνεις διελαύνει
Dual διελαύνετον διελαύνετον
Plural διελαύνομεν διελαύνετε διελαύνουσι(ν)
SubjunctiveSingular διελαύνω διελαύνῃς διελαύνῃ
Dual διελαύνητον διελαύνητον
Plural διελαύνωμεν διελαύνητε διελαύνωσι(ν)
OptativeSingular διελαύνοιμι διελαύνοις διελαύνοι
Dual διελαύνοιτον διελαυνοίτην
Plural διελαύνοιμεν διελαύνοιτε διελαύνοιεν
ImperativeSingular διέλαυνε διελαυνέτω
Dual διελαύνετον διελαυνέτων
Plural διελαύνετε διελαυνόντων, διελαυνέτωσαν
Infinitive διελαύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διελαυνων διελαυνοντος διελαυνουσα διελαυνουσης διελαυνον διελαυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διελαύνομαι διελαύνει, διελαύνῃ διελαύνεται
Dual διελαύνεσθον διελαύνεσθον
Plural διελαυνόμεθα διελαύνεσθε διελαύνονται
SubjunctiveSingular διελαύνωμαι διελαύνῃ διελαύνηται
Dual διελαύνησθον διελαύνησθον
Plural διελαυνώμεθα διελαύνησθε διελαύνωνται
OptativeSingular διελαυνοίμην διελαύνοιο διελαύνοιτο
Dual διελαύνοισθον διελαυνοίσθην
Plural διελαυνοίμεθα διελαύνοισθε διελαύνοιντο
ImperativeSingular διελαύνου διελαυνέσθω
Dual διελαύνεσθον διελαυνέσθων
Plural διελαύνεσθε διελαυνέσθων, διελαυνέσθωσαν
Infinitive διελαύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διελαυνομενος διελαυνομενου διελαυνομενη διελαυνομενης διελαυνομενον διελαυνομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διελάσω διελάσεις διελάσει
Dual διελάσετον διελάσετον
Plural διελάσομεν διελάσετε διελάσουσι(ν)
OptativeSingular διελάσοιμι διελάσοις διελάσοι
Dual διελάσοιτον διελασοίτην
Plural διελάσοιμεν διελάσοιτε διελάσοιεν
Infinitive διελάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διελασων διελασοντος διελασουσα διελασουσης διελασον διελασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διελάσομαι διελάσει, διελάσῃ διελάσεται
Dual διελάσεσθον διελάσεσθον
Plural διελασόμεθα διελάσεσθε διελάσονται
OptativeSingular διελασοίμην διελάσοιο διελάσοιτο
Dual διελάσοισθον διελασοίσθην
Plural διελασοίμεθα διελάσοισθε διελάσοιντο
Infinitive διελάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διελασομενος διελασομενου διελασομενη διελασομενης διελασομενον διελασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῆλαυνον διῆλαυνες διῆλαυνε(ν)
Dual διήλαυνετον διηλαῦνετην
Plural διήλαυνομεν διήλαυνετε διῆλαυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηλαῦνομην διήλαυνου διήλαυνετο
Dual διήλαυνεσθον διηλαῦνεσθην
Plural διηλαῦνομεθα διήλαυνεσθε διήλαυνοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῆλασα διῆλασας διῆλασε(ν)
Dual διήλασατον διηλᾶσατην
Plural διήλασαμεν διήλασατε διῆλασαν
SubjunctiveSingular διελάσω διελάσῃς διελάσῃ
Dual διελάσητον διελάσητον
Plural διελάσωμεν διελάσητε διελάσωσι(ν)
OptativeSingular διελάσαιμι διελάσαις διελάσαι
Dual διελάσαιτον διελασαίτην
Plural διελάσαιμεν διελάσαιτε διελάσαιεν
ImperativeSingular διέλασον διελασάτω
Dual διελάσατον διελασάτων
Plural διελάσατε διελασάντων
Infinitive διελάσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διελασας διελασαντος διελασασα διελασασης διελασαν διελασαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηλᾶσαμην διήλασω διήλασατο
Dual διήλασασθον διηλᾶσασθην
Plural διηλᾶσαμεθα διήλασασθε διήλασαντο
SubjunctiveSingular διελάσωμαι διελάσῃ διελάσηται
Dual διελάσησθον διελάσησθον
Plural διελασώμεθα διελάσησθε διελάσωνται
OptativeSingular διελασαίμην διελάσαιο διελάσαιτο
Dual διελάσαισθον διελασαίσθην
Plural διελασαίμεθα διελάσαισθε διελάσαιντο
ImperativeSingular διέλασαι διελασάσθω
Dual διελάσασθον διελασάσθων
Plural διελάσασθε διελασάσθων
Infinitive διελάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διελασαμενος διελασαμενου διελασαμενη διελασαμενης διελασαμενον διελασαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀποτριβομένου δὲ τὰς δεήσεις τὸ πρῶτον, εἶθ, ὡς οὐκ ἀνίεσαν, ἐξανισταμένου βίᾳ, Τίλλιος μὲν ἀμφοτέραις ταῖς χερσὶν ἐκ τῶν ὤμων κατέσπασε τὸ ἱμάτιον, Κάσκας δὲ πρῶτος εἱστήκει γὰρ ὄπισθεν ἀνασπάσας τὸ ξίφος διελαύνει, οὐκ εἰς βάθος, παρὰ τὸν ὦμον. (Plutarch, Brutus, chapter 17 2:3)
  • τοὺς δ ὑπολελειμμένους ἀναβαίνοντες οἱ Πάρθοι τοῖς κοντοῖς διήλαυνον μαχομένους: (Plutarch, chapter 25 12:3)
  • οὕτω δὴ λαβὼν παρά τινος τῶν δορυφόρων Ἀλέξανδρος αἰχμήν ἀπαντῶντα τὸν Κλεῖτον αὐτῷ καὶ παράγοντα τὸ πρὸ τῆς θύρας παρακάλυμμα διελαύνει. (Plutarch, Alexander, chapter 51 5:3)
  • ὡς δ ἐγγὺς ἐγένοντο, τὰς μὲν γυναῖκας ἐκέλευον ἀναχωρεῖν ὀπίσω, τὰ δὲ ζεύγη καὶ τὰς ἁμάξας ὑποστρέψαντες ἐώσαν εἰς αὐτὰς καὶ διὰ μέσων ἀφειδῶς διήλαυνον, οὔτ ἀκολουθεῖν οὔτε μένειν ἐῶντες οὔτε τοῖς νηπίοις βοηθεῖν ἀπολλυμένοις τὰ μὲν γὰρ ἐκπίπτοντα τῶν ἁμαξῶν τὰ δ ὑποπίπτοντα διεφθείροντο, βοῇ καὶ μάστιξιν ὥσπερ πρόβατα τῶν μισθοφόρων ἐπειγόντων ἀνατρεπομένας ὑπ ἀλλήλων, ἑώς εἰς τὸ δεσμωτήριον ἐνέβαλον ἁπάσας, τὰ δὲ χρήματα πρὸς τὸν Ἀριστότιμον ἀπεκομίσθη. (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:3)
  • διήλαυνον, οὔτ ἀκολουθεῖν οὔτε μένειν ἐῶντες οὔτε τοῖς νηπίοις βοηθεῖν ἀπολλυμένοις τὰ μὲν γὰρ ἐκπίπτοντα τῶν ἁμαξῶν τὰ δ ὑποπίπτοντα διεφθείροντο, βοῇ καὶ μάστιξιν ὥσπερ πρόβατα τῶν μισθοφόρων ἐπειγόντων ἀνατρεπομένας ὑπ ἀλλήλων, ἑώς εἰς τὸ δεσμωτήριον ἐνέβαλον ἁπάσας, τὰ δὲ χρήματα πρὸς τὸν Ἀριστότιμον ἀπεκομίσθη. (Plutarch, Mulierum virtutes, 13:1)

Synonyms

  1. to drive through or across

  2. to thrust through

  3. to thrust

  4. to ride through

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION