Hellas Alive Dictionary - χρηστοτης

Ancient Greek-English Dictionary

χρηστότης

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρηστότης χρηστότητος

Structure: χρηστοτητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from xrhsto/s

Sense

(of persons) goodness, honesty
goodness of heart, kindness

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χρηστότης	χρηστότητε	χρηστότητες
Genitive	χρηστότητος	χρηστοτήτοιν	χρηστοτήτων
Dative	χρηστότητι	χρηστοτήτοιν	χρηστότησιν*
Accusative	χρηστότητα	χρηστότητε	χρηστότητας
Vocative	χρηστότη	χρηστότητε	χρηστότητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐφώνησαν δἰ ὕμνων εὐλογοῦντεσ τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἡ χρηστότησ αὐτοῦ καὶ ἡ δόξα εἰσ τοὺσ αἰῶνασ ἐν παντὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:58)
γ πολλοὶ τῇ πλείστῃ τῶν εὐεργετούντων χρηστότητι πυκνότερον τιμώμενοι μεῖζον ἐφρόνησαν καὶ οὐ μόνον τοὺσ ὑποτεταγμένουσ ἡμῖν ζητοῦσι κακοποιεῖν, τόν τε κόρον οὐ δυνάμενοι φέρειν καὶ τοῖσ ἑαυτῶν εὐεργέταισ ἐπιχειροῦσιν μηχανᾶσθαι. (Septuagint, Liber Esther 8:15)
κ ὡσ γὰρ Ἀμὰν Ἀμαδάθου Μακεδών, ταῖσ ἀληθείασ ἀλλότριοσ τοῦ τῶν Περσῶν αἵματοσ καὶ πολὺ διεστηκὼσ τῆσ ἡμετέρασ χρηστότητοσ, ἐπιξενωθεὶσ ἡμῖν (Septuagint, Liber Esther 8:22)
Εἰσ τὸ τέλοσ. ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. οὐκ ἔστι Θεόσ. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπιτηδεύμασιν, οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕωσ ἑνόσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:1)
πάντεσ ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν, οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕωσ ἑνόσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:3)
ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀρετῇ χρηστότησ, ἐπιείκεια, εὐγνωμοσύνη, ἐλπὶσ ἀγαθή. (Aristotle, Virtues and Vices 45:2)
εἴσῃ γὰρ ὅση πρὸσ τὸν Ξένιον ἡ αἰδὼσ καὶ ἡ ἄλλη ἐπιείκεια καὶ χρηστότησ. (Lucian, Scytha 13:4)
οὑτωσὶ μὲν εἰπεῖν, χρηστότησ ἐπέτριψεν αὐτὸν καὶ φιλανθρωπία καὶ ὁ πρὸσ τοὺσ δεομένουσ ἅπαντασ οἶκτοσ, ὡσ δὲ ἀληθεῖ λόγῳ, ἄνοια καὶ εὐήθεια καὶ ἀκρισία περὶ τῶν φίλων, ὃσ οὐ συνίει κόραξι καὶ λύκοισ χαριζόμενοσ, ἀλλ’ ὑπὸ γυπῶν τοσούτων ὁ κακοδαίμων κειρόμενοσ τὸ ἧπαρ φίλουσ εἶναι αὐτοὺσ καὶ ἑταίρουσ ᾤετο, ὑπ’ εὐνοίασ τῆσ πρὸσ αὐτὸν χαίροντασ τῇ βορᾷ· (Lucian, Timon, (no name) 8:1)
ἡ γὰρ χρηστότησ γνώμησ ἐστὶν ἀρετὴ καὶ ἀπὸ τῆσ διανοίασ καὶ γνώμησ προαίρεσισ καὶ τρόπων ἐπιείκεια. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:2)

Synonyms

goodness
- πιστότης (good faith, honesty)
goodness of heart
- ἀγαθωσύνη (goodness, kindness)
- προσφίλεια (kindness, good-will)
- εὐσπλαγχνία (good heart, firmness)
- προθυμία (good-will, ready kindness)

πυρία (a vapour-bath)
θλίβω (to press)
οἰκίσκος (a small room)
κώδιον (a sheepskin)
ἀχίτων (without tunic)
ῥιζίον (a little root)
φορυτός (whatever is swept along by the wind)
χοῖνιξ (a choenix)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
βούτυρος (butter)
βούτυρον (butter)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
πνιγηρός (choking)
ἄσφυκτος (without pulse)
φύρω (to mix)
πιπράσκω (to sell)
σίκερα (a fermented liquor)
σύμφυλος (of the same stock or race)
πλεύμων (lung)
κύστις (bladder)
εὔθρυπτος (easily broken)
ἐπιχέω (to pour water over)
ὑπόμισθος (serving for pay)
σάρον (a broom)
προκόλπιον (a robe falling over the breast)
ἀπομαγδαλία (the crumb or inside of the loaf)
διακενῆς (in vain)
ἀπόνιμμα ()
ἀτμίς ()
ἑλλέβορος (hellebore)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χρηστότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

goodness

goodness of heart

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χρηστότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

goodness

goodness of heart

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어