Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θλίβω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θλίβω

Structure: θλίβ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to press, squeeze, pinch, he will rub his
  2. to pinch, compress, straiten, to be compressed, a small, close, narrow
  3. to oppress, afflict, distress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θλίβω θλίβεις θλίβει
Dual θλίβετον θλίβετον
Plural θλίβομεν θλίβετε θλίβουσιν*
SubjunctiveSingular θλίβω θλίβῃς θλίβῃ
Dual θλίβητον θλίβητον
Plural θλίβωμεν θλίβητε θλίβωσιν*
OptativeSingular θλίβοιμι θλίβοις θλίβοι
Dual θλίβοιτον θλιβοίτην
Plural θλίβοιμεν θλίβοιτε θλίβοιεν
ImperativeSingular θλίβε θλιβέτω
Dual θλίβετον θλιβέτων
Plural θλίβετε θλιβόντων, θλιβέτωσαν
Infinitive θλίβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θλιβων θλιβοντος θλιβουσα θλιβουσης θλιβον θλιβοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θλίβομαι θλίβει, θλίβῃ θλίβεται
Dual θλίβεσθον θλίβεσθον
Plural θλιβόμεθα θλίβεσθε θλίβονται
SubjunctiveSingular θλίβωμαι θλίβῃ θλίβηται
Dual θλίβησθον θλίβησθον
Plural θλιβώμεθα θλίβησθε θλίβωνται
OptativeSingular θλιβοίμην θλίβοιο θλίβοιτο
Dual θλίβοισθον θλιβοίσθην
Plural θλιβοίμεθα θλίβοισθε θλίβοιντο
ImperativeSingular θλίβου θλιβέσθω
Dual θλίβεσθον θλιβέσθων
Plural θλίβεσθε θλιβέσθων, θλιβέσθωσαν
Infinitive θλίβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θλιβομενος θλιβομενου θλιβομενη θλιβομενης θλιβομενον θλιβομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θλιβον έ̓θλιβες έ̓θλιβεν*
Dual ἐθλίβετον ἐθλιβέτην
Plural ἐθλίβομεν ἐθλίβετε έ̓θλιβον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθλιβόμην ἐθλίβου ἐθλίβετο
Dual ἐθλίβεσθον ἐθλιβέσθην
Plural ἐθλιβόμεθα ἐθλίβεσθε ἐθλίβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν ἰδοὺ κραυγὴ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἥκει πρόσ με, κἀγὼ ἑώρακα τὸν θλιμμόν, ὃν οἱ Αἰγύπτιοι θλίβουσιν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Exodus 3:9)
  • ἐὰν δὲ ἀποδῷ πρᾶσιν τῷ πλησίον σου, ἐὰν δὲ καὶ κτήσῃ παρὰ τοῦ πλησίον σου, μὴ θλιβέτω ἄνθρωποσ τὸν πλησίον. (Septuagint, Liber Leviticus 25:14)
  • μὴ θλιβέτω ἄνθρωποσ τὸν πλησίον, καὶ φοβηθήσῃ Κύριον τὸν Θεόν σου. ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 25:17)
  • καὶ ἐρρυσάμην ὑμᾶσ ἐκ χειρὸσ Αἰγύπτου καὶ ἐκ χειρὸσ πάντων τῶν θλιβόντων ὑμᾶσ καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺσ ἐκ προσώπου ὑμῶν καὶ ἔδωκα ὑμῖν τὴν γῆν αὐτῶν (Septuagint, Liber Iudicum 6:9)
  • καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ Κυρίου τοῦ Θεοῦ τοῦ ρυσαμένου αὐτοὺσ ἐκ χειρὸσ πάντων τῶν θλιβόντων αὐτοὺσ κυκλόθεν. (Septuagint, Liber Iudicum 8:34)

Synonyms

  1. to oppress

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION